THOMSON Lyra PDP2648S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
THOMSON
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
www.thomson.net
56038440
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
u s e r
m a n u a l
PDP2648S
PDP2656S
PDP2662S
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON Lyra PDP2648S
Inhaltszusammenfassung für THOMSON Lyra PDP2648S
- Seite 1 PDP2648S PDP2656S THOMSON PDP2662S 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS eines Stromschlags und von NICHT ÖFFNEN Hörschäden beim Benutzer führen. Verletzungen. Ihr THOMSON Produkt wurde entworfen Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer ATTENTION Dieses Zeichen bedeutet, dass dem und hergestellt mit qualitativ örtlichen kommunalen Sammelstelle oder Produkt wichtige Hinweise beiliegen. -
Seite 3: Endbenutzer-Lizenzvertrag
ANERKENNUNG LAUFZEIT UND BEENDIGUNG b) Sie dürfen das Programm und die abgeleitete Arbeiten ausführen, die auf Lizenz nur als Teil des Thomson Lyra dem Programm beruhen, oder (ii) DURCH INSTALLATION DER SOFTWARE a) Die Lizenz tritt mit dem Datum in Geräts auf eine andere Partei übertragen,... -
Seite 4: Windows Media
Eigentums am Programm und DAS PROGRAMM WIRD GELIEFERT "WIE a) IM MAXIMALEN DURCH DAS GESETZ SIE DIE BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE an allen Kopien davon gehören Thomson ES IST" OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, ZULÄSSIGEN UMFANG SIND THOMSON, ERZIELEN, UND FÜR DIE INSTALLATION, und seinen Lieferern. -
Seite 5: Allgemeine Geschäftsbedingungen
SOFTWARE INSTALLIERT WIRD. beeinträchtigt. Dieser Vertrag ist die demontieren, außer und nur in dem Maß, THOMSON IST NICHT FÜR DIE SOFTWARE vollständige und ausschließliche wie es ausdrücklich durch das geltende EINER DRITTEN PARTEI Darstellung des Vertrags zwischen Ihnen... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Allgemeine Bedienelemente . .9 Audible-Datei-Betrieb ..18 Systemeinstellungen ..23 Vorderansicht ....9 Audible-Wiedergabe-Betrieb . -
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen nicht an Orten mit elektrostatischen Lieber Kunde von Thomson, Warnung: Entladungen oder elektrischem danke für den Kauf des Thomson Warnhinweis: Rauschen (z.B.: Lautsprecher, Lyra™ Digital Audio Players. Das Armband ist dazu Dieses Gerät ist nur zur Fernsehen). -
Seite 8: Wichtige Informationen Über Die Batterie
Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Wichtige Informationen Sicherheit der Einlegen der Batterie in den über die Batterie Kopfhörergarnitur Player Hinweis: • Nehmen Sie die Batterien beim Lagern 1. Um die Batterietür abzunehmen, Genießen Sie die Klangfülle - aber nicht benutzen Sie zum Drehen der Schraube des Geräts heraus, da diese auslaufen direkt am Trommelfell. -
Seite 9: Benutzung Der Kopfhörer
Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Benutzung der Kopfhörer Wie ist Ihr Armband zu Anschluss des Lyra Players Anmerkung: benutzen an Ihren Computer Bezüglich der Verfahren zur Führen Sie den Kopfhörerstecker in die 1. Schnappen Sie die Gürtelklemme zur 1. Heben Sie den Gummideckel an, der Einstellung der USB-Treiber und zur Kopfhörerbuchse ( ) auf der Rückseite... -
Seite 10: Allgemeine Bedienelemente
