AEG TR98H64B Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG TR98H64B
Inhaltszusammenfassung für AEG TR98H64B
- Seite 1 NL Gebruiksaanwijzing | Droogautomaat EN User Manual | Tumble Dryer FR Notice d'utilisation | Sèche-linge DE Benutzerinformation | Wäschetrockner TR98H64B aeg.com\register...
-
Seite 92: Sicherheitsinformationen
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 93: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Sie die vollständige Version herunter, welche online verfügbar ist. Warnung: Brandgefahr / Entzündbare Materialien. Das Gerät enthält Propan (R290), ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! -
Seite 94: Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblicher Wäsche, die in der Maschine getrocknet werden kann, bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. - Seite 95 nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. •...
-
Seite 96: Sicherheitsanweisungen
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner. • Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in Warmwasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. •... -
Seite 97: Elektrischer Anschluss
2.3 Gebrauch • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und WARNUNG! festes Schuhwerk. Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, • Das Gerät darf nicht an einem Ort Verbrennungsgefahr sowie Risiko von aufgestellt oder verwendet werden, an Schäden am Gerät. -
Seite 98: Entsorgung
• Entsorgen Sie beim Reinigen der Filter die Türverriegelungsbaugruppen und Flusen im Mülleimer, um zu verhindern, Scharniere, Flusenfilter, Luftfilter, dass Mikroplastik in das Wassersystem Kunststoffperipheriegeräte, gelangt. Kondensatbehälter. In Ihrem Land können die Teile für eine längere Dauer verfügbar 2.5 Kompressor sein. -
Seite 99: Produktbeschreibung
3. PRODUKTBESCHREIBUNG Wasserbehälter Kondensatorabdeckung Bedienfeld Einstellbare Füße Innenbeleuchtung Gerätetür Für eine einfachere Beladung und Filter Montage lässt sich der Türanschlag Typenschild und QR-Code wechseln (siehe die separate Broschüre). Lüftungsschlitze Kondensatordeckel Das Typenschild zeigt: QR-Code Mod. xxxxxxxxx Modellbezeichnung Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W Produktnummer 00000000... -
Seite 100: Technische Daten
• Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐ ter aeg.com/support). • Kaufen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Originalersatzteile für Ihr Gerät (auch verfügbar unter aeg.com/shop). -
Seite 101: Bedienfeld
Luftschallemission für den Trocknungszyklus des Öko- 64 dB(A) Programms bei maximaler Beladung Gesamtleistung 700 W Einsatzart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge‐ währleistet wird, außer wenn die Niederspannungsaus‐... - Seite 102 Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) Knitterschutz (+ Anti-kreuk) Option eingeschaltet Signal aus Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit (Droogtijd) Option eingeschaltet Anzeige: Wasserbehälter entleeren Filter reinigen Anzeige: Kondensator prüfen Anzeige: Schaltet sich ein, um anzuzeigen, ob die ausgewählten Program‐...
-
Seite 103: Programme (Programma's)
Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Maximale Beladung überschritten Anzeige: 6. PROGRAMME (PROGRAMMA'S) Programme (Program‐ Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) ma's) Entwickelt für das routinemäßige Trocknen dessen, was Sie ohne Sortierung waschen. MixDry 5,0 kg Trocknet gleichmäßig Kleidung aus Baumwol‐ le, einer Baumwoll-Synthetikmischung und Synthetikgewebe. - Seite 104 Programme (Program‐ Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) ma's) Schnellwaschgang für Alltagskleidung aus Baumwolle, Baumwoll-Synthetikmischungen 3kg Kurz (Snel) 3,0 kg und Synthetikgewebe. Ideal für leichte Wä‐ schestücke. Trocknet bis zu drei Bettwäsche-Sets gleich‐ zeitig. Minimiert das Verknoten und Verhed‐ Bettwäsche (Beddengoed) 4,5 kg dern großer Wäschestücke und sorgt dafür, dass jede Bettwäsche gleichmäßig und ohne...
