Verwandte Anleitungen für THOMSON M150E256KFM
Inhaltszusammenfassung für THOMSON M150E256KFM
- Seite 1 Bedienhandbuch (Deutsch) M150E256KFM M150E512KFM M150EG1FM Bevor Sie Ihr neues Produkt das erste Mal anwenden, müssen Sie unbedingt dieses Bedienhandbuch lesen.
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen WICHTIGER HINWEIS: Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, vermeiden Sie bitte, dass der Player mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Dieses Zeichen bedeutet CAUTION “Hochspannung” im Inneren des Produkts. Hier besteht die Gefahr RISK OF ELECTRIC SHOCK eines Stromschlags und von DO NOT OPEN... -
Seite 3: Endbenutzerlizenzvertrag
Programms. ANERKENNUNG b) Sie dürfen das Programm und die DURCH INSTALLATION DER SOFTWARE Lizenz nur als Teil des Thomson Lyra ODER KLICKEN AUF DEN ACCEPTANCE- Geräts auf eine andere Partei übertragen, KNOPF DER SOFTWARE, DURCH wenn die andere Partei den Verkaufs-... -
Seite 4: Lizenzeinschränkungen
Versionen des Programms können von www.thomson-lyra.com downgeloaded d) Wenn die Lizenz beendet wird, müssen werden. Sie das Programm und all seine Kopien zerstören oder dauerhaft löschen. d) Thomson ist nicht dazu verpflichtet, Unterstützungsdienste für das Programm zu leisten. - Seite 5 RUNG Alle Rechtsansprüche und die Rechte des geistigen Eigentums am Programm und DAS PROGRAMM WIRD GELIEFERT "WIE an allen Kopien davon gehören Thomson ES IST" OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, und seinen Lieferern. Alle WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH Rechtsansprüche und die Rechte des...
-
Seite 6: Begrenzung Der Verantwortlichkeit
Installation und Anwendung dieser BEREITSTELLUNG ODER Version des Lyra Players stimmen Sie NICHTBEREITSTELLUNG VON SERVICE diesen Bedingungen zu. ENTSTEHEN, AUCH WENN THOMSON AUF WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAGS NICHT HINGEWIESEN HAT. WEIL EINIGE ZUSTIMMEN, INSTALLIEREN ODER... - Seite 7 Endbenutzerlizenzvertrag Die WMA Software ist durch das Players, die Sie haben und die die WMA Urheberrecht und andere Gesetze zum Software enthalten, übertragen. geistigen Eigentum geschützt. Dieser Schutz bezieht sich auch auf die MICROSOFT GIBT IHNEN FÜR DIE WMA Dokumentation für die WMA Software, SOFTWARE KEINERLEI GARANTIE UND egal ob in gedruckter oder elektronischer FÜHLT SICH AUCH NICHT FÜR DIE...
-
Seite 8: Software Von Dritten Parteien
PARTEI BESTIMMT, VON DEM EINE ELEKTRONISCHE KOPIE IM ENTSPRECHENDEN ORDNER IHRES RECHNERS BEI DER INSTALLATION DER SOFTWARE INSTALLIERT WIRD. THOMSON IST NICHT FÜR DIE SOFTWARE EINER DRITTEN PARTEI VERANTWORTLICH UND HAFTET AUCH NICHT FÜR IHRE ANWENDUNG DER SOFTWARE VON DRITTEN PARTEIEN. -
Seite 9: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Dieser Vertrag kann nur durch einen Darstellung des Vertrags zwischen Ihnen schriftlichen Vertrag geändert werden, und Thomson, der alle mündlichen oder der von Ihnen und Thomson schriftlichen Angebote oder früheren unterzeichnet wurde. Änderungen der Verträge und alle anderen Verkaufs- und Lieferbedingungen dieses Verständigungen zwischen Ihnen und... -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Radioempfang ... .10 Endbenutzer-Lizenzvertrag Grundlagen der Bedienung ..10 Inhaltsverzeichnis ..1 Manueller Betrieb und Bevor Sie beginnen ....2 Senderspeicher . -
Seite 11: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen „Sehr geehrter Thomson-Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Thomson Digital Audio Player. Mit diesem Gerät können Sie offene MP3- und Windows Media™ (WMA)-Dateien sowie Dateien der meisten Online-Musikanbieter wiedergeben. Nach dem Kauf und Herunterladen von Musikdateien auf Ihren PC können Sie die Dateien nun auf Ihren Player übertragen. -
Seite 12: Vorkehrungen Für Das Gerät
