Werbung
9622 - BO) .0:
wwe
eee
Ee
—_
aa
—aee
ee
eer
0
EE
EER
0 eR
0 STEREO
0
REE
ee
EE
REE
ER
gezeichnete
Stellung :
SHOWN
POSITION
POSITION
MONTREE
POSIZIONE
RAPPRESENTATA : RF ESCLUSG
(TB INSERITO )
Wellenbereiche :
WAVE
BANDS :
GAMMES
O'ONDES
|
GAMME
D'ONDA
:
UKW/
FM
Kw SW/ OL
MwW/
PO/
OM
1F-FM
10,7 MHz
C:
ott, 912,914,
R:
|
811,
Rundfunk
Aus
(7B ein)
RADIO
OFF (TR ON)
RADIO
COUPEE
(MAGNETO
EN MARCHE }
912,
87.5
7F- AM
eevee es. 108 MHZ
ee
eer
OA, cost eataien
16,2 MHz
1620
kHz
460
kHz
ss
O.1p
Schaltrichtung
DIRE CTION
SENS Of COMMUTATION
DIREZIONE Ol COMMUTAZIONE
SWITCHING
Blick
auf
VUE COTE
IMPRIME
=
R919
150
0965) - 085
27 yk
Druckseite
PRINTED
SIDE
VIEW
VISTA DEL LATO SALDATURA
913, 916, 917,922,916, 919, 920,921,923, 915,
913,
924,
930,
927,929, 9°1, 932. 926.934.939, 937, 938, 942.943.944.966, 947, S48,
$14, 916. 917, 919, 918,
Tonbandgerate Service C 2000, C 2001, C 2500, Signal 2000 und MC 2001
<a
cone
ree
1
o
,
0926
Kg
3.3P
|
T 902
OE
"3
$
Coane
|
| Anderungen
vorbehalten!
|
een
| ALTERATIONS
RESERVED
!
|
MODIFICATIONS
RESERVED!
CON
RISERVA
DI MODIFICA !
|
ferritstabantenne kpl.
FERRITE
AERIAL
ANTENNE
FERRITE COMPL.
ANTENNA Oi FERRITA COMPL.
My
:
F 3: 07202
- 066.97
Spannunses
be:
7.8)
ramerw hae'
eee
ce
—
UKw
oe:
Net7berrier
Tinganaswiderstonc
Ges
voirmeters
Riz IML ct
GRADS
GM doe
270V~
u;
gegen
A
onne
Signs. tur
VOLTAGE
MEASURES
AT
7.5 V Ug AGAINS'
wm
WITHOUT
SIGNAL
FOR
hw
TAM
IKPUT
RESISTANCE
CDENTREE
Dv
or er su
[am | [eM } CON TENSIONE DI RETE 220V~
TENSIONE
UF DI 7.5V
Ug
MISURATA
Tem | Al MAINS
OPERATION
220V AC
RESISTANCE CF VCLTAGE METER Re 2 IM CEC GRUNGS
TENSIONS MESUREES A Ue =7.5¥ PAR RAPPORT AU py SANS
pour
[AM]
CEM?
A FONCTIONNEMEN'
SECTEUR
220 V~
WOLTMETER
Re = IM{L(PE. GRUNDIS OM Sea)
VERSO
ym iN ASSENZA
wee
cos
ni
(CM Sia:
SiSNAL
RESISTENZA
D'INGRESSC
DEL VGLTMETRO
Ri = IMM (PES. GRUNDIG
OM S44)
Rdt / RADIO
T 901
BF
314
T 902
BF
241
1 903
BF
24)
1 $04
BF
241
T 905
BF
240
0 902
AA
112
aa
0903
AA 112 \
gepaart
0 904
AA N12
0 905
9654
- 211.97
St 902
B2x 75C/2V1
St $03
Zw 8.2
949,951,
952,
953,
954,
923,
924.
926
927, 928,
13
TB/ TR/ ENR.
T 101
BC 235C
T 102
BC 238C
T 103
BC 238 B/C
T 104
BC 309 A/B
1 105
BC
2388/0
T 191
BC
338 16/25
1 906
C 308 8
T 907
BC
238
T 908
AC 121
y 909
AC
187 K
gepoart
1 910
AC 188K
0 101
$654 - 211.97
D 102
9654 - 21.97
0 103
9654 - 211.97
0 104
8654 - 211.97
6 801
B20 C500
955,
956.
957,
$58,
$31, 929,
932,
933,
|
a
ia
oe
ead
SEGNALE
959,
934.
