Seite 1
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 2 THOMSON multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE PDP2225 RCS nanterre B 322 019 464 www.thomson-multimedia.com...
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Warnhinweise Schutzmaßnahmen für die Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) • Stellen Sie beim Hören mit Kopfhörer keine zu hohe Lautstärke ein. Gehörexperten • Berühren Sie nicht die goldfarbenen Elektroden. Entfernen Sie Schmutz mit einem wenden sich gegen das Abspielen mit hoher Lautstärke.
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 6 Important Safety Information Inhalt Wichtige Informationen Fortgeschrittene Funktionen .7 WICHTIGER HINWEIS: Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, vermeiden Sie bitte, dass der Player mit Wasser oder Feuchtigkeit in Wichtige Sicherheitsinformationen DSP .
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 8 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme 1. Auspacken des Players und Zubehörs 3. Einsetzen der Batterien in Hinweis: Die Anzeige für den Ladezustand der Batterie erscheint, den Player wenn die Kapazität der Batterien zur Achten Sie beim Auspacken des neuen Players darauf, alle Zubehörteilen und...
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 10 Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Bedienungselemente 5. Kopfhörer am Player anschließen 6. Anschluss des Lyra-Players an Ihren Computer Stecken Sie den Stecker des Kopfhörer- Kabels in PHONES 1. Nehmen Sie die Gummiabdeckung vom (Kopfhörer-Anschluss) an...
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 12 Radio-Bedienungselemente Digitaler Musikbetrieb Radiohören Abrufen eines gespeicherten Wiedergabe Titelwechsel/Suchlauf (nur UKW) Senders 1. Drücken Sie die Taste PLAY bei aus- 1. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste Manueller Suchlauf geschaltetem Betrieb (OFF-Modus), um oder , um die gewünschten...
PDP2225 IB-D new 7/11/02 4:17 PM Page 14 Fortgeschrittene Funktionen Fortgeschrittene Funktionen 2. Drücken Sie die Taste oder Tastensperre um einen Titel zu wählen. Die Nummer des gewählten Titels blinkt. • Drücken Sie die Taste DSP im Musik- Um die versehentliche Betätigung einer 3.
• Auf der Karte oder im internen Speicher sind möglicherweise keine MP3-Titel aufgezeichnet. You can contact THOMSON by dialling: 0845 601 3093, from16 October 2000 • Möglicherweise ist die Speicherkarte beschädigt. (For Great-Britain, all calls will be charged at local rate) Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410, a partir del 16.10.2000...