Bevor Sie beginnen Vorsicht beim Fahren Warnhinweis: Dieses Gerät ist nur zur Von der Benutzung von Kopfhörern beim Fahren eines Autos oder anderen Fahrzeugs wird persönlichen Verwendung abgeraten, sie ist in einigen Ländern und bestimmt. Das Kopieren von CDs Gebieten auch nicht erlaubt. oder der Download von Musikdateien zum Fahren Sie bitte vorsichtig und aufmerksam. -
Seite 13: Wichtige Informationen Zu Den
Bevor Sie beginnen Temperaturen, die Ihr Produkt beschädigen Wichtige Informationen können: im Sommer in einem abgestellten Auto über die Batterie liegen lassen, auf das Armaturenbrett des Autos oder auf andere wärmeerzeugende Geräte • Laden Sie das Gerät mindestens 2 Stunden vor legen (wie Leistungsverstärker und seiner ersten Anwendung auf. -
Seite 14: Verbindung Mit Dem Computer
Verbindung mit dem Computer Aufladen der Batterie Aufladung der Batterie Dateien auf den Player übertragen. Die Batterie des Players kann nur über • Wenn die Batterie vollständig geladen den USB-Anschluss eines Computers ist, erscheint die Meldung „Battery aufgeladen werden. full" auf dem Display. 1. -
Seite 15: Allgemeine Bedienelemente
Allgemeine Bedienelemente 1. Mikrofon 8. Beginnt und beendet die Aufnahme; 2. USB-Stecker drücken, um Musikdateien als My 3. Lautstärke lauter; Navigation aufwärts Selections auszuwählen; bei im Menü unterteilten Audible-Dateien während 4. Lautstärke leiser; Navigation abwärts der Wiedergabe mehrfach drücken, um im Menü... -
Seite 16: Schnellstart
Schnellstart M während der Wiedergabe gedrückt Verzeichnisstruktur wird. Die auf den Player übertragenen Dateien werden automatisch im Verzeichnis Navigation im Menü abgelegt, damit Sie sie einfach finden und abspielen können. Die einzelnen Drücken Sie zum Navigieren im Menü Ordner sind: , um auf eine Menüebene zu •... -
Seite 17: Wiedergabe / Pause
Schnellstart Wiedergabe / Pause Radiobetrieb • Starten Sie die Wiedergabe mit 1. Drücken Sie, während das Display den • Drücken Sie ein Mal, um die Navigationsbildschirm zur Dateianwahl Wiedergabe zu unterbrechen, ein anzeigt, die Taste M, um in das Menü des weiteres Mal, um die Wiedergabe Players zu gelangen. -
Seite 18: Mp3- Und Wma-Wiedergabe
MP3- und WMA-Wiedergabe Standard-Wiedergabe Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Display. Sehen Sie hierzu bitte „Schnellstart". Zufall My Selections Drücken Sie, während das Display den Unter „My Selections" finden Sie eine Playlist Navigationsbildschirm zur Dateianwahl anzeigt, Ihrer Lieblings-Musikdateien (andere die Taste M, um in das Menü des Players zu Audiodateien und Aufnahmen könnten nicht gelangen. -
Seite 19: Radioempfang
Radioempfang Grundlagen der Bedienung Auswahl gespeicherter Sender Sehen Sie hierzu bitte „Schnellstart". 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Manueller Betrieb und Senderspeichermodus befinden. 2. Wählen Sie mit oder einen Senderspeicher Speicherplatz. Drücken Sie während des Radioempfangs Löschen gespeicherter Sender wiederholt auf , um zwischen den Modi zu 1. -
Seite 20: Radioaufnahme
Radioaufnahme Aufnehmen aus dem Radio Wiedergabe von Radioaufnahmen Sie können Radioprogramme als MP3- Dateien aufnehmen. 1. Drücken Sie im Navigationsmenü – um 1. Wählen Sie den gewünschten „RadioRecs" anzuwählen. Radiosender an. 2. Navigieren Sie mit durch die Liste 2. Beginnen Sie die Aufnahme mit der Aufnahmen und wählen Sie die Drücken Sie , um die Aufnahme zu... -
Seite 21: Sprachaufnahme
Sprachaufnahme Sprachaufnahme Aufnahme aus. Die Dateien, deren Namen mit „Voice" beginnen, sind Über das Mikrofon können Sie Sprachaufnahme. Sprachaufnahme als WAV-Dateien 3. Starten Sie die Wiedergabe der erstellen. gewünschten Datei mit oder 1. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe M, um in das Menü des Löschen von Players zu gelangen. -
Seite 22: Line-In-Aufnahme (Aufnahme Von Externen Audioquellen)