Allgemeine Bedienelemente Allgemeine Bedienelemente Im Musikwiedergabe-Modus – Erhöht 4. OFF/STOP ( ) - Schaltet das Gerät Rückansicht die Lautstärke. aus. Abwärtspfeil ( ) – Blättert nach Drücken und halten Sie in einem unten, wenn durch das Menü navigiert beliebigen Modus, um das Gerät wird, und bewegt den Kursor nach auszuschalten. -
Seite 11: Übersicht Über Die Anzeige
Menü-Navigation Allgemeine Bedienelemente Übersicht über die Anzeige 5. Im Musik-Modus zeigt dieser Teil Die Information in diesem Abschnitt setzt Alben – Die Elemente werden in den Informationen über das Lied an. voraus, dass Sie erfolgreich Dateien auf Ordnern nach den Alben sortiert. Ihren Lyra Digital Audio Player 6. -
Seite 12: Untermenü Musik
Menü-Navigation Digitalmusik-Betrieb Musikwiedergabe-Betrieb Untermenü Musik Menü-Navigation Anmerkung Wählen Sie mit den Navigationstasten das 1. Um durch das Menü auf- und abwärts Sie müssen Ihre Inhalte Element aus, das gespielt werden soll. Repeat zu blättern, schieben Sie den Kursor auf nach der Dateiübertragung auf Shuffle die Elemente des Bildschirms, und Ihrem PC profilieren, damit die... -
Seite 13: Überspringen Von Spuren
Digitalmusik-Betrieb Digitalmusik-Betrieb Anzeige (wenn Musik spielt) Zusätzliche Musik-Funktionen gelangen und sich dessen Elemente anzusehen. Titel des Künstler, Album, Titel My Selections (My Sel) Lieds und Genre - Das Lied ist nicht in der My Lieder aus My Selections Selections-Spielliste enthalten. 0:00:34 entfernen - Das Lied ist in der My Selections-... -
Seite 14: Untermenü Musik Ansehen
Audible-Datei-Betrieb Digitalmusik-Betrieb Audible-Wiedergabe- Dateien abtasten Untermenü Musik ansehen Zufall • Drücken und halten Sie den Rechtspfeil Betrieb 1. Bewegen Sie den Kursor im Musik- Drücken Sie M / LOCK ( ), um sich im ( ), um vorwärts zu suchen. Untermenü... -
Seite 15: Sport-Modus
Sport-Modus Sport-Modus Stoppuhr Mehrrunden-Taktung Auswahl des Sport-Modus Auswahl des Stoppuhr- Modus Im Stoppuhr-Modus Wenn der Zeitgeber im Stoppuhr-Modus 1. Drücken Sie S, um aus jedem Modus • Drücken Sie ON / PLAY / PAUSE ( läuft, drücken Sie SELECT, um eine direkt in den Sport-Modus zu gelangen. -
Seite 16: Kalorienmessung
Sport-Modus Sport-Modus Auswahl des Pulsfrequenz- Messung der Pulsfrequenz Persönliche Informationen 2. Drücken Sie SELECT, um in den Kalorie- Modus zu gelangen. 1. Bewegen Sie den Kursor im Sport-Modus Modus 1. Befolgen Sie die obigen Anweisungen, mit den Pfeiltasten Aufwärts ( ) und Kalorienmessung um in den Pulsfrequenz-Modus zu... -
Seite 17: Systemeinstellungen
Speicherausnutzungsinformationen Pfeiltasten Aufwärts ( ) oder Abwärts anzusehen. Besuchen Sie Sie können unter ( ) auf die Einstellung, die Sie ändern http://www.thomson-lyra.com bezüglich www.thomson-lyra.com. Free / Total möchten. 167M / 246M der letzten Neuigkeiten und Firmware- FAQ-Informationen bekommen. 5. Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts ( ) Upgrades für Ihren Lyra Digital Audio... -
Seite 18: Tipps Zur Fehlersuche
Weitere Informationen Weitere Informationen Beim Anschluss an den Computer Kann keine Spuren auf dem Player Tipps zur Fehlersuche erscheint keine USB-Anzeige. wiedergeben. Anmerkung: Der Player schaltet sich nicht an, • Überzeugen Sie sich davon, dass die „Unter bestimmten seltenen • Überprüfen Sie den Anschluss wenn die PLAY-Taste gedrückt wird. - Seite 19 Weitere Informationen...
