Herunterladen Diese Seite drucken

Twin Busch TW F-100 Installation, Bedienung Und Wartung

Werbung

Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100
TWF-100_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241007.pdf
Version: -00, 07.10.2024

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Twin Busch TW F-100

  • Seite 1 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 TWF-100_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241007.pdf Version: -00, 07.10.2024...
  • Seite 2 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ................................ 1 2. Identifikation der Betriebsanleitung ......................... 1 3. Technische Daten ............................... 1 4. Modifikation des Produktes ..........................2 5. Sicherheitsbezogene Informationen ......................... 2 5.1 Sicherheitshinweise ............................2 6. Übereinstimmung mit dem Produkt ......................... 3 7.
  • Seite 3 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 11.2 Wartung von Fachleuten ........................... 21 12. Anhang ................................23 12.1 Abmessungen der Reifenwuchtmaschine ....................23 12.2 Detailzeichnung und Teilebeschreibung ....................24 Weiterer Anhang: ⋅ EU-Konformitätserklärung TWF-100_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241007.pdf Version: -00, 07.10.2024...
  • Seite 4 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 Wichtige Informationen: AUFBAU Das Aufbauvideo zu dieser Maschine finden Sie https://youtu.be/8ncP-OCxgGk auf YouTube: oder scannen Sie den QR-Code. PRODUKTVORSTELLUNG Das Produktvorstellungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/jrTWQWpN6f4 oder scannen Sie den QR-Code. TWF-100_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241007.pdf Version: -00, 07.10.2024...
  • Seite 5 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 KALIBRIERUNG Das Kalibrierungsvideo zu dieser Maschine finden Sie auf YouTube: https://youtu.be/h2lkP9ckGWM oder scannen Sie den QR-Code. TWF-100_Reifenwuchtmaschine_Betriebsanleitung_de_00_20241007.pdf Version: -00, 07.10.2024...
  • Seite 6 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. https://www.twinbusch.de/shop_content.php?coID=900&vcategory=4 24/7 Service Center:...
  • Seite 7 • Verschiedene Programme wählbar: Normal / Static / Alu1, Alu2, Alu3 / Motorrad usw. • Integrierte Kalibrier- und Selbstdiagnoseprogramme • Optional: Motorradadapter, Adapter für Fahrzeuge ohne Mittelloch 2. Identifikation der Betriebsanleitung Betriebsanleitung der TWF-100 Twin Busch GmbH, Ampérestraße 1, D-64625 Bensheim Telefon: +49 6251-70585-0...
  • Seite 8 CE-Zertifizierung und die Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung. Sollten Änderungswünsche bestehen, so kontaktieren Sie zuvor Ihren Händler oder das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH. 5. Sicherheitsbezogene Informationen Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Reifenwuchtmaschine in Betrieb nehmen.
  • Seite 9 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 6. Übereinstimmung mit dem Produkt Die Reifenwuchtmaschine TWF-100 ist CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Norm EN ISO 12100:2010. Siehe auch unter EU-Konformitätserklärung am Ende der Betriebsanleitung. 7. Technische Spezifikation 7.1 Maschinenbeschreibung Display Ablagefächer für Konusse...
