Verwandte Anleitungen für fillikid BP047
Inhaltszusammenfassung für fillikid BP047
- Seite 1 BP047 Art.: BP047 Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at info@fillikid.at...
- Seite 3 DE: WARNUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER MONTAGE UND DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. BEFOLGEN SIE STETS DIE ANWEISUNGEN. DIE KORREKTE VERWENDUNG UND WARTUNG DIESES PRODUKTS IST UNERLÄSSLICH. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN: Das Kind kann verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.
- Seite 4 EN: WARNING KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. ALWAYS FOLLOW THE INSTRUCTIONS. CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: The child may be injured if you do not follow these instructions. Adult assembly required.
- Seite 5 SL: OPOZORILO: HRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO. SKRBNO PREBERITE VSE NAVODILA PRED MONTAŽO IN UPORABO IN JIH SHRANITE ZA KASNEJŠO PREVERJAN- JE. VEDNO UPORABITE NAVODILA. PRAVILNA UPORABA IN VZDRŽEVANJE TEGA IZDELKA STA NENADOMESTLJIVA. POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI: Otrok se lahko poškoduje, če ne upoštevate teh navodil. Montažo mora opraviti odrasla oseba.
- Seite 6 HR: UPOZORENJE: SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE. PAŽLJIVO PROČITAJTE SVA UPUTST- VA PRE MONTAŽE I KORIŠTENJA I SAČUVAJTE IH ZA KASNIJE PROVJERE. UVIJEK PRATITE UPUTSTVA. ISPRAVNO KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE OVOG PROIZVODA JE NEOPHODNO. VAŽNE INFORMACIJE O SIGURNOSTI: Dijete može biti ozlijeđeno ako ne slijedite ova uputstva. Montaža od strane odraslih je potrebna.
- Seite 7 HU: FIGYELMEZTETÉS: TÁROLANDÓ A JÖVŐBENI HIVATKOZÁSOKHOZ. OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ÖSSZES UTASÍTÁST A SZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT, ÉS TÁROLJA AZOKAT KÉSŐBBI ELLENŐRZÉSHEZ. MINDIG KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT. EZEN TERMÉK MEGFELELŐ HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA NEMZ- ETKÖZILEG ÉRVÉNYES. FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK: A gyermek sérülhet, ha nem követi ezeket az utasításokat. Felnőtt felügyelete szükséges a szereléshez.
- Seite 8 IT: AVVERTENZA: CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E DELL'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. SEGUIRE SEMPRE LE ISTRUZIONI. L'USO COR- RETTO E LA MANUTENZIONE CORRETTA DI QUESTO PRODOTTO SONO ESSENZIALI. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA: Il bambino potrebbe farsi male se non si seguono queste istruzioni.
- Seite 9 FR: AVERTISSEMENT : CONSERVER POUR RÉFÉRENCES FUTURES. LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION ET LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. SUIVRE TOUJOURS LES INSTRUCTIONS. L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN CORRECTS DE CE PRODUIT SONT ESSENTIELS. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : L'enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions.
- Seite 10 SE: VARNING: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS NOGGRANT ALLA INSTRUKTIONER INNAN MONTERING OCH ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR SENARE TILLGÅNG. FÖLJ ALLTID INSTRUKTIONERNA. KORREKT ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV DENNA PRODUKT ÄR OERHÖRT VIKTIGT. VIKTIGA SÄKERHETSINFORMATIONER: Barnet kan bli skadat om du inte följer dessa instruktioner. Montage av vuxen krävs.
- Seite 11 NO: ADVARSEL: OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE. LES ALLE INSTRUKSJONER NØYE FØR MONTASJE OG BRUK, OG OPPBEVAR DEM FOR SENERE BRUK. FØLG ALLTID INSTRUKSJONENE. KORREKT BRUK OG VEDLIKEHOLD AV DENNE PRODUKTEN ER ESSENSIELLT. VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET: Barnet kan bli skadet hvis du ikke følger disse instruksjonene. Montering av voksne er nødvendig.
- Seite 12 CZ: VAROVÁNÍ: USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ODKAZY. PŘED MONTÁŽÍ A POUŽITÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNA UŽITEČNÁ UPOZORNĚNÍ A USCHOVEJTE SI JE PRO POZDĚJŠÍ ODKAZY. VŽDY DODRŽUJTE PŘEDPISY. SPRÁVNÉ POUŽITÍ A ÚDRŽBA TOHOTO PRODUKTU JSOU NEZBYTNÉ. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE: Pokud nesledujete tato upozornění, může dojít k zranění dítěte. Montáž...
- Seite 13 SK: VAROVANIE: USCHOVAJTE PRE BUDÚCE ODKAZY. PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY POZORNE PRED MONTÁŽOU A POUŽITÍM A USCHOVÁVAJTE SI ICH NA SKORŠIE SKONTROLOVANIE. VŽDY POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV. SPRÁVNE POUŽITIE A ÚDRŽBA TOHTO PRODUKTU JE NEODDELITEĽNÁ. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE: Dieťa môže byť zranené, ak nebudete dodržiavať tieto pokyny. Montáž...