Seite 1
▬▬ PRODUKTHANDBUCH SafeRing/SafePlus 36/40.5 isolierte Ringleitungsanlage und Kompaktschaltanlage ㊉ • Sicher und einfach für Bediener • Vollständig versiegelt für die gesamte Lebensdauer • Praktisch wartungsfrei...
Vakuum-Leistungsschalter in Kombination mit Relais und Stromwandlern geschü tzt. Das SafeRing und SafePlus bieten einen versiegelten standardmäßige Schutzrelais basiert auf digitaler Edelstahltank, der alle stromführenden Komponenten Technologie und benö tigt keine externe und Schaltfunktionen enthält. Der Transformator wird Stromversorgung. SafeRing CCF SafePlus CFV...
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUKTHANDBUCH ▬ 2 Transport und Handhabung Die Geräte werden einbaufertig ab Werk geliefert. Gewichtstabelle für Standard-SafeRing: 2-Wege DeF/DeV 550 kg 3-Wege CCF/CCV 800 kg 4-Wege CCCF/CCCV 1050 kg 4-Wege CCFF/CCVV 1100 kg 3-Wege 750 kg 4-Wege CCCC 1000 kg SafePlus Standard 1-Wege...
INSTALLATION ▬ 4 Installation Bei der Installation von Ringkernschaltgeräten oder Der Boden muss gut nivelliert sein und die Einheit muss Kompaktschaltanlagen mit der Lichtbogenklassifizierung mit Ankerschrauben gemäß der Maßzeichnung für die AFL ist Folgendes zu beachten: entsprechende Anzahl von Modulen oder Einheiten •...
Seite 10
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUKTHANDBUCH Kabelfach Achtung! Die Kabelabdeckung kann mit einer Verriegelung zu Abnehmen der Kabelabdeckung Erdungsschaltern geliefert werden (Zusatzausstattung). Wenn die Verriegelung angebracht ist, ist der Zugang zum Kabelfach nur möglich, wenn der Erdungsschalter in der geschlossenen Position ist. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Kabelabdeckung.
INSTALLATION Kabelverbindung SafeRing/SafePlus ist mit Kabeldurchführungen mit Außenkonus ausgestattet, die der CENELEC EN 50181 Schnittstelle B (Serie 400 steckbar) oder Schnittstelle C (Serie 400 geschraubt) entsprechen. Alle Durchführungen sind durch die Kabelabdeckung geschützt. Kabelabschlüsse Die folgenden Typen werden empfohlen: Euromold/Elastimold Raychem/Tyco Elektronik F&G/nkt-Kabeln Prysmian...
Kabel des Schutzrelais angeschlossen. In der mit dem Schutzrelais gelieferten Anleitung finden Sie eine Beschreibung der Anschlü sse. SafeRing/SafePlus mit Vakuum-Leistungsschaltern sind für das eigengespeiste OCEF-Schutzrelais ABB Typ REJ 603 vorbereitet. Relais mit Hilfsspannung: SafePlus kann mit erweiterten Schutzrelais geliefert werden.
Seite 13
INSTALLATION Luft 5. Entfernen Sie den Füllschlauch und schließen Sie das Druckgerät an, um den Druck im Inneren der RMU/Schaltanlage zu prüfen. 6. Wenn der korrekte Druck von 0,4 bar (1,4 bar absolut) erreicht ist, entfernen Sie den Adapter, prüfen Sie, ob Achtung! Nur an dieser Sechskantmutter schrauben/abschrauben.
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 Produkthandbuch ▬ 5 Betrieb 5.1 Betriebsbedingungen 5.2 Operation Normale Umgebungsbedingungen Vergewissern Sie sich vor der Bedienung der SafeRing/SafePlus ist generell für den Betrieb/Service Mechanismen, dass die Frontabdeckungen montiert sind. unter normalen Innenraumbedingungen gemäß IEC 62271-1 ausgestattet. Alle Lasttrennschalter und Erdungsschalter können mit dem mitgelieferten Bediengriff bedient werden.
Seite 15
Betrieb 5.2.1 Trennschalter 5.2.2 Erdungsschalter Antriebswelle, Trennschalter Positionsanzeige, Trennschalter Antriebswelle, Erdungsschalter Positionsanzeige, Erdungsschalter Erdungsschalter: Bevor Sie den Griff einführen, drü cken Sie den Verriegelungsbügel nach links. Wenn der Erdungsschalter offen ist, führen Sie den Griff mit dem Stift auf der linken Seite ein. Wenn der Erdungsschalter geschlossen ist, geben Sie den Griff mit dem Stift auf der rechten Seite ein.
