Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig MS 540 DAB+
Inhaltszusammenfassung für Grundig MS 540 DAB+
- Seite 1 MICRO HIFI SYSTEM MS 530 DAB+ MS 540 DAB+...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sleep-Timer speichern – manuell 27 SONDERFUNKTIONEN Helligkeit der Anzeige einstellen Software-Version abrufen 16 ALLGEMEINEFUNKTIONEN Alle Einstellungen löschen (Reset) Ein- und Ausschalten D AB-Rundfunkprogramme aus der Automatische Abschaltung Programmliste entfernen Programmquelle wählen Software Update Lautstärke ändern 28 INFORMATIONEN Klangeffekte wählen HiFi-Anlage reinigen Klangeffekt „USER” ändern CD-Teil reinigen Ultra Bass-System anwählen Technische Daten Stummschaltung (Mute) Umwelthinweis 17 TUNER-BETRIEB Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser DAB-Radio-Betrieb GRUNDIG Kundenberatungszentrum FM-Radio-Betrieb Störungen selbst beheben DEUTSCH 2... -
Seite 3: Aufstellenundsicherheit
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT --------------------------------------------- Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer kurzzeitigenn Netzüberspannung oder wegen Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von einer elektrostatischen Aufladung, setzen Sie Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwen- das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netz- dung ist ausdrücklich ausgeschlossen. stecker und schließen Sie ihn nach einigen Se- Wollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, kunden wieder an. Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für Sie dürfen die HiFi-Anlage auf keinen Fall öff- ausreichende Belüftung der HiFi-Anlage. Ein nen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Freiraum von mindestens 10 cm seitlich, ober- Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Ge- halb und an der Rückseite der HiFi-Anlage währleistung verloren. -
Seite 4: Aufeinenblick
AUFEINENBLICK - ----------------------------------------------------------------------------------- DieBedienelementederHiFi-Anlage 15:22 E TUNINGF CD/USB/SD AUX/BT RADIO – + AUX. IN ANT. DEUTSCH 4 SPEAKER... - Seite 5 AUFEINENBLICK - ----------------------------------------------------------------------------------- Ö ffnet das CD-Fach. RADIO S chaltet das Gerät aus Bereit- schaft (Stand-by) ein. S chaltet das Gerät aus Bereit- W ählt die Programmquelle schaft (Stand-by) ein und wieder DAB- oder FM-Tuner. in Bereitschaft. Ä ndert die Lautstärke. OK I m Betrieb mit Datenträgern: Startet die Wiedergabe; schaltet in Wiedergabe-Pause. TUNINGF I m DAB-Betrieb: wählen DAB- Rundfunk-Programme aus der Programmliste. Wählen Optionen im Menü. I m FM-Betrieb: Drücken und gedrückt halten startet den Fre- quenzsuchlauf rückwärts oder vorwärts; kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise zurück oder weiter.
-
Seite 6: Die Anschlüsse Der Hifi-Anlage
AUFEINENBLICK - ----------------------------------------------------------------------------------- DieAnschlüssederHiFi-Anlage SPEAKERRL AUXIN AUX. IN ANTENNA SPEAKER AC ˜ K artenschacht zum Einschieben SPEAKERRL L autsprecherbuchsen, R = rech- einer Speicherkarte ter Kanal, L = linker Kanal. (SD/SDHC/MMC). AUXIN A udiosignal-Eingang zum An- USB U SB-Schnittstelle zum Anschlie- schließen eines externen Gerä- ßen eines MP3–Players oder tes. eines USB–Memory Sticks. USB U SB-Buchse für Software-Up- D iese Buchse ist nicht zum An- date. schließen eines PCs geeignet. ANTENNA ... -
Seite 7: Die Fernbedienung
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung S chaltet die Lautsprecher der HiFi-Anlage stumm und wieder laut. S chaltet die HiFi-Anlage in Bereit- schaft (Stand-by) und aus Bereit- schaft mit der zuletzt gewählten Programmquelle ein. CD/SD/USB S chaltet das Gerät aus Bereit- schaft (Stand-by) ein. W ählt die Programmquellen CD, USB und SD. AUX/BT S chaltet das Gerät aus Bereit- schaft (Stand-by) ein. - Seite 8 AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- I m DAB-Betrieb: wählen DAB- ¥ PROG I n Stand-by: Aktiviert die Uhr- Rundfunk-Programme aus der zeiteinstellung. Programmliste. I m Tuner-Betrieb: Aktiviert die Wählen Optionen im Menü. Speicherfunktion; s peichert Rundfunk-Programme I m FM-Betrieb: Drücken und auf Programmplätzen. gedrückt halten startet den Fre- quenzsuchlauf rückwärts oder I m Betrieb mit Datenträgern: Akti- vorwärts; viert die Funktion „Erstellen eines Musikprogrammes”;...