Line-in-Aufnahme 2. Drücken Sie , um durch die Liste Line-in-Aufnahme der Aufnahmen zu navigieren und (Aufnahme von externen wählen Sie dann mit – die gewünschte Audioquellen) Aufnahme aus. Die Dateien, deren Name mit „Line" beginnt, sind Line- Mit einem an der Kopfhörerbuchse in-Aufnahmen. -
Seite 23: Einstellungen Am Player
Einstellungen am Player • Power Save (gibt die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes an, 5 Die DSP-Funktion beinhaltet eine Reihe Einstellungen) von Klangeffekten. Drücken Sie, • FreqStep (Frequency Step, wechselt während das Display den zwischen US-amerikanischen und Navigationsbildschirm zur Dateianwahl europäischen Frequenzeinstellungen) anzeigt, die Taste M, um in das Menü... -
Seite 24: Weitere Informationen
Weitere Informationen zuordnen. Informationen über die Tipps zur Fehlerbehebung Zuordnung einer anderen Laufwerksbezeichnung finden Sie in Der Player schaltet sich nach der Windows-Hilfe. Drücken der Taste PLAY nicht ein? • Die Batterie ist leer. Es können keine Titel auf dem Player •... -
Seite 25: Nach Updates Suchen
Technische Daten Nach Updates suchen Gewicht: 30 g Auf unserer Website Abmessungen: 78 mm (Länge) x 31 mm http://www.thomson-lyra.com finden Sie (Breite) x 15 mm (Dicke) die neuesten Nachrichten und Firmware- Updates für den Digital Audio Player. Bevor Sie neu heruntergeladene Anwendungen ausführen können,... - Seite 26 THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www.thomson.net TOCOM (v3.0)
- Seite 27 u s e r m a n u a l Bedienhandbuch (Deutsch) Anschluss an den Computer & Übertragung von Musik Bevor Sie Ihr neues Produkt das erste Mal anwenden, müssen Sie unbedingt dieses Bedienhandbuch lesen.
-
Seite 28: Endnutzerlizenzvertrag
Programms. ANERKENNUNG b) Sie dürfen das Programm und die DURCH INSTALLATION DER SOFTWARE Lizenz nur als Teil des Thomson Lyra ODER KLICKEN AUF DEN ACCEPTANCE- Geräts auf eine andere Partei übertragen, KNOPF DER SOFTWARE, DURCH wenn die andere Partei den Verkaufs-... - Seite 29 Versionen des Programms können von www.thomson-lyra.com downgeloaded d) Wenn die Lizenz beendet wird, müssen werden. Sie das Programm und all seine Kopien zerstören oder dauerhaft löschen. d) Thomson ist nicht dazu verpflichtet, Unterstützungsdienste für das Programm zu leisten.
- Seite 30 RUNG Alle Rechtsansprüche und die Rechte des geistigen Eigentums am Programm und DAS PROGRAMM WIRD GELIEFERT "WIE an allen Kopien davon gehören Thomson ES IST" OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, und seinen Lieferern. Alle WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH Rechtsansprüche und die Rechte des...
- Seite 31 Installation und Anwendung dieser BEREITSTELLUNG ODER Version des Lyra Players stimmen Sie NICHTBEREITSTELLUNG VON SERVICE diesen Bedingungen zu. ENTSTEHEN, AUCH WENN THOMSON AUF WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAGS NICHT HINGEWIESEN HAT. WEIL EINIGE ZUSTIMMEN, INSTALLIEREN ODER...
- Seite 32 Endnutzerlizenzvertrag Die WMA Software ist durch das MICROSOFT GIBT IHNEN FÜR DIE WMA Urheberrecht und andere Gesetze zum SOFTWARE KEINERLEI GARANTIE UND geistigen Eigentum geschützt. Dieser FÜHLT SICH AUCH NICHT FÜR DIE Schutz bezieht sich auch auf die FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER WMA Dokumentation für die WMA Software, SOFTWARE VERANTWORTLICH.
- Seite 33 RECHNERS BEI DER INSTALLATION DER dadurch in keiner Weise beeinflusst oder SOFTWARE INSTALLIERT WIRD. beeinträchtigt. Dieser Vertrag ist die THOMSON IST NICHT FÜR DIE SOFTWARE vollständige und ausschließliche EINER DRITTEN PARTEI Darstellung des Vertrags zwischen Ihnen VERANTWORTLICH UND HAFTET AUCH und Thomson, der alle mündlichen oder...
- Seite 34 Inhaltsverzeichnis Endbenutzerlizenzvertrag Profilieren (modellabhängig) 9 Inhaltsverzeichnis Abtrennen des Players ..10 Abtrennen Ihres Players vom Computer Bevor Sie beginnen ..1 ......10 Systemanforderungen an den Computer Fehlersuch-Tipps .
