Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support.
Sie die vollständige Version herunter, welche online verfügbar ist. Warnung: Brandgefahr / Entzündbare Materialien. Das Gerät enthält Propan (R290), ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG!
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblicher Wäsche, die in der Maschine getrocknet werden kann, bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist.
Seite 5
nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. •...
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner. • Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in Warmwasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. •...
2.3 Gebrauch Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes WARNUNG! vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Sie stets Sicherheitshandschuhe und Verbrennungsgefahr sowie Risiko von festes Schuhwerk. Schäden am Gerät.
• Entsorgen Sie beim Reinigen der Filter die Scharniere, Flusenfilter, Luftfilter, Flusen im Mülleimer, um zu verhindern, Kunststoffperipheriegeräte, dass Mikroplastik in das Wassersystem Kondensatbehälter. In Ihrem Land können gelangt. die Teile für eine längere Dauer verfügbar sein. Für weitere Informationen besuchen 2.5 Kompressor Sie bitte unsere Website.
Sie die erforderlichen Schritte. Registrieren Sie Ihr Produkt und nutzen Sie es optimal. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un...
3.1 Elektrischer Anschluss Nach der Installation des Geräts muss das Stromkabel leicht zugänglich sein. Nach Abschluss der Installation können Sie Für alle elektrischen Arbeiten, die zur den Netzstecker in die Steckdose einstecken. Installation dieses Geräts erforderlich sind, Die erforderlichen elektrischen wenden Sie sich an unser autorisiertes Nennleistungen finden Sie auf dem Servicezentrum.
Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung ge währleistet wird, außer wenn die Niederspannungsaus stattung nicht vor Feuchtigkeit geschützt ist. Kühlgasbezeichnung R290 Kühlmittelgewicht 0,149 kg 5. BEDIENFELD Programme Start/Pause-Taste Programmwahlschalter SyncDry-Taste Bevorzugte Programme Optionen Display Ein/Aus Taste mit Energiesparfunktion...
Seite 12
Table title Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) Drahtlose Verbindung Fernbedienung Zu prüfende APP Benachrichtigung Knitterschutz Option eingeschaltet Signal aus Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit Option eingeschaltet Wasserbehälter entleeren Anzeige: Filter reinigen Anzeige:...
1. Wenn kein Blatt aufleuchtet, liegt ein Zwei Blätter zeigen einen sehr guten durchschnittlicher Verbrauchswert vor Energieverbrauchswert an. oder es ist keine Anzeige möglich (bei Drei Blätter zeigen den besten Zeitzyklen). Energieverbrauchswert an. Ein Blatt zeigt einen guten Energieverbrauchswert an. WI-FI - VERBINDUNG EINRICHTEN Dieses Kapitel beschreibt, wie das intelligente Der QR-Code kann auf zwei Arten...
3. Halten Sie die Fernstart Taste etwa Fernstart 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie ein einzelnes Klickgeräusch hören. Die Symbole: erscheinen auf Mit unserer App können Sie Ihren dem Display. Nach einigen Sekunden bleibt Waschgang über ein mobiles Gerät nur noch das blinkende Symbol: an.
• Halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, keine Benachrichtigung über ein erfolgreiches solange ein Klick ertönt: Das Wi-Fi wird Update. ein- und ausgeschaltet. Wenn ein Fehler auftritt, zeigt das Gerät • Die Taste 10 Sekunden gedrückt halten, im Display an: Drücken Sie einfach bis ein doppelter Beep ertönt und auf dem eine beliebige Taste oder drehen Sie den Display...
Seite 16
Sportwäsche Kopfkissen Seide Joggingkleidung Handtücher Babywäsche Fussballtrikots Hair Free Leinenwäsche Skianzug Leichtbügeln Auffrischen Daunen Anti-Allergie Dampf Trockenkorb Gardinen Denim 7.2 Programme Table title Beladung 1) Eigenschaften / Gewebeart 2) Programme Entwickelt für das routinemäßige Trocknen dessen, was Sie ohne Sortierung waschen. MixDry 6,0 kg Trocknet gleichmäßig Kleidung aus Baumwol...
