Man Roland R 600 Serviceanleitung Seite 322

4 5 - 6 7
,3 i?
78
'i 6
I C
.-.n
i '
7c
6E
6E
64
6 ;
?I
51
5 i
5:
5 ;
5 ;
4L
4 t
4 '
4 :
d :
3 :
I.
2 :
3.
3 2
30
2 e
26
2 4
22
20
! E
16
1 4
1 2
10
8
6
4
INOICE
C SKT f :ITS
PROINR NO.
PRGINR-NR.
P9GE-NO.
-
I
l ? O T O E F f i T E N T I O M E T E R
P0TEHC:OXETRO
OE
HOTOA
PDTEHZIOMETAO P HOTORE
HOTOR-?3TiNTIO?ETER
POTEIITIOHETRE A HOTEUR
flRN(IC
3FL C I R C U I T O 3E PRRROR OE EHERGENCIR
COCFKDD DEL LI3CUIT3 fl RRRESTO
0
ENERCENZR
EONTROC UF Ti!€ EnERBEIlCY STOP C I R C U i T
iOi?NfiNSE DU C I R C U I I 0 RRRET C URGENCE
tcc
6 2 - 7 4
Y F U L K P N 3 T E L i U N G P L R T T E N t Y L I N U E r - P O S i T i O " G
f
X
' R ' F S I O N D I S P O S ! T l V O
OE
POSlCIONRD0
X F
3C;LINDRO PORTRPLRNCHR .
#t,ES?O. OEtLR PRESS IOHE 01 SPDSI T I V O 01 POSIZIaNRtfENTO
DtL
C I L INORO PORIRLRSTRR
IPPRES5;Uti
ZilROU-IH
PLRTE CYLINDER P O S I T I O N I N 0 E W I C E
H I S E EN P R E C C i O N O I S P D S I T I F
DE
POSITlON?4EXENI OU CYLINüRE PORTE-PLRQUE
7 5 - 8 1 F A R S S E q K S T E U E R U N G
!COIIPHOü O L L GRUPP0 SIRHPR
MFkOO L E L CRUPO ENTINTROOR
CDHRkOS OEL CRUP0 I N C H l f l S l f i R Z I O N E
: C O N T R O L
OF 73E P R l N T l N C U N I T
CCHTROL OF TME INKING U N I T ~CCIHHRNOE
ou
CROUFE
U
IHPRFSSION
1
COHHRtiOE GU CROUPE 0 ENCRRGE
1
9 - ! 2 ! ?9 OiE NT I ,F L V E E T E L L U N G FUER S P A N ~ I U ~ ~ G S V E R C C ~ ~ ~ N G
!Dl$:P!PUc~l?ll CEL P O T t N C I R L PRRR R L l H E N T R C t O N OE T E M S I O N
' 3 l S T E i 6 U Z ! W E CEL PDTENZIRLE PER R L l i l E H T R Z I O N E
CI
TEtiSiONE
~ P O i E N i I R C D l S I A l ~ U l 1 3 N FOR VOLiRCE SUPPLY
{ D I C T ? ! S U I ! C t i OL POTE!iTIEL POUR O L l i l E N T R T I O H EN TEGCIOH
I
I-
-
.II
..-
t
IIANOC OE LR P l L R OEL pLi2ENTRDOR
CDZ2EiDO
3 E L L E P I L l
OEL
F E T T l F D C L l O
C C I T W L OF
THE
FEEOER P I L E
CC!iEEND€ X LR P I L E OU HRRCEUR
N A S C H V O R R I C H T U N G
R , R , R ~ ~ . , E R ~ ~ F S E K g ~ ~ ~ - , ' p E E ~ E T ~ R N R O
P & k % ! F J b & ! F
EL R C E
1 TE D f
SPOS: T I VO LRVFIDOR
R E F R I C E R A I M F O! R C O U R 31 R I i O R N O PER RRFFREOORRE L 3 L 1 0 O I S P O S i T I V O 01 LRVRGGIO
WRTtR RECOOLIYG OEVICE =OR O I L REFRICERRTION
REFRICERATEIJR
0
EAü GE RETOUR POUR REFROIOIR L HUlLE D I S P O S I I I F OE LRVfiCE
HRSH-UP
DEVI:E
I
1 1 3 - 1 1 4
1 1 5 - 1 2 1
t l R M X 7 S E L F F I L ; 5E i f i SRLiDR
C O N T R O t .3F TEE DELIYERY P I L E
EOnRQNOE GE L A P I L E OE L R S O ä T ! E j
cenfii.Lo
X L L R JLLL
usciru
18
16
. .
CONTROLLD DEZ F O C L I
SHEET CONTROL
4
2 -
4 4 L U FJ
V
E ? SO R GUN G
'
B L R S R E C HE N
H L I ~ ~ S I R C I O H
OE R I R E
P R R I L L R SOPLRDCRR
R L l n E ! i i n i : C t i €
D R I 4 R
RRSTXELL!ERR SOiF!RNTE
R I R S ü 3 Q ~ Y BLAST RRAE
C L ! ~ ! E ? ~ ~ R I I O V 3 R I R
R9TEQU-SCUFFLELF
C I R C U I T O S PREPPRSSO.5 W R P
C I R C U I T I PPC!iIl PER SiRHPR I N B l R N C U E 'IOLYR
PREPURED CIPC2115 'CR P E R F E C I PR1841 INC
E i E t E i T I J N GE
N F U E R
s$$e,l ,N-
I $
D„iiCJ:
R g !
IJIFI
ON
ItlPRESSlON REKTO-VERSO
I E E I I N R L S T R I P
B
c
GE N
s
T
of F - E
i N R
I
c
H T UN G
D I 5 P f ? 5 ! 1 1
/ o
P 2 R R P L I f G 2 S
EI , E , S ; ; S , V E
'
O I S P O S I T I V O FERriRZOGII RESERVR
SHEET STOPPINO 3EY ;SE RESERVE
RESERVE
, , ? O S I T 1 F STOPPE-FEg I L L E S