Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Winecooler SL 60
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Winecooler SL 60
- Seite 1 Bedienungsanleitung Winecooler SL/60 | Winecooler 90 SL 60 Kühlgerät...
- Seite 2 Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Ty- penschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modell Produktfamilie Masssystem Winecooler 90 SL 60 51082 Euro 60 Winecooler SL 60 51075 Euro 60 Winecooler SL 51074 SMS 55 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 2 1 Sicherheitshinweise 5 Verwendete Symbole ................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise................. 6 Gebrauchshinweise .................... 7 2 Entsorgung 9 3 Erste Inbetriebnahme 10 4 Gerätebeschreibung 11 Aufbau........................ 11 Bedien- und Anzeigeelemente................ 12 5 Bedienung 13 Gerät einschalten .................... 13 Temperatur einstellen.................. 13 Schnellkühlen....................... 14 Beleuchtung ...................... 14 Tastensperre ...................... 15 Gerät ausschalten.................... 15 6 Tablar und Trenntablar... - Seite 4 11 Technische Daten 23 11.1 Hinweise für Prüfinstitute ................... 23 11.2 Temperaturmessung .................. 23 11.3 Produktdatenblatt.................... 24 12 Stichwortverzeichnis 25 13 Notizen 26 14 Service & Support 27...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät oder an der Einrichtung führen! Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. Informationen zur Entsorgung Informationen zur Bedienungsanleitung ▸ Markiert Arbeitsschritte, die Sie der Reihe nach ausführen müssen. –... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Gerät erst nach dem Lesen der Bedienungsanleitung in Be- trieb nehmen. ▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden... -
Seite 7: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Ar- beiten von einem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. ▪ Ein Gerät mit beschädigtem Kältekreislauf darf nicht in Betrieb genommen werden. - Seite 8 1 Sicherheitshinweise ▪ Das Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den ein- schlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist ein sachgemässer Umgang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beach- ten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Zum Gebrauch ▪...
-
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Verpackung ▪ Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und um- weltgerecht entsorgt werden. Deinstallation ▪ Das Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit ▪... -
Seite 10: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterial aus dem Innenraum entfernen sowie, falls vorhanden, Schutzfolien entfernen. ▸ Innenraum und Zubehör mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seifen- lauge reinigen und vollständig nachtrocknen. ▸... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Aufbau Aus technischen Gründen ist ein Umbau des Türanschlags nicht mög- lich. Bedien- und Anzeigeelemente Lüftungsöffnung Positionierschieber Trenntablar Tablar Trenntablar Lüftungsschlitze LED-Beleuchtung Gerätetür Typenschild mit Fabrikations- nummer (FN) -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
4 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Anzeigen Temperaturanzeige oben Statusleuchte oben, grün (Weisswein) Schnellkühlen oben, gelb Statusleuchte unten, grün (Rotwein) Temperaturanzeige unten Tasten EIN/AUS Permanente Beleuchtung Temperatureinstellung oben Schnellkühlen oben Temperatureinstellung unten... -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Gerät einschalten ▸ Netzstecker in Steckdose einstecken. – Die Statusleuchten leuchten während 10 Sekunden. ▸ Taste bei während 3 Sekunden gedrückt halten. – Das Gerät ist eingeschaltet. – In den Temperaturanzeigen wird jeweils die Durchschnittstemperatur der letzten 2 Stunden angezeigt. Ein neu in Betrieb genommenes Gerät gefüllt mit Weinflaschen, benö- tigt ca. -
Seite 14: Schnellkühlen
5 Bedienung Schnellkühlen Mit der Funktion Schnellkühlen kann eine grössere Menge Flaschen im oberen Bereich gekühlt werden. Dabei wird die Temperatur des oberen Kühlbereichs für 24 Stunden auf 5 °C abgesenkt. ▸ Taste bei während 3 Sekunden gedrückt halten. – Die gelbe Statusleuchte leuchtet. –... -
Seite 15: Tastensperre