-
Seite 9: Die Anzeigen Der Hifi-Anlage
AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieAnzeigenderHiFi-Anlage ALBUMAMPMFILE USER Ä 8 8 8 : 8 8 8 CLASSIC JAZZ ROCK PROGALL 1ALBUMINTRORANDOM 8 8 8 8 8 8 8 8 FM PTYTEXTNAP § I m Betrieb mit Datenträgern: Ä Z eigt den Antennenpegel im Wiedergabe. Tuner-Betrieb. I m Betrieb mit Datenträgern: D er Bluetooth-Betrieb wurde Wiedergabe-Pause. -
Seite 10: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------ Lautsprecheranschließen MP3 Player oder USB-Memory Stickanschließen Die HiFi-Anlage unterstützt die meisten, der auf dem Markt erhältlichen MP3-Player oder USB- Memory Sticks. AUX. IN Achtung: B eim Herstellen der USB-Verbindung muss SPEAKER die HiFi-Anlage ausgeschaltet sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zum Verlust von Daten kommen. 1 Litzen der Lautsprecherkabel in die Klem- men »SPEAKER R« (rechter Kanal) und »SPEAKERL« (linker Kanal) stecken. Hinweise: Hierbei linken und rechten Kanal beachten (L = linker Kanal, R = rechter Kanal). -
Seite 11: Speicherkarte Einsetzen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------ Speicherkarteeinsetzen ExterneGeräteanschließen Die HiFi–Anlage unterstützt Speicherkarten vom Hinweis: Typ SD/SDHC und MMC. Schalten Sie die HiFi-Anlage zum Anschlie- Achtung: ßen externer Geräte aus. B eim Einsetzen der Speicherkarte muss die HiFi-Anlage ausgeschaltet sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zum Verlust von Daten kom- men. AUX. IN SPEAKER 1 Tonausgangs–Buchsen des externen Gerätes mit handelsüblichem Audiokabel an die Buch- sen »AUXINR« und »AUXINL« der HiFi- Anlage anschließen. 1 Die Speicherkarte mit den Kontakten nach Kopfhöreranschließen hinten vorsichtig in den Kartenschacht »SD« einschieben, bis sie einrastet. -
Seite 12: Netzkabel Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------ Netzkabelanschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen Hinweise: Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Unterseite der HiFi-Anlage) angegebe- ne Netzspannung mit der örtlichen Netz- spannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Vor dem Anschließen des Netzkabels müs- sen alle anderen Geräte/Lautsprecher an- geschlossen sein. 1 Batteriefach öffnen, dazu auf den Verschluss des Deckels drücken und den Deckel abneh- men. -
Seite 13: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme(DABund DAB-Rundfunk-Programmeauf FM)einstellenundspeichern– Programmplätzespeichern Erstinstallation Nach dem automatischen Programm-Suchlauf werden alle DAB-Rundfunk-Programme in der Pro- Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- grammliste gespeichert. Ihre bevorzugten DAB- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet Rundfunk-Programme können Sie auch auf den das Gerät einen automatischen Programm-Such- Programmplätzen (Presets) 1 bis 40 speichern. lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- chert diese in der Programmliste. 1 Programmquelle DAB mit »RADIO« wählen. Danach sucht das Gerät nach FM-Rundfunk-Pro- 2 DAB-Rundfunk-Programm mit »E« oder »F« grammen und speichert FM-Rundfunk-Program- wählen. -
Seite 14: Ab-Rundfunk-Programme Einstellen Und Speichern - Manuell
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Rundfunk-Programmeein- FM-Rundfunk-Programmeein- stellenundspeichern–manuell stellenundspeichern–manuell 1 Programmquelle DAB mit »RADIO« wählen. 1 Programmquelle FM mit »RADIO« wählen. 2 Das Menü aufrufen, dazu »MENU« drücken 2 Das Menü aufrufen, dazu »MENU« drücken und gedrückt halten. und gedrückt halten. – Anzeige: » SCAN «. 3 Menüpunkt » SCAN « mit » IIOK« bestätigen. 3 Menüpunkt » MANUAL « mit »E« oder »F« wäh- – A nzeige: » LOCAL «. len und mit » IIOK« bestätigen. Hinweis: – A nzeige: zum Beispiel »... -
