Seite 1
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 TWX-98_Reifenmontagemaschine_Betriebsanleitung_de_00_20240920.pdf Version: -00, 20.09.2024...
Seite 2
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ............................1 2. Identifikation der Betriebsanleitung ....................... 1 3. Technische Daten ........................... 2 4. Modifikation des Produktes ........................2 5. Sicherheitsbezogene Informationen ......................2 5.1 Sicherheitshinweise ............................. 2 6. Übereinstimmung mit dem Produkt ......................4 7.
Seite 3
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Wichtige Informationen: AUFBAU Das Aufbauvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/ZpQU-jKZRf0 oder scannen Sie den QR-Code. PRODUKTVORSTELLUNG Das Produktvorstellungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/qVJBR3amGWA oder scannen Sie den QR-Code. TWX-98_Reifenmontagemaschine_Betriebsanleitung_de_00_20240920.pdf Version: -00, 20.09.2024...
Seite 4
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. https://www.twinbusch.de/product_info.php?products_id=23#horizontalTab4 24/7 Service Center:...
Seite 5
• Kraftvoller E-Motor für Vor- und Rücklauf • Spannklauen aus Spezialstahl • Hochwertiger Steuerblock zum gefühlvollen Spannen mit Stop-Funktion • Innenteile aus Edelstahl (Vorteil, kein Rost) 2. Identifikation der Betriebsanleitung Betriebsanleitung der TWX-98 Twin Busch GmbH, Ampérestraße 1, D-64625 Bensheim Telefon: +49 6251-70585-0 Telefax:...
Seite 6
CE-Zertifizierung und die Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung. Sollten Änderungswünsche bestehen, so kontaktieren Sie zuvor Ihren Händler oder das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH. 5. Sicherheitsbezogene Informationen Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Reifenmontagemaschine in Betrieb nehmen.
Seite 7
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 ⋅ Um Unfälle zu vermeiden, muss der Arbeitsbereich aufgeräumt sein. ⋅ Regelmäßige Überprüfung der Maschinenkomponenten auf Beweglichkeit. ⋅ Keine Modifikationen an Teilen ohne Herstelleranweisungen vornehmen. 5.2 Warnhinweise Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt.
Seite 8
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 6. Übereinstimmung mit dem Produkt Die Reifenmontagemaschine TWX-11 ist CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Norm EN 17347:2001. Siehe auch unter EU-Konformitätserklärung am Ende der Betriebsanleitung. 7. Technische Spezifikation 7.1 Maschinenbeschreibung Joystick Hilfsarm Reifenfüller...
Seite 9
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 8. Aufbau und Installation 8.1 Vorbereitung vor der Installation Benötigte Werkzeuge und Ausrüstungen: ⋅ Hammer und Gummi-Hammer ⋅ Satz Inbusschlüssel ⋅ Schraubendreher ⋅ Seitenschneider 8.2 Bodenverhältnisse Die Reifenmontagemaschine sollte auf einem ebenen Untergrund aufgestellt werden. 8.3 Aufbauanleitung 1) Entfernen Sie die Verpackung.
Seite 10
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Abbildung: Platzierung des Montagearms 7) Montieren Sie den Gummianschlag am Abdrücker. Lösen Sie dazu die Mutter am Abdrücker und setzen Sie den Gummianschlag auf die Stange auf. Schrauben Sie die Mutter wieder auf. Abbildung: Befestigung Gummianschlag 8) Entfernen Sie die vormontierte Schraube am Abdrücker und schrauben Sie den Abdrücker an der Maschine an.
Seite 11
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 c) Befestigen Sie den Hilfsarm oben am Montagearm. Ziehen Sie die Schrauben wieder gut fest. Abbildung: Hilfsarm d) Entfernen Sie zum Einsetzen des Zylinders die Schrauben. Setzen Sie den Zylinder so ein, dass die Schrauben in den vorgeborten Löchern enden. Beachten Sie, dass die Druckluftanschlüsse nach hinten zur Steuereinheit weisen müssen.
Seite 12
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 b) Schrauben Sie den Joystick an die Steuereinheit des zweiten Hilfsarms. c) Befestigen Sie nun den zweiten Hilfsarm am Montagearm. Schrauben Sie den Bolzen wieder gut fest. Abbildung: Hilfsarm 2 d) Entfernen Sie zum Einsetzen des Kolbens die Schrauben und setzen Sie den Zylinder mit dem dicken Kolben so ein, dass die Schrauben in den vorgeborten Löchern enden.
Seite 13
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Abbildung: Druckluftschläuche 13) Als nächstes verbinden Sie den offenen Schlauch von dem Hilfsarm mit dem Zwischenstück am Montagearm. a) Entfernen Sie die Mutter von dem T-Stück, welches am Montagearm hängt. b) Setzen Sie die Mutter auf das offene Schlauchende am Hilfsarm. c) Verbinden Sie dann das T-Stück mit dem offenen Schlauchende.
