PCE Instruments PCE-TC 38 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-TC 38
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-TC 38
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG WÄRMEBILDKAMERA PCE-TC 38 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bei dem Produkt handelt es sich um ein hochpräzises Gerät. Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu zer- legen, zusammenzubauen oder umzubauen. Die Reparatur des Produkts sollte von technischem Personal durchgeführt werden, das von der Firma PCE Instruments bestimmt wurde. Vermeiden Sie Schäden an der Sonde des Produkts Hinweis: Legen Sie das Produkt nicht direkt in die Nähe einer starken Wärmequelle (z. - Seite 3 WARNUNG! Die Warnung beschreibt die Handlungen, die dem Benutzer Schaden zufügen können. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen elektrischen Schlag oder Verletzungen zu vermeiden. Warnung: Richten Sie den Laserpointer nicht auf die Augen von Menschen oder Tieren. Der vom Laserpointer abgegebene Laser kann die Sehkraft beeinträchtigen.
- Seite 4 » Berühren Sie das elektrische Kabel nicht mit nassen Händen. Wenn Sie das Elektrokabel mis nassen Händen berühren, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Halten Sie beim Herausziehen des Stromkabels richtig, um das Kabel herauszuziehen. Ziehen Sie das elektrische Kabel nicht direkt ab. Andernfalls kann das Elektrokabel brechen und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.
-
Seite 5: Vorläufige Bekanntschaft Mit Der Infrarot-Wärmebildkamera
VORLÄUFIGE BEKANNTSCHAFT MIT DER INFRAROT-WÄRMEBILDKAMERA Seit langem ist die Infrarot-Wärmebildtechnik in den Industrieländern zu einem wichtigen Mittel zur Gewährleistung der industriellen Sicherheit geworden. Das Anwendungsgebiet umfasst die Bereiche Stromerzeugung, Metallurgie, Petrochemie, Maschinen, Kohle, Verkehr, Brandbekämpfung und Landes- verteidigung, etc. Es kann nicht nur Echtzeit-Detektion bei hoher Spannung, hohem Strom und hoher Ge- schwindigkeit durchführen, um Echtzeit-Detektion für Produktion und Instrument durchzuführen, sondern muss auch nicht die Stromversorgung ausschalten, die Maschine stoppen oder die Produktion stoppen, um die potenziellen Probleme zu finden und das Auftreten von Fehlfunktionen zu verhindern. -
Seite 6: Übersicht
ÜBERSICHT Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Infrarotkamera, die die Messung der Oberflächentemperatur und ein Wärmebild in Echtzeit integriert. Das traditionelle abgeleitete Thermometer muss jedes Bauteil einzeln messen, während dies bei der Infrarotkamera nicht notwendig ist, was Zeit spart. Die potentiellen Probleme können auf dem Farbbildschirm deutlich angezeigt werden. -
Seite 7: Aufladen Des Akkus Und Beschreibung
AUFLADEN DES AKKUS UND BESCHREIBUNG Verwenden Sie die USB-Datenleitung zum Aufladen: » Das Produkt verfügt über eingebaute aufladbare 26650-Lithium-Batterien. » Wenn der Batteriestand niedrig ist, wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig über die Micro-USB-Schnittstelle auf. »... -
Seite 8: Leistungsindex
LEISTUNGSINDEX Modell PCE-TC 38 Bildschirm 5-Zoll-TFT-Display mit Vollansicht Infrarot 384×288 LCD-Auflösung 640×480 Feldwinkel 28.4°×21.4°/13mm Thermische Empfindlichkeit 0.06°C Bildfrequenz der Wärmebilder 25Hz Fokusmodus Manuell Wellenlängenbereich 8-14 µm Emissionsgrad Einstellbar von 0,01 ... 1,00 Farbpalette Regenbogen, Eisenoxidrot, Kaltfarbe, Schwarz- Weiß, Weiß-Schwarz Temperaturmessbereich - 20°C ... -
Seite 9: Beschreibung Des Produkts
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 1. Anweisung zur Strukturierung Bildschirm Tastenfeld Handgerät... - Seite 10 Micro USB Bitte öffnen Sie die Kappe bei Gebrauch Infrarot-Bildsensor Bildaufnahme-Taste Batterie...