-
Seite 35: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Werter THOMSON-Kunde, Anforderungen an das Wir danken Ihnen für den Kauf Computersystem dieses Thomson Digital Audio Players. Unsere Produkte spielen • Pentium III 500 MHz oder höher offenen mp3 und Windows Media™ empfohlen Audio (WMA) Inhalt und bestimmte •... - Seite 36 Bevor Sie beginnen Was ist Besonderes an • sie verwenden MusicMatch-Jukebox- Software, um Ihre Musiksammlung zu diesem mp3-Player? organisieren und die Musik zu Ihrer Dieser Player ist dazu bestimmt, Dateien Lyra Digital Audio Player zu in den Formaten mp3 und Windows übertragen Media™...
-
Seite 37: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 2. Wenn der Setup-Bildschirm nicht Einlegen der beigefügten angezeigt wird, klicken Sie doppelt auf CD-ROM in das CD-ROM- "My Computer", klicken Sie doppelt Laufwerk auf das Symbol Ihres CD-ROM- Laufwerks, und klicken Sie doppelt auf 1. Schalten Sie Ihren Computer an und "Install", um das legen die Music Management CD, die Installationsprogramm zu starten. -
Seite 38: Anschluss An Den Computer
Anschluss an den Computer Anschluss an den Computer Anmerkung Anschluss des Players an den Computer Schließen Sie den Digital Audio Player an Es kann mehrere Sekunden Ihren Computer an. Wenn ein USB- dauern, bis das Gerät (der Digital Audio Anschlusskabel vorhanden ist, schließen Player) erkannt wird, besonders bei Sie es erst an den Player an, bevor Sie es Windows 2000/XP. -
Seite 39: Übertragung Von Musik
Übertragung von Musik Übertragung von Dateien auf einen Digital Audio Anmerkung Player • Sichere Musik-Download- Dateien können mit dem Windows Je nach vorhandener Software auf Ihrer Media Player oder der MusicMatch Music Management CD, die für Ihren Jukebox auf Ihren Player übertragen Digital Audio Player bestimmt ist, werden. -
Seite 40: Aufruf Der Musicmatch-Software
Übertragung von Musik Aufruf der MusicMatch- Anmerkung Software Es wird empfohlen, vor dem Weitermachen alle vorigen Installationen Die MusicMatch-Software wandelt der MusicMatch Jukebox Software zu Audiodateien in die Formate mp3, und deinstallieren. WMA um, damit Sie sie auf Ihrer Lyra Wenn Sie mit der Deinstallation fertig sind, löschen Sie den MusicMatch-Ordner Digital Audio Player abspielen können. -
Seite 41: Übertragung Von Dateien Über Die Musicmatch Jukebox
Übertragung von Musik 4. Wählen Sie in der Spielliste die Übertragung von Dateien Position aus und ziehen Sie sie auf das über die MusicMatch aktive Gerät, das unter Portable Device Jukebox aufgelistet ist. Im Spiellistenfenster werden nur jene Spiellisten gezeigt, 1. -
Seite 42: Übertragung Von Dateien Mit Dem Windows Media Player
Übertragung von Musik 2. Wählen Sie aus der linken Spalte die Übertragung von Dateien Lieder, Kategorien und/oder mit dem Windows Media Spiellistenpositionen aus, die Sie auf Player den Player kopieren möchten. 3. Ziehen Sie die ausgewählten Wenn Sie Ihre Musiksammlung mit sich Positionen in die rechte Spalte. -
Seite 43: Übertragung Von Dateien Mit Dem Windows Explorer (Drag Und Drop)
Übertragung von Musik Übertragung von Dateien Achtung mit dem Windows Explorer Überzeugen Sie sich davon, (Drag und Drop) dass alle Daten zum Digital Audio Heben Sie alle Dateien/Ordner, die Sie auf Player übertragen wurden, bevor Sie Ihren Digital Audio Player übertragen den USB-Anschluss abziehen. -
Seite 44: Abtrennen Des Players
Abtrennen des Players Bevor Sie den USB-Anschluss vom Abtrennen Ihres Players Computer oder vom Digital Audio Player vom Computer abtrennen, müssen Sie sich davon Klicken Sie in der Systemablage von überzeugen, dass die Mitteilung "Safe to Windows XP doppelt mit der linken Remove Hardware"... -
Seite 45: Fehlersuch-Tipps
Fehlersuch-Tipps Problem Prüfpunkte/Maßnahme Nach dem Anschluss des Players an den • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Computer wird nicht "USB connected" angeschaltet ist. Einige Player schalten sich angezeigt. nicht automatisch an, wenn sie in den Computer eingesteckt werden. • Überzeugen Sie sich davon, dass die USB- Anschlüsse am Computer und am Gerät sicher sind. - Seite 46 THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www.thomson.net TOCOM (v1.0) MMJB...