Seite 14
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 14) Verlegen Sie den Schlauch durch die Halterungen nach unten und verbinden Sie den Druckluftschlauch mit der Luftzufuhr unten an der Maschine. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Schlauch oben nicht unter Spannung steht. Abbildung: Druckluftschlauch an der Maschine 15) Montage des Reifenfüller a) Lösen Sie die Verschraubung an der Säule.
Seite 15
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Abbildung: Verbindung Druckluftschlauch 17) Setzen Sie die Einstellschraube für den Felgendurchmesser ein. 18) Stellen Sie für den nächsten Schritt die Verbindung zur Druckluft her. 19) Lösen Sie die Verriegelung am Montagearm. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Mutter an dem Verriegelungsmechanismus nicht angezogen ist. 20) Die Mutter am Arretierungsarm sollte um ca.
Seite 16
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 23) Bei Bedarf setzen Sie die Felgenschoner auf. Drücken Sie diese einfach von oben auf die Greifarme. Abbildung: Felgenschoner auf Greifarme 24) Einrichten des Montagekopf a) Stellen Sie die Verbindung zur Druckluft her. b) Setzen Sie eine Felge mit dem von Ihnen zu bearbeiteten Durchmesser auf. Hinweis: Sollten Sie später einmal mit Felgen arbeiten, die einen deutlich kleineren Durchmesser aufweisen, so wird dann eine Neujustierung empfohlen.
Seite 17
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 9. Inbetriebnahme 9.1 Sicherheitsvorkehrungen a) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind oder Auffälligkeiten aufweisen, darf die Maschine keinesfalls in Betrieb genommen werden! b) Kontrollieren Sie alle Verbindungen auf einen festen Sitz und ihre Funktionsfähigkeit. c) Stellen sie sicher, dass Sie die Luft in dem Reifen vollständig abgelassen ist und entfernen Sie alle Radgewichte von der Felge.
Seite 18
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 9.2.2 Kleiner Hilfsarm Der Joystick wird zur Verstellung der Hilfsrolle verwendet, um das Niederdrücken des Reifens bei der Montage zu gewährleisten. Entriegelungstaster Joystick Kleiner Hilfsarm Hilfsrolle Montagearm Montagekopf 9.2.3 Luftbooster-Funktion Befestigen Sie das Rad auf dem Drehteller (Spannbacken von innen klemmen). Entfernen Sie die Ventilkappe von dem Ventil und drehen Sie den Ventileinsatz heraus.
Seite 19
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 9.3 Beschreibung der Bedieneinheit Symbol Beschreibung Funktion Betätigen Sie das Reifenfüller-Pedal um den Reifen zu füllen. Komplett Reifenfüll-Pedal durchtreten um Booster-Funktion zu nutzen. Wird verwendet, um die vier Spannbacken- Backen auf dem Drehteller zu Pedal öffnen oder zu schließen. Reifen-Abdrücker- Wird verwendet, um den Pedal...
Seite 20
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 9.3.1 Abdrücken des Reifens 1. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 2. Um Luft aus dem Reifen vollständig abzulassen, drehen Sie den Ventileinsatz heraus. 3. Schließen Sie die vier Backen auf dem Drehteller, um Verletzungen zu vermeiden. Achtung: Wenn sich die Spannbacken öffnen, kann es zu Verletzungen kommen! 4.
Seite 21
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Hinweis: Um den Reifenschlauch nicht zu beschädigen, empfiehlt es sich, diesen Schritt mit dem Ventil etwa 10 cm rechts neben dem Montagekopf angeordnet auszuführen. Mit dem Montageeisen in Position gehalten, drehen Sie den Drehteller im Uhrzeigersinn durch vollständiges Drücken des Drehrichtungspedals.
Seite 22
Korrektur. 10. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler und senden uns Bilder und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.
Seite 23
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 11. Wartung Regelmäßige, einfache und kostengünstige Wartungsarbeiten gewährleisten einen normalen und sicheren Betrieb der Reifenmontagemaschine. Die folgenden Anforderungen gelten für die regelmäßige Wartung. Wie oft Sie Ihre Maschine warten, hängt von den Umgebungsbedingungen, dem Verschmutzungsgrad und natürlich der Beanspruchung und Belastung ab.
Seite 24
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Wenn der horizontale Arm mit der Sechskantstange nicht richtig bewegt werden kann oder der Abstand nach dem Feststellen zu groß oder zu klein ist, entsprechend den folgenden Schritten justieren: - Druckluft abstellen. - Die Schutzhaube des vertikalen Arms entfernen. - Stellen Sie die zwei Sechskantmuttern an dem Arretierungsblech nach.
Seite 25
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 12. Anhang 12.1 Abmessungen der Reifenmontagemaschine Seite | 21 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 26
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 12.2 Schaltplan Seite | 22 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 27
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 12.3 Pneumatik Seite | 23 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 28
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 12.4 Detailzeichnung und Teilebeschreibung Seite | 24 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 29
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Seite | 25 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 30
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Seite | 26 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 31
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Seite | 27 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 32
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Seite | 28 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 33
Betriebsanleitung Reifenmontagemaschine TWX-98 Seite | 29 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.