-
Seite 105: Programme (Programma's) Und Kompatibilität Der Optionen
6.1 Programme (Programma's) und Kompatibilität der Optionen Optionen Trocken‐ Knitter‐ Programme (Program‐ grad Trockenzeit Auffrischen schutz (+ Leise (Stil) ma's) 1) (Droogte‐ (Droogtijd) (Opfrissen) Anti-kreuk) graad) MixDry Baumwolle (Katoen) Pflegeleicht (Synthetica) Feinwäsche (Fijne was) 3) 4) Wolle (Wol) 3kg Kurz (Snel) Bettwäsche (Beddengoed) XL Outdoor Hygiene... -
Seite 106: Einstellen Der Gewünschten Endfeuchtigkeit
5. Halten Sie zum Speichern der Einstellung Einstellen der gewünschten die Tasten Trockenzeit (Droogtijd) und Endfeuchtigkeit Knitterschutz (+ Anti-kreuk) gleichzeitig etwa 2 Sekunden gedrückt. 7.2 Trockenzeit (Droogtijd) Dies kann notwendig sein, da die Trockenheitsergebnisse von vielen Für: Baumwolle (Katoen)-, Bettwäsche Bedingungen abhängen, z. -
Seite 107: Fertig In (Klaar Over)
7.4 Leise (Stil) 1. Schalten Sie den Wäschetrockner ein. 2. Wählen Sie eines der verfügbaren Der Geräuschpegel wird reduziert, ohne die Programme. Trockenqualität zu beeinträchtigen. Dabei 3. Halten Sie die Auffrischen (Opfrissen) verlängert sich die Programmdauer. Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. 7.5 Auffrischen (Opfrissen) Das Symbol erscheint im Display. -
Seite 108: Werkseinstellungen
76. Dieser Wert wird mit einer Folge von jeweils zwei Ziffern angezeigt: Die ersten beiden Ziffern stehen für Tausender und Um die Wasserbehälteranzeige wieder Hunderter, die zweiten beiden Ziffern für zu aktivieren, gehen Sie wie oben Zehner und Einer. beschrieben vor. Die Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie Wasserbehälteranzeige: entweder eine beliebige Taste, drehen Sie... -
Seite 109: Geräusche
Die Trommel dreht sich. Zu Beginn eines Trockengangs (in den ersten 3 - 5 Min.) ist der Geräuschpegel möglicherweise etwas höher. Die Ursache ist der Kompressoranlauf. Dies ist normal bei Geräten mit Kompressoren, wie Kühlschränken und Gefriergeräten. 9.1 Ungewöhnlicher Geruch Das Gerät ist zu voll beladen. -
Seite 110: Täglicher Gebrauch
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Vorbereitung der Wäsche • Drehen Sie Kleidungsstücke mit einem Innenfutter aus Baumwolle auf links. Das Baumwollfutter muss nach außen zeigen. • Stellen Sie ein Programm ein, das sich für Das Beladen der Trommel bis zur für die die Wäscheart eignet. -
Seite 111: Einfüllen Der Wäsche
10.2 Einfüllen der Wäsche Wenn das Gerät in den VORSICHT! Energiesparmodus wechselt, schalten Achten Sie darauf, dass die Wäsche sich Display und Symbole aus. Sie nicht zwischen der Tür und der können sie durch Drücken der Ein/Aus Gummidichtung eingeklemmt ist. (Aan/Uit)-Taste wieder einschalten. -
Seite 112: Option Kindersicherung
10.8 Starten eines Programms Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten einer Option die entsprechende Taste oder eine Zwei-Tasten-Kombination. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Display oder die Kontrolllampe über der Taste leuchtet. 10.7 Option Kindersicherung Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden, um zu verhindern, dass Kinder mit dem Gerät spielen. -
Seite 113: Die Prosense Beladungserkennung
10.10 Die ProSense 2. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts Beladungserkennung nochmals die Taste Ein/Aus (Aan/Uit). 3. Wählen Sie ein neues Programm. 10.12 Programmende Die ProSense-Technologie ermittelt die Wäschemenge und berechnet die Programmdauer. Funktioniert mit den Reinigen Sie den Filter und entleeren Sie meisten Programmen. -
Seite 114: Trommellicht Leuchtet