  • Seite 10 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 7.2.2 Elektrische Anlage 1. Die Mikrocomputer-Anlage besteht aus dem LSI, einer neuen Hochgeschwindigkeits-Micro-CPU, einer LED-Anzeige und einer Tastatur. 2) Die Geschwindigkeitsüberprüfung und die Positionierungsanlage bestehen aus einem Getriebe und einer opto-elektrischen Kupplung. 3) Horizontale und vertikale Drucksensoren. Rotations- und Horizontale und vertikale Positionsmessung...
  • Seite 11 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 6) Drehen Sie die Wuchtmaschine auf die Seite und schrauben auf der Unterseite die Basisplatte fest. Abbildung: Basisplatte 7) Schrauben Sie anschließend die schwarzen Deckel auf der linken und rechte Seite der Wuchtmaschine wieder fest. 8) Schrauben Sie die Handbremse auf der Vorderseite der Wuchtmaschine an. Abbildung: Handbremse 9) Schrauben Sie die Stütze auf der Basisplatte fest.
  • Seite 12 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 12) Entfernen Sie die Abdeckung der TWX-610. 13) Verschrauben Sie zuerst die beiden Maschinen miteinander. Hinweis: Ohne die Abdeckung können Sie die Schrauben von innen gleichzeitig mit festdrehen. Abbildung: Verschraubung der Maschinen 14) Montieren Sie die Gewindestange. Achtung: Die Gewindestange muss gut angezogen werden. Abbildung: Gewindestange 15) Verschrauben Sie die Werkzeugaufhängungen an der Stütze fest.
  • Seite 13 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9. Inbetriebnahme 9.1 Sicherheitsvorkehrungen a) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind oder Auffälligkeiten aufweisen, darf die Maschine keinesfalls in Betrieb genommen werden! b) Kontrollieren Sie alle Verbindungen auf einen festen Sitz und ihre Funktionsfähigkeit. 9.2 Bedienfeld und Anzeigetafel 8 Taste Neuberechnung 1 Digitalanzeige, Stärke des Ungleichgewichts innen 9 Funktionstasten für die Auswahl des Ausgleichsmodus...
  • Seite 14 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.3 Funktion der Tasten und Tastenkombinationen [a↑] oder [a↓] Eingabe des Abstands (Code 4) [b↑] oder [b↓] Eingabe der Felgenbreite (Code 5) [d↑] oder [d↓] Eingabe des Felgendurchmessers (Code 6) [SET] Neuberechnung [FINE] Wahres Ungleichgewicht anzeigen [MODE] Funktionstasten zur Auswahl des Ausgleichmodus [FINE]+ [SET] Selbst-Kalibrierung [FINE]+ [a↑] + [a↓] Umrechnung zwischen Gramm und Unze [SET] + [MODE] Selbsttest...
  • Seite 15 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.4.2 Demontage des Rades 1. Demontage der Spannmutter und des Kegels. 2. Fixieren Sie das Rad und nehmen Sie es dann von der Hauptachse herunter. Hinweis: Schieben Sie das Rad nicht über die Hauptachse, damit diese während der Montage und Demontage des Rads nicht beschädigt wird.
  • Seite 16 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.5.5 Felgendurchmesser eingeben Erfassen Sie den Felgendurchmesser, der auf der Felge steht, oder messen Sie ihn mit einem Messgerät. Drücken Sie [d] oder [d+], um den d-Wert einzugeben 9.5.6 Ausgleichsbetrieb im Gegensatz zum normalen, dynamischen Wuchtmodus Drehen Sie das Rad von Hand, lassen Sie los, wenn „Reduce“ angezeigt wird; Das System wartet auf die passende Geschwindigkeit, um die Berechnung durchzuführen und die Anzeige zeigt „RUN ---“...
  • Seite 17 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 Anzeigeleuchten einzuschalten, geben Sie den statischen (ST)-Wuchtmodus ein, die Anzeige des Modus sehen Sie in der folgenden Abbildung. Abbildung: d-Wert Eingabe Felgendaten eingeben, das Rad manuell drehen, wenn die Anzeige „RUN ---“ anzeigt, lassen Sie das Rad los, damit es sich drehen kann.