5 Bedienung Tastensperre Mit der Tastensperre wird eine unbeabsichtigte Temperatureinstellung oder die einer anderen Funktion verhindert. Um die Tastensperre zu überwinden: ▸ Gewünschte Taste während 3 Sekunden gedrückt halten, bis die entspre- chende Anzeige/das entsprechende Symbol blinkt. ▸ Innerhalb von 5 Sekunden weitere Taste antippen oder Einstellungen vornehmen. -
Seite 16: Tablar Und Trenntablar
Tablar und Trenntablar Tablar Auf den Tablaren können Flaschen ge- lagert werden. Beladene Tablare dür- fen nicht herausgezogen werden. (Kei- ne Auszugstablare). ▸ Auf dem Tablar gelagerte Flaschen entnehmen. ▸ Tablar nach vorne ziehen, türseitig anheben und herausnehmen. Trenntablar Das Trenntablar unterteilt das Gerät in zwei Kühlbereiche und kann an drei möglichen Positionen eingesetzt wer- den. -
Seite 17: Tipps Und Tricks
Tipps und Tricks Allgemeine Hinweise zur Benutzung des Gerätes ▪ Vergewissern Sie sich beim Schliessen der Gerätetür, dass sie vollständig geschlossen ist. Die selbstschliessenden Scharniere unterstützen dies: Bei Öffnungswinkeln von 20–30° schliessen die Gerätetüren von selbst. ▪ Das Abkühlen von Wein von Raumtemperatur auf die eingestellte Solltem- peratur kann mehrere Stunden dauern. -
Seite 18: Hinweise Zum Energie Sparen
7 Tipps und Tricks Hinweise zum Energie sparen ▪ Öffnen Sie die Gerätetür nur so häufig wie nötig und halten Sie sie so kurz geöffnet wie möglich. Je schneller Sie die Türen wieder schliessen, umso weniger Kälte geht verloren. ▪ Achten Sie auf das vollständige, richtige Schliessen der Gerätetür. Die Tür- dichtung muss am Geräterahmen gut anliegen. -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigung Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder kratzen- den Lappen. Falls das Gerät über Holztablare verfügt, diese ausschliesslich mit einem leicht feuchten Tuch ohne weitere Reinigungsmittel reinigen. Gefahr von Gerätebeschädigungen. ▸ Den Innenraum bei Bedarf mit einer milden Seifenlauge auswaschen und vollständig nachtrocknen. -
Seite 20: Geräusche Und Alarme
Geräusche und Alarme Betriebsgeräusche Während des Betriebs entstehen durch den Kompressor und den Kühlkreis- lauf verschiedene Geräusche. Obwohl das Gerät mit einem leisen Kompressor und einem geräuschoptimierten Kältekreis ausgestattet ist, lassen sich be- stimmte Geräusche nicht ganz vermeiden und sind in ihrer Lautstärke abhän- gig von der Einbausituation sowie des Kühlbedarfs (z. B. -
Seite 21: Warn- Und Alarmsignale
9 Geräusche und Alarme Warn- und Alarmsignale In den folgenden Fällen ertönt ein Signalton um auf Probleme hinzuweisen: ▪ wenn die Gerätetür länger als 5 Minuten geöffnet bleibt. ▪ wenn die Kühlraumtemperatur 10 °C über die eingestellte Temperatur steigt. ▸ Zum Alarm quittieren beliebige Taste drücken. ▸... -
Seite 22: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben In diesem Kapitel sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vor- gang auf einfache Weise selbst behoben werden können. Falls eine andere Störung angezeigt wird, oder die Störung nicht behoben werden kann, rufen Sie den Kundenservice an. Bevor Sie den Service anrufen: ▸... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Aussenabmessungen ▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild 11.1 Hinweise für Prüfinstitute Anordnung der Flaschen Einlagerung von 36 Standard-Weinfla- schen nach gültiger Norm EN 62552 bzw. IEC 62552. 11.2 Temperaturmessung Die Kühlraumtemperaturen im Gerät werden nach einer international gültigen Norm gemessen. - Seite 24 11 Technische Daten 11.3 Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 1060/2010 Marke – V-ZUG AG Modellname Winecooler SL/60 Winecooler 90 SL Kategorie – 2 (Weinschrank) Energieeffizienzklasse – Jährlicher Energieverbrauch AEC kWh/Jahr Nutzinhalt, Kühlbereich insgesamt davon Weinlagerfach Nennkapazität (Standardflaschen à 0,75 Liter) Anz.
- Seite 25 Stichwortverzeichnis Alarm ............... 21 Reinigung ............19 Anordnung Flaschen ........23 Aufbau............. 11 Schnellkühlen ......... 12, 14 Service & Support......... 27 Bedien- und Anzeigeelemente ....12 Sicherheit............9 Bedienung ............13 Sicherheitshinweise Beleuchtung..........12, 14 Allgemeine.......... 6 Bestimmungsgemässe Verwendung 7 Störungen ............22 Symbole............
- Seite 26 Notizen...
-
Seite 27: Service & Support
Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt auf- nehmen. Vielen Dank. Das Typenschild befindet sich links unten an der Seitenwand. Ihr Reparaturauftrag Unter www.vzug.com →Service →Service-Nummer finden Sie die Telefonnummer Ihres nächsten V‑ZUG-Service-Centers. - Seite 28 1030044-R01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...