Seite 15: Uhrzeitaktualisieren-Automatisch
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uhrzeitaktualisieren–automatisch HelligkeitderAnzeigeeinstellen Die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert, wenn Die Helligkeit der Anzeige kann für den Stand- ein DAB- oder RDS-Rundfunk-Programm ein Zeit- by-Modus und für den Betriebs-Modus unter- signal sendet. schiedlich eingestellt werden. 1 Helligkeit ändern, dazu im Stand-by-Modus Uhrzeiteinstellen–manuell oder im Betriebs-Modus » MENU « wieder- Die Uhrzeit kann nur in Bereitschaft (Stand-by) holt drücken. eingestellt werden. – Vier Helligkeitsstufen stehen zur Verfügung. 1 Zum Aktivieren der Einstellung in Stand-by Hinweis: ¥... -
Seite 16: Allgemeinefunktionen
ALLGEMEINEFUNKTIONEN - ------------------------------------------------------------------ Ein-undAusschalten Klangeffekt„USER”ändern 1 HiFi-Anlage mit » « aus Bereitschaft (Stand-by) Sie können den Klangeffekt »USER« verändern. einschalten. 1 Klangeffekt »USER« mit »DSC « wählen. – D ie zuletzt aktive Programmquelle wird auto- 2 »DSC « länger drücken. matisch gewählt. – A nzeige: »BASS 0«. Hinweis: 3 Gewünschten Bass mit »E« oder »F« einstellen Die HiFi-Anlage kann auch mit »CD/SD/ und mit »DSC « bestätigen. USB«, »AUX/BT« oder »RADIO« einge- – A nzeige: »TRE 0«. schaltet werden. -
Seite 17: Tuner-Betrieb
TUNER-BETRIEB - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DAB-Radio-Betrieb DynamicRangeControl(DRC)für DAB-Programmeeinstellen ProgrammquelleDAB-Radio Wenn Sie Dynamic Range Control aktivieren, wählen können Sie leise Passagen in einer lauten Umge- 1 Für den bestmöglichen DAB-Empfang die Wurf- bung besser hören. antenne entsprechend ausrichten. 1 Das Menü aufrufen, dazu »MENU« drücken 2 Programmquelle DAB mit »RADIO« wählen. und gedrückt halten. – A nzeige: » DAB «, danach der Name eines 2 Menüpunkt » DRC VAL « mit »E« oder »F« an- DAB-Programmes. -
Seite 18: Fm-Radio-Betrieb
– D as zuletzt gewählte Programm ist zu hören (Last Station Memory). Hinweise: – A nzeige: » « und der Name des Rundfunk- Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS- Programmes oder die Frequenz. Informationen übertragen worden sind. GespeicherteProgrammeaufrufen GRUNDIG hat keinen Einfluss auf die Rich- 1 Gewünschtes Programm mit den Zifferntasten tigkeit dieser Informationen. »1« bis »0« direkt wählen. RDSProgrammsuchen Hinweis: 1 Gewünschtes RDS-Programm wählen, dazu Für zweistellige Programmplätze die Ziffern- » « oder »... -
Seite 19: Betriebmitdigitalendatenträger
BETRIEBMITDIGITALENDATENTRÄGER - ---------------------- BetriebmitCD´s BetriebmitMP3-Player,USB- MemoryStickoderSD/SDHC/ Das Gerät ist geeignet MMC-Speicherkarte für Musik-CDs, die mit dem nebenstehenden Die Buchse »USB« unterstützt keine USB Logo versehen sind (CD- Hubs und ist auch nicht geeignet zum direk- DA) bzw. für CD-R und ten anschließen an einen PC. CD-RW mit Audio-Daten. Bei der USB-Schnittstelle dieses Gerätes han- delt es sich um eine Standardschnittstelle. Alle aktuell bekannten MP3-Chipkonzepte wurden bei ihrer Entwicklung berücksichtigt. -
Seite 20: Programmquelle Wählen
BETRIEBMITDIGITALENDATENTRÄGER - ---------------------- MP3PlayeroderUSB-MemoryStick Hinweis: anschließen Ist keine Datenträger eingelegt/angeschlos- sen, wird die Meldung »NO DISC« angezeigt. 1 Gerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schal- ten. PauseundWiedergabefortsetzen 2 USB-Schnittstelle des MP3 Players über ein 1 Während der Wiedergabe mit » IIOK« in handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse Wiedergabe-Pause schalten. »USB« der HiFi-Anlage verbinden; – Anzeige: »II«, die Spielzeitanzeige blinkt. oder 2 Wiedergabe mit » IIOK« fortsetzen. USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die Buchse »USB« der HiFi-Anlage stecken. -