10.13 Trommellicht leuchtet Halten Sie die Leise (Stil) Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Das Licht in der Trommel leuchtet. 11. HINWEISE UND TIPPS 11.1 Ökologische Tipps • Verwenden Sie keinen Weichspüler, wenn Sie nach dem Waschen trocknen. Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich. -
Seite 115: Entfernen Von Fremdkörpern
12.2 Entfernen von Fremdkörpern 1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie das Sieb nach oben. Vergewissern Sie sich, dass alle Taschen in der Kleidung leer und alle losen Elemente festgebunden sind, bevor Sie den Trockengang starten. Siehe Abschnitt „Vorbereiten der Wäsche“. Entfernen Sie alle Fremdkörper, die Sie nach dem Trockengang in der Trommel finden (z. -
Seite 116: Reinigen Des Kondensators
12.5 Reinigen des Kondensators Aufnahme ein. Kondensator Blinkt das Symbol (Condensor) im Display, müssen der Kondensator und sein Fach überprüft werden. Sind sie verschmutzt, reinigen Sie beide. Führen Sie diese Kontrolle mindesten alle 6 Monate durch. WARNUNG! Berühren Sie die Metalloberfläche nicht mit bloßen Händen. -
Seite 117: Reinigen Der Trommel
2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung. 6. Schließen Sie den Kondensatordeckel. 7. Drehen Sie den Hebel, bis er einrastet. 8. Setzen Sie den Filter wieder ein. 12.6 Reinigen der Trommel WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Verwenden Sie zur Reinigung der Trommelinnenfläche und der Abweiser einen 3. -
Seite 118: Fehlerbehebung
13. FEHLERBEHEBUNG WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheit“ 13.1 Fehlercodes Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. - Seite 119 13.2 Problembehebung Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Wäschetrockner ist nicht an die Strom‐ Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. versorgung angeschlossen. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin‐ stallation. Die Tür ist offen. Schließen Sie die Tür. Der Wäschetrockner Die Ein/Aus (Aan/Uit)-Taste wurde nicht ge‐ Drücken Sie die Ein/Aus (Aan/Uit)-Taste.
-
Seite 120: Mögliche Ursachen Für Unbefriedigende Trocknungsergebnisse
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Display er‐ Die Dauer des Trockenprogramms wird ent‐ Dies geschieht automatisch - das Gerät scheint eine uner‐ sprechend der Wäschemenge und der funktioniert ordnungsgemäß. wartete Dauer. Restfeuchte berechnet. Der Wasserbehälter ist voll. Leeren Sie den Wassertank und drücken Ein Programm ist in‐... -
Seite 121: Verbrauchswerte
14. VERBRAUCHSWERTE 14.1 Einführung Die Bedienungsanleitung enthält zwei verschiedene Referenzen für Energiekennzeichnungs- und Ökodesignverordnungen der EU. • Vorsch. (EU) 932/2012 und Vorsch. (EU) 392/2012 gültig bis zum 30. Juni 2025 beziehen sich auf die Energieeffizienzklassen von A+++ bis D. • Vorsch. (EU) 2023/2534 gültig ab dem 1. Juli 2025 bezieht sich auf die Effizienzklassen der Energiekennzeichnung von A bis G. -
Seite 122: Energieverbrauch In Verschiedenen Betriebsarten
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt 1) 2) 1000 2:55 1,47 1) 2) 1000 1:45 0,83 Dies ist das Referenzprogramm zur Überprüfung der Einhaltung der britischen Ökodesign- und Energiekenn‐ zeichnungsverordnungen, Reg. -
Seite 123: Informationen Zur Entsorgung
An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt Baumwolle (Kato‐ 1000 2:05 1,05 12,0 Bügeltrocken (strijkdroog) Baumwolle (Kato‐ 1000 1:30 0,70 12,0 Bügeltrocken (strijkdroog) Pflegeleicht (Syn‐... - Seite 124 Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, unentgeltliche Abholung von Elektro- und die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
- Seite 128 136988365-A-052025...