EVOC LINE R.A.S.PROTECTOR 32 Bedienungsanleitung Seite 33

NO
Carefully read operating instructions
before use and keep them for the
duration of use!
FORMÅL | BRUKSOMRÅDE
The EVOC Backpack with integrated back protector was developed exclusively for snowboarding
and skiing.
Skiing and snowboarding as well as descents in alpine terrain come with risks. The EVOC Back-
pack with integrated back protector is designed to reduce the risk of serious injury in the event of
a fall when engaging in these activities.
The EVOC Backpack with integrated back protector (only LINE R.A.S. Protector) is made for a
temperature range from -20°C to +40°.
The EVOC Backpack LINE R.A.S. PROTECTOR is only to be used with Mammut removable Airbag
system 3.0. Please refer to the Mammut User Manual for how to install the Mammut removable
Airbag system 3.0.
SIKKERHETSINFORMASJON
BEGRENSNINGER I BRUK / EKSKLUDERINGER
The EVOC Backpack with integrated back protector has been designed and certified specifically
for the sports described in section "Purpose / Area of application". Ekskludert fra dette er hen-
delser i ekstremområdet til disse idrettene. This backpack is not suitable for sports other than
those mentioned above, in particular not for the use in motor sports or with motor vehicles such
as motorcycles, snowmobiles, quads or similar vehicles.
Beskyttelse mot alle skader kan ikke garanteres. Dette inkluderer vridning, overstrekking
eller kompresjon, samt ryggkompresjonsbrudd.
VIKTIG INFORMASJON
The EVOC Backpack with integrated back protector can reduce the severity of injury from impact
only if it is correctly positioned and worn. Please observe section "Correct fit | Adjust backpack".
No changes may be made to the backpack including the back protector in order not to impair its
protective effect.
The flexibility of the protector is ensured by the surface material property; however, the protector
should not be bent.
64
SIKKERHETSINFORMASJON
KORREKT INNSETTING AV BESKYTTELSEN
Med den flate siden uten trykk mot baksiden
må du skyve inn beskyttelsen til den låses på
plass. Beskyttelsen er satt inn korrekt hvis
trykket på beskyttelsen fortsatt kan leses.
• Forsikre seg om at ryggsekken ikke er for høyt eller for lavt
på ryggen din. Stram til skulderstroppene, bryststroppen
og hoftebeltet.
• Før hver bruk må du forsikre deg om at alle stropper, belter,
spenner og klips er stramme.
• Vær oppmerksom på at hvis du tar med deg spisse og/eller skarpe gjenstander (som kniver,
skrutrekkere, klemmer, verktøy, flasker og andre harde objekter), kan dette redusere
beskyttelsen du får.
• Ikke ta med deg glassflasker eller eksplosive objekter (som gassflasker og trykkbeholdere),
eller svært brennbare og etsende væsker i ryggsekken.
• Sørg for at alle objekter som kan skade beskyttelsen eller airbag-systemet ikke er løse
i ryggsekken. Beskytt spisse og/eller skarpe objekter godt (f.eks. med verktøyveske,
beskyttende deksel for klemmer, knivesker m.m.), og pakk de på en slik måte av de peker
bort fra kroppen.
• Når du skal ta skiheiser eller tilsvarende transportmetoder, må du ta av deg ryggsekken, eller
alternativt, sørge for at ryggsekken ikke setter seg fast i noe når du skal gå av heisen.
• Når du skal bruke ryggsekken med snowboards, ski og annet som festes til skotøyet, eller
f.eks. store vintersko, korte ski e.l., må du merke deg at jo større enheten er jo mer vil
kroppens tyngdepunkt forandre seg, slik at det blir større fare for at du setter deg fast i noe
eller mister balansen.
• Merk at hvis ryggsekken inneholder tunge objekter, så kan dette ha en negativ påvirkning på
sportsaktiviteten du utfører.
NO
65