Man Roland R 600 Serviceanleitung Seite 243

-
80
7 8
76
74
1 2
70
68
66
64
62
60
68
56
5 4
5 2
60
4 8
46
4 4
4 2
4 0
38
36
34
32
30
28
26
24
2 2
20
18
16
1 4
12
10
8
6
4
DOPPELBOGENQBFUEHLUNG
0
PRLPROORE OOPLE PLIEGO
7 0 1 5 P O S l T I Y O 01 SONORCCIO FOGLI DOPPl
SHEET DEiEClEiJR CRLIPEA OE F E U I L L E S OOUPLES
ERRUSRUESTUNG
J
ESPECIRL
h . ..>EZZRTURR SPECIALE
SPECIAL EOUlPHEHl
I
E O U I P E i i E N l SPEEIRL
E
@ )
E$' ; l$kk
k i N
BE
'
!&$F&k?D$& 2
? ' ? f E %
~;~iA;;;I;l;;N
SUPPRliiE POUR OETECIEUR OE F E U I L L E S DOUPLES
U N G
O I 5 P O S I l I V O 01 SONURGCLO F O C C I OOPPI
SHEEI CRLIPER
Krkp! i h Y4Gk"Pr-?
L?$tCt"i
' 0 " :
Z R t K n
LENTO
@
INOfCRZlONE OELLA POSIZIONE
0
RCCOPPIRHENIO
LUTCH P O S I T I O N 1NOICRTtDN
5
N D l C R l l O N
OE
L B
POSTIOH 0
FRBRRIRGE
SEULERENI POUR
E
BO GFNKONI 90 LC E
CONIROL OE LOS PLIEGOS
S H E E l C041ROL
CONIROLE DES FEUILCES
-
G U M M I T U C H W R C C H V O R R I C H T U N G
5
O l S P O S l l l V D 01 LRVRCGIO DEL CRUCCIU
BLRNKET URSH-UP
DEYlCf
O l S P O S l l l F OE LRVRC€ OU BLRNCHEI
f
0
D I S P O S I T I V O LRVRflRHlILLRS
P X VER I S R I E U R
@
2
INTERRWTTORE
01
FINECORSR PER PROIEZIONE R I B R L T R B l L E OELL
USCllR
'
L I H I T
SUIICH FOR
DELIVERY SWIVEL GURR0
INTERRUPIEUR OE F I N OE COURSE POUR PROIECTION R R B R I I R B L E OE LR SORTIE
S E I T E N K R N T E N R B F U E H ~ U N G
PRLPROO OEL
ERN10
LATERFiL OE LOS PLIECOS
gpflgR:;C$
F;Ll!03D0
L A i E R A L L OE1 F O C L I
PRLPRCE DU 80RO L R I E R R t DES F L U I L L E S
E
5
'
R p F R ; j , E , ~ ~ ~ R E % E R G V R I E E E ~ E r Z o ~ ~ O
?%%!F$k?!f
E 1 R C E l T E
REFRICERRTORE DI RCOUfi 01 RITORNO PER RRFFRfLNJRRE
L
O L I O
H R I E R RECOOLIHG OEVICE FOR
01L REFRIGERATION
AEFRICERRIEUR 0 ERU OE REfOUR POUR
REFAOIDIR
L H U I L E
H E l T E h S C H ~ l E R ~ C C R E C R T
@GR!lji200 U E LUBRICOCION OE LOS CROEhOS
0 AGC<ECOlO 01 L I R R I F I C R Z I O N E O E i L E CRIENE
ACCPEGRIE
F O R
CHRIN LUBHILUIIUN
ACRLCRI
01 C U ö H l f
ICRllON DES
CHRlHES -.
I
I
I
I
I
1
I
I
!
1
I
>
4
z
I
3
3
4
2
O
B
6
4
2
0
8
6
4
2
a
8
6
4
2