Beladung 1) Eigenschaften / Gewebeart 2) Programme Schnellwaschgang für Alltagskleidung aus Baumwolle, Baumwoll-Synthetikmischungen 3 kg Kurz 3,0 kg und Synthetikgewebe. Ideal für leichte Wä schestücke. Trocknet bis zu drei Bettwäsche-Sets gleich zeitig. Minimiert das Verknoten und Verhed Bettwäsche XL 4,5 kg dern großer Wäschestücke und sorgt dafür, dass jede Bettwäsche gleichmäßig und ohne nasse Flecken getrocknet wird.
Optionen Programme 1) Trockengrad Trockenzeit Knitterschutz Leise Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle 3 kg Kurz Bettwäsche XL Outdoor Hygiene Daunenjacken 1 Teil Zusätzlich zum Programm können Sie eine oder mehrere Optionen auswählen. Standardeinstellung Siehe Kapitel OPTIONEN: Trockenzeit beim Programm Wolle 8. OPTIONEN 8.1 Trockengrad Einstellen der gewünschten Endfeuchtigkeit...
Seite 19
Table title ERREICHEN DER PERFEKTEN TROCKNUNG: Versuchen Sie, die Optionen für den Trocken Bei Maschinen, die mit einem Wi–Fi- Trockengrad grad anzupassen (siehe Option Netzwerk verbunden sind, wird einige oben). . Sekunden lang eine ProSense- Wenn Sie möchten, dass die Wäsche noch tro Balkenanimation ausgeführt, um ckener wird, können Sie die Standardeinstellung anzuzeigen, dass Ihr Gerät Daten in der...
Seite 20
8.7 Zeit Sparen Trocknungsphase dreht sich die Trommel in kurzen Abständen, damit die Wäsche Diese Option reduziert die Programmdauer knitterfrei bleibt. Während der bei automatischen Trockenprogrammen Knitterschutzphase kann Wäsche entnommen werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, zeigt die Zeitanzeige die aktualisierte Programmdauer 8.4 Leise im Format „Stunden : Minuten“...
Um die Funktion SyncDry nutzen zu Wenn das SyncDry-Programm können, müssen der Wäschetrockner eingestellt ist, kann der Nutzer trotzdem AEG und die Waschmaschine mit noch die Optionen ändern oder durch demselben Heimnetzwerk verbunden Drehen des Knopfes oder mit der App ein und mit unserer App gekoppelt sein.
9.2 Betriebsstundenzähler 9.3 Werkseinstellungen Diese Funktion bietet die Möglichkeit, die Mit dieser Funktion können Sie die Gesamtbetriebsdauer des Geräts in Stunden Werkseinstellungen wiederherstellen. Die anzuzeigen, und zwar ab dem Zeitpunkt des gespeicherten Optionen und Betriebsmodi ersten Einschaltens des Geräts. Es wird die werden zurückgesetzt.
10.1 Ungewöhnlicher Geruch Die Trommel dreht sich. Das Gerät ist zu voll beladen. Nach dem Auspacken des Geräts entsteht ein ungewöhnlicher Geruch. Dieser ist bei brandneuen Geräten normal. Das Gerät besteht aus mehreren verschiedenen Materialien, die zusammengenommen einen ungewöhnlichen Geruch erzeugen können. Im Laufe der Zeit, nach wenigen Trocknungszyklen, verflüchtigt sich der Die Ventilatoren sind eingeschaltet.
• Stellen Sie ein Programm ein, das sich für die Wäscheart eignet. • Mischen Sie nicht helle mit dunklen Sehr oft ist die Wäsche nach dem Textilien. Waschgang verheddert und ineinander • Achten Sie auf die Auswahl von verwickelt. geeigneten Programmen für Baumwolle, Das Trocknen von verhedderter und Trikotwäsche und Strickwaren, um das verwickelter Kleidung ist ineffizient.
Das gewählte Standardprogramm ist nach dem Wiedereinschalten aus dem Energiesparmodus immer das Eco- Programm. Wenn WLAN eingeschaltet und die Fernsteuerung aktiviert ist, bleibt das 1. Ziehen Sie die Gerätetür auf. -Symbol für den Fernstart auch dann 2. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück in der Anzeige, wenn das Gerät in den ein.
