Anwendung; Anm-Empfanger-Abgleich; Fm-Empfanger-Abgleich; Application - Nordmende Rps 3302 Bedienungsanleitung

5. Anwendung
5.1 AM-Empfanger-Abgleich
Der RPS 3302 kann in vielen Fallen direkt an
die dafiir vorgesehenen Eingangsbuchsen oder
MeBpunkte des Empfangers angeschlossen
werden. Insbesondere beim Abgleich des ZF-
Verstarkers ist diese Ankopplung unkritisch.
Beim Abgleich des Vorkreises nimmt man je-
doch zweckmafBig eine kiinstliche Antenne, da
die Ausgangsimpedanz des Generators nicht
dem komplexen
Widerstand
einer
Antenne
entspricht Der Vorkreis kénnte bedampft und
somit verstimmt werden.
5.2 FM-Empfanger-Abgleich
Die Ankopplung des HF--Signales wird mit
einem Symmetrieriibertrager (60/240 9) vor-
genommen. (Abb. 7) Bei Abgleicharbeiten an
hochempfindlichen UKW-Tunern ist darauf zu
achten, dab der Priifsender und der Empfanger
mdglichst weit auseinander gestellt werden,
um eine direkte Einstrahlung zu vermeiden.
5. Application
5.1 AM-Receiver Alignment
5.2 FM-Receiver Alignment
The coupling of the HF-signal to the receiver
is realized by a balun (60 0/240 Q). (Fig. 7)
By alignment of VHF-tuners with a high sen-
sitivity it is necessary to have a distance as
large as possible between the RPS 3302 and the
receiver to prevent from an irradiation of the
unit.
Abb. 6 —
Fig. 6
Abb. 7
Fig. 7
AnschluB far FM-Abgleich
_ (connection for FM-alignment)