-
Seite 11: Anzeige Beschreibung
2. ANZEIGE BESCHREIBUNG Aktueller Bereich WiFi Emissionsgrad Zentraler Batterie- Punkt Tempe- betrieb ratur Der höchste Die niedrigste Temperatur- Temperatur kursor Temperatur- Cursor am zent- Farbcode ralen Punkt Zeit Höchstwert/Mindestwert der Feldtemperatur Der Bereich der Temperaturmessungen. Farbcode: Dient zur Kennzeichnung der Farbe, die der relativen Temperatur von niedrig bis hoch im Bereich der Version. -
Seite 12: Schlüssel Beschreibung
3. SCHLÜSSEL BESCHREIBUNG Menütaste/Ein/Aus- Auswahltaste/Eingabe- Taste taste Navigationstaste: Nach oben, unten, links und rechts ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME » Hochfahren/Herunterfahren des Produkts Halten Sie die Taste / MENU“ länger als 3 Sekunden gedrückt, um die Wärmebildfunktion ein- oder auszuschalten.. » LCD-Anzeige Nach dem Einschalten des Geräts zeigt der Bildschirm den Status der Wärmebildkamera an. Anmerkung: Eine Zeitanpassung kann erforderlich sein, wenn Sie die Kamera in Umgebungen mit stark schwankenden Umgebungstemperaturen einsetzen. - Seite 13 » Bildausgabe Die durch die Aufnahme gespeicherten Bilder können durch Anschluss an einen Computer über Micro-USB überprüft und ausgegeben werden. » Bilder lesen Öffnen Sie die USB-Schutzabdeckung. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den USB-Anschluss mit dem Computer zu verbinden, um die Bilder zu lesen oder sie auf dem Computer zu speichern. Zu den durch die Verifizierung unterstützten Betriebssystemen gehören: winxp, win7, win 8, win10, Apple-System.
-
Seite 14: Einführung In Das Menü
EINFÜHRUNG IN DAS MENÜ Drücken Sie die linke Seite der Taste „ /MENU“ und die Menüleiste erscheint. Es sind die Untermenüs „Bilder“, „Farbpalette“, „Emissionsgrad“ und „Einstellungen“.1. Introduction to “Image” Sub-menu 1. Einführung in das Untermenü „Bild 1.1. Bild ansehen Drücken Sie die Taste „ / MENU“, um das Hauptmenü... -
Seite 15: Farbpalette Beschreibung
2. Einführung in das Untermenü „Farbpalette 2.1. Farbpalette Beschreibung Die Palette kann verwendet werden, um die Pseudo-Farbdarstellung des Infrarotbildes auf dem Display zu ändern. Einige Tune Swatches sind für bestimmte Anwendungen besser geeignet und können je nach Bedarf eingestellt werden. Die Palette ist unterteilt in: spextra, iron, cool, white, black, five palettes. Diese Paletten funktionieren am besten bei hohem thermischen Kontrast und bieten zusätzlichen Farbkontrast zwischen hohen und niedrigen Temperaturen. -
Seite 16: Einführung In Das Untermenü Emissionsgrad
3. EINFÜHRUNG IN DAS UNTERMENÜ EMISSIONSGRAD 3.1. Emissionsgrad Beschreibung Der Emissionsgrad des Produkts kann von 0,01 bis 1,00 eingestellt werden, wobei der Standardwert 0,95 beträgt. Viele gängige Objekte und Materialien (wie Holz, Wasser, Haut und Textilgewebe) können die Wärmeenergie effektiv reflektieren. So ist es einfach, einen relativ korrekten Messwert zu erhalten. Der Emissionsgrad wird in der Regel auf 0,95 eingestellt, wenn es sich um grobe Objekte handelt, die leicht Energie abgeben können. -
Seite 17: Der Emissionsgrad Gängiger Materialien
Wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie die Taste „ /MENU“, um das Hauptmenü aufzurufen, wählen Sie die Option „ ‚ (Emissionsgrad) und drücken Sie die Taste „ “, um die Emissionsgradliste aufzuru- fen. Drücken Sie die Tasten „ ‚ und ‘ “... -
Seite 18: Einstellungen