2. Berühren Sie Fertig In wiederholt, bis das Display die gewünschte Zeit anzeigt, innerhalb derer das Programm beendet Bei einer Überlastung der Trommel leuchtet die Anzeige für die maximale werden soll (z. B. , wenn das Beladung erneut auf und die Anzeige Programm innerhalb von 12 Stunden beendet werden muss).
11.13 Programmende • nachdem Sie die Taste Start/Pause berührt haben - die Programm- und Optionsauswahl ist ausgeschaltet. Reinigen Sie den Filter und entleeren Sie Aktivierung der den Wasserbehälter nach jedem Kindersicherungsoption: Trockengang. (Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE.) Nach Abschluss des Trockenprogramms erscheint das Symbol im Display.
11.14 Trommellicht leuchtet • Die Lüftungsschlitze sind verstopft. • Die Trommel ist verschmutzt. • Der standardmäßig eingestellte Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel Einstellen der gewünschten Endfeuchtigkeit • Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. Die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 18 °C und 25 °C. Halten Sie die Leise Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
Reinigen des Kondensators Wenn die Anzeige blinkt. Reinigung der Trommel Alle zwei Monate Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Alle zwei Monate Reinigen der Lüftungsschlitze Alle zwei Monate Table title In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie Sie die einzelnen Teile reinigen sollten. 13.2 Entfernen von Fremdkörpern 1.
2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das Wasser in ein Waschbecken oder ein Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer. zweckmäßiges Behältnis. 4. Bei Bedarf einen Staubsauger zum Reinigen des Filters verwenden. Schließen Sie den Filter. 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Filteraufnahme und der Dichtung.
Prüfung: 1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter nach oben. 5. Entfernen Sie nach Bedarf die Flusen aus dem Kondensator und seinem Fach. Sie können einen Staubsauger mit Bürstenaufsatz verwenden. 2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung. 6. Schließen Sie den Kondensatordeckel. 7.
13.8 Reinigen der Lüftungsschlitze Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Flächen Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einem weichen Tuch. mit einem Staubsauer. VORSICHT! Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel, die eine Korrosion des Geräts verursachen können.
Seite 33
14.2 Problembehebung Table title Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Wäschetrockner ist nicht an die Strom Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. versorgung angeschlossen. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin stallation. Die Tür ist offen. Schließen Sie die Tür. Der Wäschetrockner funktioniert nicht.
Seite 34
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Wäschemenge ist nicht ausreichend. Wählen Sie ein Zeitprogramm. Der Zeitwert muss mit der Waschladung übereinstim men. Wir empfehlen, für ein Wäschestück oder eine kleine Wäschemenge kurze Tro Das Trockenpro ckenzeiten einzustellen. gramm ist zu kurz. Die Wäsche ist zu trocken.
14.3 Mögliche Ursachen für • Der standardmäßig eingestellte unbefriedigende Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel Einstellen der gewünschten Trocknungsergebnisse: Endfeuchtigkeit • Der Filter ist verstopft. Ein verstopfter • Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu Filter macht die Trocknung hoch. Die optimale Raumtemperatur liegt unwirtschaftlich.
15.3 Gemäß Verordnung der Kommission Vorsch. (EU) 2023/2533 und Reg. (EU) 2023/2534. Table title Die folgenden Werte werden unter Laborbedingungen gemäß den relevanten Standards ermittelt. Verschiedene Parameter können die Werte verändern, zum Beispiel: die Men ge der Wäsche, die Art der Wäsche und die Umgebungsbedingungen. Der anfängliche Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche, die Wasserqualität, die Netzspannung und Änderungen an der Standardeinstellung eines Programms können sich ebenfalls auf den Energiever...
Table title An fängli Ge cher Gewünsch Energiever Last schleu Feuch Trockenzeit te End Programm brauch (kg) dert bei tig (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits gehalt Baumwolle 1000 4:12 2,21 -3,0 Extratrocken Baumwolle 1000 3:06 1,58 -3,0 Extratrocken Baumwolle 1000 2:22 1,05 12,0...
Seite 38
Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, Gesamtlager- und -versandflächen für die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Lebensmittel vorhalten, die den oben Entsorgen Sie solche Materialien, genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die insbesondere Verpackungen, nicht im unentgeltliche Abholung von Elektro- und Hausmüll sondern über die bereitgestellten Elektronikgeräten ist dann aber auf Recyclingbehälter oder die entsprechenden Wärmeüberträger (z.