Seite 16
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUKTHANDBUCH 5.2.3 Schalter-Sicherungs-Kombination Drucktasten öffnen und schließen Trennschalter Ungeladene Antriebswelle, Trennschalter Geladen Positionsanzeige, Lasttrennschalter 5.2.5 Erdungsschalter Anzeige für geladene Feder Positionsanzeige, Erdungsschalter Antriebswelle, Erdungsschalter Anzeige für durchgebran Sicherungen Erdungsschalter: Bevor Sie den Griff einführen, drü cken Sie den Verriegelungsbügel nach links.
Seite 17
Betrieb 5.2.6 Vakuum-Leistungsschalter - VCB Drucktaste - VCB (OFF) Drucktaste - VCB (ON) Anzeige - Feder geladen/entladen Positionsanzeige der VCB Schalter - Schließ- und Öffnungsvorgänge Feder - Ladehebel Bevor Sie den VCB in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob die Feder geladen ist. Wenn die Feder nicht geladen ist, kann sie mit dem Ladehebel geladen werden.
Seite 18
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUKTHANDBUCH 5.3 Installation und Austausch von Sicherungseinsä tzen Das F-Modul ist mit einer Anzeige für durchgebrannte Sicherungen ausgestattet. Wenn diese Anzeige die Farbe von weiß auf rot wechselt, bedeutet dies, dass mindestens 1 Sicherung durchgebrannt ist. Dadurch werden auch automatisch alle drei Phasen des Sicherungs-Lasttrennschalters ausgelöst.
Seite 19
Betrieb 5. Wenn ein Sicherungseinsatz bereits installiert ist, aber ersetzt werden muss, ziehen Sie ihn heraus. 8. Drücken Sie den Griff und schließen Sie den Behälter für Sicherungen. 6. Befestigen Sie den neuen Sicherungseinsatz mit Hilfe der Kontaktschraube an der Sicherungsabdeckung. Hinweis! Der Schlagbolzen muss in Richtung der Sicherungsabdeckung zeigen.
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUKTHANDBUCH ▬▬ 6 Zusätzliche Ausrüstung 6.1 Motorbetrieb und Hilfsschalter Leistungsschalter, Sicherungs-Lasttrennschalter und Lasttrennschalter können mit Motorbetrieb ausgestattet werden. Die verfügbaren Steuerspannungen sind 24, 48, 60, 110, 230 VDC und 110, 230 VAC. F- und V-Module können auch mit Schließ- und Öffnungsspulen ausgestattet werden.
Zusätzliche Ausrüstung Ronis-Schlüsselverriegelung Um unbeabsichtigte Betätigungen zu verhindern, können alle Schalter (mit Ausnahme des Lasttrennschalters an der Schalter- Sicherungs-Kombination) mit der Ronis-Schlüsselverriegelung Typ EL11AP ausgestattet werden. Vorhängeschloss-Vorrichtung Alle Schalter mit Ausnahme von Leistungsschaltern sind standardmäßig einer Vorh?ngeschloss-Vorrichtung ausgestattet. Bei Leistungsschaltern kann die Vorhängeschloss- Vorrichtung als Option bestellt werden.
SAFERING/SAFEPLUS 36/40.5 PRODUKTHANDBUCH ▬ 7 Wartung Alle Komponenten des SF Tanks sind wartungsfrei für Stellen Sie sicher, dass die Schmiermittel nicht von den die angegebene Lebenserwartung des Produkts. Der beweglichen mechanischen Teilen abgewaschen oder Tank ist aus rostfreiem Stahl gefertigt. abgewischt werden.
Seite 23
Ende ihres Lebenszyklus zu erleichtern. In der EU und Lebensdauer dem EWR muss die F-Gas-Verordnung befolgt werden. ABB engagiert sich für den Schutz der Umwelt und hält Der Recyclingservice von ABB entspricht der IEC 61634 sich an die ISO 14001-Normen. Das Gerät enthält keine Ausgabe 1995, Abschnitt 6: "Ende der Lebensdauer von...