- Seite 20 (mp3, Windows Media Audio) Instalación de logiciel Software MusicMatch Jukebox (mp3, Reproductor de Audio THOMSON para Windows Media 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
-
Seite 21: Endnutzerlizenzvertrag
Sie dürfen das Programm und die dem Programm beruhen, oder (ii) DURCH INSTALLATION DER SOFTWARE Lizenz nur als Teil des Thomson Lyra a) Die Lizenz tritt mit dem Datum in kopieren, außer wenn es hierin ODER KLICKEN AUF DEN ACCEPTANCE- Geräts auf eine andere Partei übertragen,... - Seite 22 Eigentums am Programm und DAS PROGRAMM WIRD GELIEFERT "WIE a) IM MAXIMALEN DURCH DAS GESETZ SIE DIE BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE an allen Kopien davon gehören Thomson ES IST" OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, ZULÄSSIGEN UMFANG SIND THOMSON, ERZIELEN, UND FÜR DIE INSTALLATION, und seinen Lieferern.
- Seite 23 SOFTWARE INSTALLIERT WIRD. beeinträchtigt. Dieser Vertrag ist die demontieren, außer und nur in dem Maß, THOMSON IST NICHT FÜR DIE SOFTWARE vollständige und ausschließliche wie es ausdrücklich durch das geltende EINER DRITTEN PARTEI Darstellung des Vertrags zwischen Ihnen...
- Seite 24 Bevor Sie beginnen Endnutzerlizenzvertrag Übertragen von Musik ..7 Lieber Kunde von Thomson, Systemanforderungen des danke für den Kauf des Thomson Anschluss der Player an den Computers Lyra™ Digital Audio Players. Inhalt Computer ..... .7 Dieses Produkt spielt offenen mp3 Übertragung von Dateien zu Ihrer...
-
Seite 25: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Inbetriebnahme Willkommen-Bildschirm • profilieren Sie den Player. (Siehe Seite Was ist Besonderes an Einlegen der beigefügten Wenn der Setup-Bildschirm nicht diesem mp3-Player? CD-ROM in das CD-ROM- • sie verwenden MusicMatch-Jukebox- angezeigt wird, klicken Sie doppelt auf Laufwerk Dieser Player ist dazu gedacht, auf einer Software, um Ihre Musiksammlung My Computer, klicken Sie doppelt auf... -
Seite 26: Bevorzugte Sprache
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installation der notwendigen Organisation und Verwaltung von Bevorzugte Sprache Installieren Sie den USB-Treiber digitalen Audio-Dateien benutzt wird Software Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus, (nur Windows 98SE) und mit der Musik auf Ihren Lyra Digital und klicken Sie dann auf Next, um Klicken Sie auf Install und befolgen Sie Für Windows 98SE-Systeme müssen Sie Audio Player übertragen werden kann. -
Seite 27: Willkommen Bei Audible
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Willkommen bei audible Neustarten des Computers Aufruf der MusicMatch- 2. Starten Sie die MusicMatch Jukebox Klicken Sie, um zusätzliche Es kann sein, dass Sie Ihren Computer neu Software (klicken Sie doppelt auf das Software Informationen über audible zu erhalten. starten müssen, damit die Software MusicMatch-Symbol in Ihrer Die MusicMatch-Software wandelt... -
Seite 28: Übertragung Von Dateien Zu Ihrer Lyra Digital Audio Player
Übertragen von Musik Übertragen von Musik Send to Portable unter der Position copy auf der linken Seite des MusicMatch Anmerkung: Anmerkung: Jukebox-Bildschirms, um den Portable Vorsicht: Device Manager-Bildschirm anzuzeigen. Einige WMA-Dateien können DRM- Der Lyra Digital Audio Player kann Ziehen Sie das USB-Kabel nicht ab, geschützt sein. -
Seite 29: Übertragung Von Dateien Mit Dem Windows Explorer (Drag Und Drop)
Übertragen von Musik Übertragen von Musik Übertragung von Dateien Abtrennen des Lyra Digital Es erscheint der Stop a Hardware device- Bildschirm. Wählen Sie zur Bestätigung mit dem Windows Explorer Audio Players vom Vorsicht: noch einmal das Gerät, das angehalten (Drag und Drop) Computer werden soll, und klicken Sie auf OK. -
Seite 30: Dateimanagement
Dateimanagement Tipps zur Störungsbehebung Systemleistenanwendungen Problem Prüfpunkte/Maßnahme Profilieren Nach dem Anschluss des Players an den Drücken Sie den ON-Knopf, um den Player Computer wird nicht "USB connected" nach dem Anschluss an den Computer Vorsicht: Neue Dateien, die mit dem Windows angezeigt.