23
8
E
6
-
Rg
=
MP 10
|
o
off
000
/oN
a
e
E
C
8
C
E
C
E
=
1Jo
of4
© °°
Nd)
|
he
45
6
|
F1-8
09223 - 466.21
BF 314
BF 240
ACI21
AC 187
L 150
09223- 501.22
BC 3088
BF 241
'
AC 168 }
;
09223- 667.21
BC 238C
Ansicht
von unten
isa
|
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
R941
VISTA
DA SOTIC
27 k
C963
C964
7x 560¢ Vy
25V:
R944
0 902
ees
b3
R945
fh] R e e :
b2
180 k
U
bi
F926
F
K
55k
R 937
2k
C961
C965
R936
6,8n
100,
B.2k
6o
©
y
R60
39706 -024 00
V:
(K) R600 39704-0973 00
see (970
C967
coe | (753
Runestrom
= §
|
'3
unestrom
>
$m
Fe
7
476 4
220y | 775i", 2 09651-
ea
GuESCER CURPERD: Sms 87 784
|
moa
IDV:
TH
82
lie
085.00
h
ChimAw,
PE REPOS : Sma
kh OTSY
|
|
fo
=
|
27)
CORRENTE G: RIPOSS > SmA DEI 754
L=¥
;
'
i
27H
|
mare
R 961
R962
|
ATE
|
nas,
100
|
Qstga3 8
oo
—_
39300 -275.00
,
/ JAUNE GIA
pene
39705-020.97
145
ai
(to
220 -230 V~!
GREY
Si 601
8
—s
|
BRIS
| 639 mat
|
i
an
GRIGIC
oe
+ Masse
- Masse
125 - 127 V~
|
|
|
I
|
|
.
|
Schiebeschalter - sezeichne! in Steitung:. Wiedergabe "
|
SLIDER SWITCH - SHOWN ih POSITION | PLAYBACK "
COMMUTATEUR
GLISSANT-MONTRE
EN POS. REPRODUCTION"
schwarz
gan | blay
COMMUTATGORE
& CURSORE - RAPPRESENTATO
IN POS...ASCOLTO'
ee
5°7 0 | a
|
HERO
LBiLu
|
Wiedergabe
Autnahme
|
PLAYBACK
_—
RECORDING
REPRODUCTION
ENREGISTRE MENT
|
ASCOLIO
REGISTRAZIONE
l
|
Sponnungen
be:
Wieder gane
Betriebsart
(
_) Autnanme
bldttiaddida
FUNCTION
pean
13575nNB6T797
FONCTION
.
gemessen bei Netzbetries 220 ¥~ ohne Signo! gegen Minus.
<<
owe
POS.
DI FUNZIONAMENTO
kingongswiderstond des Voltmeters R; 2 MSL
hes
.
Rucklouf
e@
e@e
ee
ONLY
FAST REWIND
*
|
REBOBINAGE
Au voLtases AY CT) piaveack
eet
AVVOLGIMENTO VELOCE OA
t RECORDING
SuO-
DESTRA A SINISTRA
Seater
:
vena
MEASURED AT MAINS OPERATION 270 AC WITHOUT SIGNAL ATAINST MINUS.
i
uf-
¢
GE
>
PAG WIND
PUT RESISTANCE OF VOLIAGE METER Rp = IMJLIE.G .GRUNDIG DM 524)
AVVOLGIMENTO™ ELOCE OA
L
VEL
SINISTRA A DESTRA
TENSIONS EN POSITION (__) LECTURE
y
oo
(1
ENREGISTREMENT
ee
eee
Aufnohme
i taba
!
RECORDING
MESUREES SANS SIGNAL EN FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR 220V~ Pap
ee
eco
ENREGISTRE MENT
RAPPORT A MINUS |
2468 012% 6802
REGISTRAZIONE
RESISTANCE O ENTREE OU VOLIMETER Re = IMM UPE GRUNOG OM Se, )
i
TTYTTTTTT
TENSION:
IN ee
Ascolre
i
Printspitze
8
Soe
earl
\
Na
nf
REGISTRAZIONE
PRINT JAG
CONTACT
POIN
MISURATG CON FUNZIONAMENTE A 220V~, VERSO MASSA,
SENZA SEGKALE
CONTACT PAR FICHE
POINT DE CONTACT
ne
PUNTA SALDATOM
PUNTO DI CONTATIO
RESISTENZA D'INGRESSO DEL VOLIMETRO Ri = IMAL { PES. BRUNDIG OM See)
:
Schalter wird betatigt
as
SWITCH IST OPERATED
i
COMMUTATEUR EST ACTIONNE
IL COMMUTATORE VIENE ACTIONATO
960.
962,963. 964,
961, 965, 970.
601,
967
602, 968, 603, 604,
971,
965,978, 972,
973,974,
975, 976.
i
15,
938.939. 936, $37,
941,
944 945,
S46,
601,662.600.961.
603.604.
610,
962, 947,948, 949.951, 953. 952, 954,955. 956,960,957,
136,
154,103,
Werbung
