Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
FR
IT
EN
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Operating Instructions
WineCooler UCSL | Winecooler UCSL 60
Weintemperierschrank | Armoire de mise en température des vins
Cantina temperata per vini | Winecooler
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG UCSL

  • Seite 1 Bedienungsanleitung | Mode d’emploi Istruzioni per l’uso | Operating Instructions WineCooler UCSL | Winecooler UCSL 60 Weintemperierschrank | Armoire de mise en température des vins Cantina temperata per vini | Winecooler...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen einzugeben. Die Modellkennung finden Sie auf dem Typenschild. lassen. Länderspezifisch verfügbar. Ersatzteile Das Verpackungsmaterial zu einer offiziellen Sammelstelle bringen. V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung be- züglich Ersatzteilverfügbarkeit. Gerätebeschreibung Innenbeleuchtung (LED-Lichtleiste) Holztablar Aktivkohlefilter Bedien- und Anzeigeelemente...
  • Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Sicherheits- und Warnhinweise • Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprüh- • Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, dosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z. B. sollte das Gerät von zwei Personen ausgepackt Propan, Butan, Pentan usw., im Gerät. Eventuell und aufgestellt werden. austretende Gase könnten durch elektrische •...
  • Seite 4: Klimaklasse

    Klimaklasse Türöffnungsmechanismus (TouchOpen) Das Gerät ist je nach Klimaklasse für den Im Auslieferungszustand ist die Betrieb bei begrenzten Umgebungstem- TouchOpen-Funktion deaktiviert. peraturen ausgelegt. Die für Ihr Gerät zutreffende Klimaklasse ist auf dem Ty- Die TouchOpen-Funktion muss nach penschild aufgedruckt. dem Einbau in die Nische durch Betätigen der -Taste aktiviert werden.
  • Seite 5: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Bedien- und Anzeigeelemente Temperatur einstellen Das Elektronik-Bedienfeld hat die «Kapazitive Tastentech- Die Temperatur kann in beiden nologie». Jede Funktion kann durch Berührung des jeweiligen Fächern unabhängig vonein- Symbols aktiviert werden. ander eingestellt werden. (1) Oberes Fach (2) Unteres Fach Temperatur senken/kälter Jeweils die -Einstelltaste drücken.
  • Seite 6: Temperaturalarm

    Temperaturalarm Bei deutlichem Über- oder Unterschreiten der eingestellten Kindersicherung deaktivieren Temperatur im Innenraum wird ein Temperaturalarm durch den Signalton und die blinkende Temperaturanzeige ausgelöst. Der Temperaturalarm kann durch ein ungenügendes Schliessen der 5 Sek. drücken. Anzeige = Tür, einen längeren Stromausfall oder auch einen Defekt des Gerätes verursacht sein.
  • Seite 7: Innenbeleuchtung

    Innenbeleuchtung Luftaustausch durch Aktivkohlefilter Die Beleuchtung des Innenraumes erfolgt über eine LED- Weine entwickeln sich ständig je Leuchtleiste im jeweiligen Fach oben. nach Umgebungsbedingungen weiter. Die Innenbeleuchtung schaltet sich immer ein, wenn die Tür des Gerätes geöffnet wird. Die Innenbeleuchtung erlischt ca. Deshalb ist die Qualität der Luft 5 Sekunden nach dem Schließen der Tür.
  • Seite 8: Einlagerungsskizze

    Einlagerungsskizze Reinigen Vor dem Reinigen grundsätzlich das Gerät außer Betrieb für 0,75 l Bordeauxflaschen laut Norm NF H 35-124 setzen. Netzstecker ziehen oder die vorgeschaltete Siche- rung auslösen bzw. herausschrauben. Anzahl Flaschen • Innenraum und Außenwände mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen.
  • Seite 9: Holztablar Entnehmen Und Einsetzen

    Holztablar entnehmen und einsetzen Störungen Die Holztablare können zur leichteren Reinigung des Innenraumes • Im Anzeigedisplay erscheint F1, F8, E1, E2, E7 oder E8. entnommen werden. – Am Gerät liegt ein Fehler vor. Den Kundendienst kontaktieren. • Die Ventilatoren im Innenraum des Gerätes laufen, obwohl Holztablar entnehmen die Ventilatorfunktion deaktiviert ist und der Kompressor (Kühlaggregat) steht.
  • Seite 10: Service & Support

    Registrierung benötigen Sie die Seriennummer (SN) und die London W1U 1PN Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typen- GREAT BRITAIN schild Ihres Gerätes. HK / MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. 12/F, 8 Russell Street Causeway Bay Meine Geräteinformationen: HONG KONG Frigo 2000 S.p.A...
  • Seite 11 DE-11...
  • Seite 21 FR-11...
  • Seite 31 IT-11...
  • Seite 41 EN-11...
  • Seite 44 7085 059-01 1045071-05 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com...

Diese Anleitung auch für:

Ucsl 60Kwucsl6051136510935107351073-serie

Inhaltsverzeichnis