Werbung
20
MR
4rrn7Y-v
R 5—
MR5
Adjuster
Einstellstück
Chape
rotule
MR9
Adjuster
rod
Zugstange
Bare d' accouplement
MRI
O
Adjuster rod
Zugstange
Barre d'accouplement
Screw
Schraube
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
BB6
x
Vis taraudeuse
BC
2.6
Screw
BC2
Schraube
Vis
Shaft
Achse
Checking R/C equipment
Install
batteries.
2) Extend antenna.
9 Loosen and extend.
@Connectcharged battery.
Switch
on.
($ Switch on.
O Trims in neutral.
@Steering wheel in neutral.
9 Servo in neutral position.
After attaching
servo saver, switch
Off
R/C units
and disconnect
connectors.
Überprüfen der RC-Anlage
O) Batterien einlegen.
@Antenne ausziehen.
Aufwickeh
und $angziehen.
@VoliaufgeladenenAkkuverbinden
6 Schaiter ein.
6 Schalter eins
Trimmhebel
neutral
stellen.
($ Lenkrad
stellen.
@Dies ist die Neutralsteliung des Servos.
WNachdem der Servo•Saver angebracht
ist, die RC-Einheit
ausschalten
und die
Stecker
abziehen.
Vérification de l'équipement R/C
O Mettre en place les piles.
@Dépioyer l'antenne.
9 Dérou!er et déptoyerle fil.
@Chargercomp!étementla batterie.
G) Mettre en marche.
@Mettre
en marche-
Piacer
les trims
au neutre.
volant
de direction
au neutre.
servo
au neutre.
(10 Apresinstallationdu sauve-servos étein-
dre
l'ensemb!e
RIC
et
débrancher
les
G cnnecteurs.
BA5
Screw
x 10
Schraube
Vis
BC
2nm*
•y
BC5
o
Nut
XIO
Mutter
Ecrou
Steering rods
Lenkgestänge
Barres d'accouplement
Attaching
servo saver.
Anbringung des Servo-Savers.
Fixation
du sauve-servo.
—O
BB4
e
00
O
00
—JbOfABü-c))
Front wheel
Vorderrad
Roue avant
*Push F3 info tire as shown. Turn F3 securing tire firmly.
wie abgebildet
in den Reifen eindrücken.
hen, dass der Reifen festsitzt.
*Pousser F3 dans Ee pneu comme montré. Tourner F3 en
maintenant fermement
le pneu.
MR5
46.5mm
- 69mm
Make sure the servo is in neutral prior to assembly.
*Servo vor dem Einbau in neutra!e Stekung bringen.
*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
MR7
0
7t{Ø
*2fEfF
D
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
FS so dre-
BC5
11
TAMIYA
MRIO
MR9
•FUTAEA
TAMIYA
BC2
SANWA
ACOMS
BB6
-S4,7
BB4
BC5
Front tire
Voderer
Reifen
Pneu avant
BA5
58354 RCCTheFrog(1050504)
MR5
BA5
Werbung
