JAC GD Übersetzung Der Originalanleitung Seite 80

‫ﺑﺄي ﺷﻲء، ﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﻌﺒﻮة وإﺑﻼغ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‬ ‫ج. أﻧﺰل اﻵﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح. أﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﯾﻘﻮم ﺷﺨﺼﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﻷرض‬
.‫ﺟﯿﺪ اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ، ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة ﻣﻊ ﺳﻄﺢ ﻗﻮي وﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻻھﺘﺰازات‬
.‫ﻣﻠﻲ أﻣﺒﯿﺮ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ وﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء، ﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
.‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﮭﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺗ ُ ﺒﺎع اﻵﻻت، ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﮭﺎ ﻣﻦ ورﺷﻨﺎ، ﻋﻠﻰ أﻟﻮاح، وﻣﺮﺑﻮطﺔ ﺑﺄﺷﺮطﺔ وﻣﺤﻤﯿﺔ ﺑﻮرق اﻟﻜﺮﺗﻮن. ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺎم‬
.‫ﺑﻌﺪ إﺧﺮاج اﻵﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮن، ﺗﺤﻘﻖ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ. أﺧﺒﺮﻧﺎ ﺑﺄي ﻋﻄﺐ‬
300 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻶﻻت اﻟﻤﺠﮭﺰة ﺑ ﻤ ُ ﻐ ﯿ ّﺮ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻓﯿﺠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻋ ُ ﻠﺒﺔ اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻣﺠﮭﺰ ﺑﻘﺎطﻊ ﺗﯿﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
CE ‫وﯾﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬ 108
("‫ﻓﻘﺮة ﻋﻦ اﻟﺰﯾﺖ اﻟﻤﺮاد إزاﻟﺘﮫ )اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ "اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
:‫اﻟﻄﻮﯾﻞ، اﺧﺘﺮ ﻣﻮﺿﻊ‬
.‫ﯾ ُ ﻨﺼﺢ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﻤﺪﯾﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ ﺑﻤﻨﺼﮭﺮ وﻗﺎطﻊ ﺗﯿﺎر ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
:‫اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ُ ﻐﺬي اﻵﻟﺔ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣ ُ ﺒﯿﻦ أدﻧﺎه‬
.‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺸﻜﻞ آﺧﺮ ﻟﻦ ﯾﺸﻤﻠﮭﺎ اﻟﻀﻤﺎن‬
/ 2004 ‫و‬ 95 / 2006 ‫و‬ 42
:‫ﯾﺮﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ‬
80
.‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄي ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺢ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫أ. ﻓﻚ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻵﻟﺔ‬
.‫ب. أﻓﺼﻞ اﻵﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح‬
‫د. ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ وﻋﺎء اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﮭﺎﻟﻚ ﺗﺤﺖ اﻵﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻤﺘﺎز وﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬
.‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺮف اﻷرﺿﻲ إﻟﺰاﻣﻲ‬
‫أﻣﺒﯿﺮ؛‬
.‫أﻣﺒﯿﺮ‬
‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ: أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬
.(‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻵﻟﺔ )اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﮭﺬه اﻷﻟﺔ‬
/ 2006 ‫ت‬ ‫ﯾﺘﻮاﻓﻖ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﻻ‬
‫. اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ 5
‫ﻓﻚ ﺗﻐﻠﯿﻒ اﻵﻟﺔ‬ 1 5 .
fig.5, 6) )
:‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ 2 5 .
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬ 3 5 .
: ‫ھﺎم‬
‫ﯾﺠﺐ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﻤﺪﯾﺪات‬
15 ‫أﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ: ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ -
16 ‫ﺑﻘﯿﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ: ﺣﻤﺎﯾﺔ‬