4. EINFÜHRUNG IN DAS UNTERMENÜ „EINSTELLUNG“ Drücken Sie die Taste „ /MENU“, um die Option „ “(Einstellung) im Hauptmenü zu wählen. Drücken Sie erneut die Taste „ ‚, um das Untermenü ‘Einstellung“ aufzurufen. Einstellungen NO 5min 20min Auto. Abschaltung Niedrig, Mittel, Hoch Intensität Englisch, Chinesisch, Italienisch, Sprache... -
Seite 19: Einstellung Der Automatischen Abschaltung
4.1. Einstellung der automatischen Abschaltung Nach dem Aufrufen des Untermenüs „Einstellungen“, wählen Sie „ / MENU“ (Automatische Abschal- tung), drücken Sie die Navigationstaste „ “ in der Taste betritt die automatische Abschaltung Einstel- lung. Kann so eingestellt werden, dass es sich nicht automatisch ausschaltet oder 5 Punkte Die Uhr wird ausgeschaltet oder in 20 Minuten ausgeschaltet. -
Seite 20: Zeiteinstellung
4.6. Zeiteinstellung Wie in der Abbildung dargestellt, drücken Sie nach der Auswahl von „ ‚ (Zeit einstellen) die Navigations- taste ‘ “, um die Einstellzeit einzugeben. Zeit einstellen Jahr 2019 Monat Stunde Minute Sekunde Drücken Sie „ ‚/‘ “, um Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute auszuwählen. Nach der Auswahl drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. -
Seite 21: Aktivieren/Deaktivieren Des Höchst- Und Tiefsttemperatur-Cursors
4.7. Aktivieren/Deaktivieren des Höchst- und Tiefsttemperatur-Cursors Wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie nach der Auswahl von „ ‚ (Spot) die Taste ‘ “ in der Navigations- taste, um die Cold Hotspot-Einstellung aufzurufen. Punkt Drücken Sie die Tasten „ “ /“ “, um die Option „aktivieren“... -
Seite 22: Wireless Wifi Ein- Und Ausschalten
4.8. Wireless WIFI ein- und ausschalten Wie in der Abbildung dargestellt, drücken Sie nach der Auswahl von „ ‚ (WiFi) die Taste ‘ “ in der Navigationstaste, um die WIFI-Einstellung aufzurufen. WiFi Mac:20:32:33:AA:77:DD Drücken Sie die Tasten „ “ /“ “, um die Option „Ein“... - Seite 23 Nachdem Sie WIFI aktiviert haben, verwenden Sie das mobile Gerät, um nach WIFI zu suchen. Der Hotspot- Name ist ThermalCamera-xxxxxx (xxxxxx sind die letzten sechs Ziffern der MAC); der Zugriff auf das Gerät erfolgt über die IP-Adresse 192.168.230.1. Auf dem mobilen Gerät können Sie die Farbpalette, den Mischungsgrad, den Emissionsgrad, den Maxi- mal-/Minimalwert und die Sprachkonvertierung einstellen und mit dem Gerät synchronisieren.
-
Seite 24: Temperaturbereich
Klicken Sie auf „Bild“ auf dem mobilen Gerät, um die Bildansicht aufzurufen, drücken Sie auf das Bild, um das Bild herunterzuladen, drücken Sie lange auf das Bild, um es auf dem mobilen Gerät zu speichern, klicken Sie auf „Infrarot-Videostream“, um zur Videostream-Webseite zurückzukehren, wie unten gezeigt. 4.9. -
Seite 25: Service Nach Dem Verkauf Des Produkts
SERVICE NACH DEM VERKAUF DES PRODUKTS Sehr geehrte Kunden: Wir bedanken uns für den Kauf eines Produktes unseres Unternehmens. Das Produkt hat eine Garantiezeit ab dem Verkaufsdatum. Während der Garantiezeit des Produkts, wenn die Installation und der Gebrauch gemäß der Bedie- nungsanleitung unter normalen Umgebungsbedingungen erfolgt, kann der Benutzer einen kostenlosen Reparaturservice durch einen Garantieschein für ein fehlerhaftes Produkt, das durch die Rohstoffe und den Herstellungsprozess verursacht wurde, in Anspruch nehmen. -
Seite 26: Entsorgung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vor- gabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...