Перед Вводом В Эксплуатацию; Гарантия - Jac Gd Übersetzung Der Originalanleitung

1. ПЕРЕД ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Благодарим за то, что выбрали компанию JAC. Перед установкой машины и ее
вводом в эксплуатацию обязательно прочтите настоящее руководство. Таким образом
вы сможете защитить себя и избежать повреждений машины.
В настоящем руководстве содержатся ссылки на различные изображения,
облегчающие понимание инструкций. Эти изображения находятся в конце руководства.
Обращайтесь к ним, когда встретите в тексте обозначения следующего вида: (fig.X, n°Y).
Для обеспечения бесперебойной работы машины в будущем предлагаем
ознакомиться с представленными ниже правилами.
— Для установки машины, ее ввода в эксплуатацию и контроля работы обращайтесь
к аккредитованному специалисту.
— Чтобы на машину подействовала 5-летняя гарантия (см. необходимые условия
далее), дистрибьютор должен заполнить журнал технического обслуживания при уста-
новке машины. Журнал технического обслуживания находится с тыльной части машины.
2. ГАРАНТИЯ
Компания JAC предоставляет 5-летнюю гарантию на всю свою продукцию.
Гарантия действительна для всех деталей машины, в том числе электронных, кроме
расходных материалов (свяжитесь с нами для получения более подробной информации).
Запасные части, имеющиеся в наличии в течение минимум 10 лет, всегда доставляются
экспресс транспортом. Гарантия вступает в силу с даты установки оборудования.
Гарантия действует при соблюдении следующих ограничительных условий:
— оборудование, приобретенное у авторизованного дистрибьютора;
— Выполнение установки аккредитованным специалистом.
— Использование оборудования в соответствии с указаниями в руководстве по
эксплуатации и по назначению, предусмотренному при производстве.
— Ежедневное техническое обслуживание оборудования в соответствии
с указаниями в руководстве по эксплуатации.
— Выполнение технического обслуживания аккредитованным специалистом
в соответствии с требованиями по техническому обслуживанию не реже одного раза
в год (производится за счет пользователя).
— Использование исключительно оригинальных деталей компании JAC.
При отсутствии контроля технического обслуживания со стороны
аккредитованного специалиста и (или) в случае неправильного ведения журнала
технического обслуживания действие гарантии ограничивается одним годом.
Гарантия не распространяется:
— На замену расходных материалов.
— На детали, признанные неисправными не нашей компанией.
— На проблемы, возникшие вследствие неправильной эксплуатации оборудования.
— На проблемы, возникшие вследствие установки машины не аккредитованным
специалистом.
— На детали или проблемы, связанные с нанесением ущерба во время транспорти-
ровки или ненадлежащим обращением при погрузочно-разгрузочных работах.
Ремонт и (или) замена неисправных деталей, выполненные в течение гаран-
тийного периода, не могут послужить причиной продления данной гарантии.
47