Seite 21: Titel-Informationen Aufrufen (Bei Mp3/Wma)
BETRIEBMITDIGITALENDATENTRÄGER - ---------------------- Titel-Informationenaufrufen(bei TitelinzufälligerReihenfolge MP3/WMA) wiedergeben(Random) Wenn auf dem Datenmedium vorhanden, wer- 1 Während der Wiedergabe »INT « drü- den Informationen über Interpret, Album und cken. Titel angezeigt (ID3–Tag). – A nzeige: »RANDOM«. – A lle Titel des Datenmediums werden einmal 1 Informationen abrufen, dazu »INFO« wieder- in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. holt drücken. 2 Random-Funktion mit »INT « ausschalten. Wiederhol-Funktionen – D ie Anzeige »RANDOM« erlischt. EinenTitelwiederholen Titelkurzanspielen(Intro) (RepeatOne) 1 Während Stop »INT « drücken. 1 Während der Wiedergabe » « einmal drü- – A nzeige: »INTRO«. -
Seite 22: Musikprogramm Erstellen
BETRIEBMITDIGITALENDATENTRÄGER - ---------------------- Musikprogrammerstellen Sie können bis zu 60 Titel des eingelegten Da- tenmediums in einer bestimmten Reihenfolge speichern und danach wiedergeben. Ein Titel kann mehrmals gespeichert werden. Die Eingaben sind nur in Stellung Stopp möglich. Titelwählenundspeichern 1 Wiedergabe mit »STEREO « beenden. ¥ 2 Funktion mit »PROG « aufrufen. – A nzeige: »PROG« und »P 0 I« blinken. 3 Den gewünschten Ordner mit » « oder » « wählen, danach Titel mit »E« oder »F« wählen ¥ und mit »PROG « speichern. – A nzeige: »PROG« und »P 0 2« blinken. 4 Zum Speichern weiterer Titel den Schritt 3 wie- derholen. -
Seite 23: Bluetooth-Betrieb(Nurms540)
BLUETOOTH-BETRIEB(NURMS540) - ----------------------------------- Hinweise: V erschiedene Funktionen können auch an der MS 540 gesteuert werden. II« wählen, Wiedergabe-Pause mit » KompatibelmitfolgendenGe- W iedergabe fortsetzen dazu erneut » II« räten drücken; d en vorherigen Titel mit »E« wählen, den Ihre MS 540 kann mit allen marktüblichen Blue- nächsten Titel mit »F« wählen. tooth-fähigen Geräten verbunden werden, die den Standard A2DP einhalten. Dies betrifft z.B. B eachten Sie, die Reichweite der Daten- Smartphones, Laptops und Tablet-PCs. -
Seite 24: Betriebmitexternengeräten
BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN -------------------------------------------- TonsignaleinesexternenGerä- teshören Sie können das Tonsignal eines externen Gerä- tes (z.B. ein MP3-Player) über die HiFi-Anlage wiedergeben. Hinweis: Das externe Gerät muss an Buchse »AUX IN« angeschlossen sein. 1 Gerät mit » « aus Bereitschaft (Stand-by) ein- schalten. 2 Programmquelle AUX mit »AUX/BT« wählen. – A nzeige: »AUX«. 3 Wiedergabe am externen Gerät starten. DEUTSCH 24... -
Seite 25: Timer-Betrieb
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihre HiFi-Anlage hat drei Timer-Betriebsarten: Einschalt-Timer – D en Einschalt-Timer, der die HiFi-Anlage zur Einschalt-Timereinstellen voreingestellten Zeit einschaltet und Sie mit 1 HiFi-Anlage mit » « in Bereitschaft (Stand-by) der eingestellten Programmquelle weckt. schalten. – d en Erinnerungs-Timer, der Sie mit einem Si- gnalton zur eingestellten Zeit informiert. ≈ 2 Im ausgeschalteten Zustand » « drücken. – D en Sleep-Timer, der die HiFi-Anlage zur – A nzeige: » « blinkt. eingegebenen Zeit abschaltet. 3 Die Anzeige » « mit »E« oder »F« wählen Hinweise: ≈... -
Seite 26: Erinnerungs-Timer
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einschalt-Timerunterbrechen Sleep-Timer 1 Während des Wecksignals (Musik oder Sig- Sleep-Timereinstellen nalton) »SLEEPS« drücken. 1 HiFi-Anlage mit » « aus Bereitschaft (Stand- – A nzeige: »SNOOZE«, das Wecksignal stoppt. by) einschalten. – D as Wecken setzt in 5 Minuten–Intervallen 2 Funktion mit »SLEEPS« aufrufen. von neuem ein (Weckdauer 90 Minuten). – Anzeige: »SLP 90«. WeckenfürdiesenTagbeenden 3 Gewünschte Ausschaltzeit (»90«, »60« bis 1 HiFi-Anlage während des Weckens mit » « in »I5«, »OFF«) mit »SLEEPS« wählen. Bereitschaft (Stand-by) schalten. – A nzeige: kurz z.B. »SLP 30«, anschließend – D ie Einschalt-Bereitschaft für den nächsten die gewählte Programmquelle und »... -
Seite 27: Sonderfunktionen
SONDERFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------- Software-Versionabrufen Menüpunkt » PRUNE « mit »E« oder »F« anwäh- 3 len und mit » IIOK« bestätigen. 1 Programmquelle DAB mit »RADIO« wählen. – Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet. 2 Das Menü aufrufen, dazu »MENU« drücken 4 Option » Y « (Ja) mit »F« wählen. und gedrückt halten. Hinweis: 3 Menüpunkt » SYSTEM « mit »E« oder »F« wäh- Zum Abbrechen die Option die Option » « len und mit » IIOK« bestätigen. »E« (Nein) mit wählen. 4 Menüpunkt » SW VER « mit »E« oder »F« wäh- 5 Einstellung mit »... -
Seite 28: Informationen
Dateisystem/Ordnerverwaltung: TechnischeDaten ISO 9660 Level 1 kompatibel Dieses Gerät ist funkentstört ent- USB sprechend den geltenden EU- USB 2.0 für Format FAT 32/16 Richtlinien. AbmessungenundGewicht Dieses Produkt erfüllt die euro- Abmessungen Gerät: päischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/ B x H x T 150 x 215 x 210 mm EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU (MS 530). Gewicht Gerät: 1 ,36 kg Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU Abmessungen Lautsprecher: (MS 540). B x H x T 150 x 215 x 250 mm Den genauen Wortlaut der Konformitätserklärung Gewicht Lautsprecher: 1,3 kg (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage Technische und optische Änderungen vorbehal- www.grundig.com/download/doc. ten! Das Typenschild befindet sich an der Unterseite der HiFi-Anlage. DEUTSCH 28... -
Seite 29: Umwelthinweis
Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie zu gefährlicher Strahlungsexposition kommen. einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Dieses Gerät sendet Laserstrahlen aus. Da die Gefahr von Augenverletzungen besteht, darf das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet oder gewartet werden. Wenn andere als die hier spezifizierten Einstel- lungen verwendet oder ANDERE VERFAHRENS- WEISEN ausgeführt werden, kann es zu gefähr- licher Strahlungsexposition kommen. GRUNDIGKundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? MontagbisFreitag von8.00bis18.00Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Deutschland: 0911 / 59 059 730 Verfügung. Österreich: 08 20 / 220 33 22 * * g ebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) DEUTSCH 29... -
Seite 30: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Störungenselbstbeheben Nicht jede Tonstörung muss auf einen Defekt Ih- die folgenden Maßnahmen zu keinem befrie- rer HiFi-Anlage zurückführen. Auch versehentlich digenden Ergebnis führen, besuchen Sie uns im herausgezogene Anschlusskabel, beschädigte Internet unter www.grundig.com, Produktbereich CDs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbe- HiFi, Micro-CD-Stationen oder wenden Sie sich dienung führen zu Funktionsstörungen. Wenn an den Fachhandel! Störung MöglicheUrsache/Abhilfe CD einlegen. Prüfen, ob die CD mit dem Aufdruck noch oben eingelegt wurde. Auf der Laseroptik kann sich Feuchtigkeit angesammelt haben, bitte »NO DISC« wird angezeigt. abwischen. - Seite 31 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 909 2200 13/46...