  • Seite 18 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.7 ALU-2 Dateieingabe und Wuchtbetrieb Halten Sie sich an 9.5 Die Eingabemethoden für die Felge- und Ausgleichdaten, geben Sie dann den ALU-2- Modus ein, um das Rad auszugleichen. Felgendaten eingeben, das Rad manuell drehen, wenn die Anzeige „RUN ---“ anzeigt, lassen Sie das Rad los, damit es sich drehen kann.
  • Seite 19 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 ALU-S Dateneingabe und Wuchtbetrieb Die oben angezeigten ALU-Modi sind möglicherweise nicht für alle Felgenstrukturen geeignet. Das Auswuchten funktioniert bei einigen Felgen in den oben angegebenen drei ALU-Modi nicht gut. In dem Fall kann der ALU-S-Modus verwendet werden. Geben Sie die Felgendaten folgendermaßen ein: Drücken Sie auf [MODE], um die ALU-S-Modus-Anzeigeleuchten einzuschalten.
  • Seite 20 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.10 Gegengewichtsplit und Versteckter-Stab-Modus Dieser Modus kann Gegengewichte zwischen zwei Speichen-Abschnitte aufteilen und diese beiden Abschnitte mit Gegengewichten können hinter zwei benachbarte Speichen gesteckt werden, so dass die Gegengewichte verborgen sind. Dieser Modus basiert auf dem ALU-S-Modus. Halten Sie sich an die Anweisungen unter 9.10 ALU-S Dateneingabe und Wuchtbetrieb, falls das Gegengewicht an der Außenseite nicht hinter Speichen liegt und der Nutzer das Gegengewicht dahinter verbergen möchte, kann er folgendermaßen vorgehen.
  • Seite 21 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 und der Felge an der gleichen Position ist. Drehen Sie das Rad schnell, um es auszuwuchten, nachdem die Rotation angehalten hat. Hier sehen Sie die linke Anzeige, mit der Optimierung in Prozent. Wenn der vorherige optimierte Statikwert 40 Gramm beträgt, ist der optimierte Prozentsatz 85 %, so dass nach der Optimierung nur ein Statikwert von 6 Gramm übrig bleibt (15 % x 40 Gramm = 6 Gramm);...
  • Seite 22 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.13 Selbstkalibrierung des Dynamik-Ausgleichs Die Selbstkalibrierung des Dynamik-Ausgleichs wurde bereits ab Werk abgeschlossen, aber die Systemparameter können wegen des langen Transports oder wegen langer Nutzung unterschiedlich sein. Dies kann zu Fehlern führen. Deshalb kann der Nutzer nach einiger Zeit eine Selbst-Kalibrierung durchführen. 1) Nachdem die Maschine eingeschaltet und die Initialisierung abgeschlossen wurde (Abbildung: Klemmengegengewicht an beiden Felgenkanten) müssen Sie eine ausgewuchtete Felge mittlerer Größe installieren, die an das Gegengewicht geklemmt werden kann.
  • Seite 23 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 9.15 Sonstige Funktionseinstellungen 9.15.1 Einstellung der Mindestwerte Wählen Sie den Mindest-Anzeigewert aus, wenn der Unwuchtwert des Rades unter dem eingestellten Wert liegt. Die angezeigten Ergebnisse sind dann 0. Drücken Sie FINE, um den wahren Unwuchtwert anzuzeigen. Drücken Sie [FINE] + [MODE], was bedeutet, dass das Ungleichgewicht unter 5 Gramm liegt. Das Ergebnis 0 wird angezeigt.
  • Seite 24 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 Drücken Sie [a+] um zu beginnen, die Anzeige rechts zeigt ON an, was bedeutet, dass sie auf ZOLL eingestellt ist, OFF bedeutet MM. Drücken Sie [b-] oder [b+], um zwischen EIN und AUS hin- und her zu schalten.
  • Seite 25 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 3. Schlechte Präzision geht in der Regel nicht von der Ausgleichsvorrichtung aus. Sie kann auf eine falsche Installation des Rads, ein ungenaues Gegengewicht oder ein ungenaues 100 g-Gewicht zurückzuführen sein. Das genaue 100 g-Gewicht muss sorgfältig aufbewahrt werden und darf nur für die Selbstkalibrierung verwendet werden.
  • Seite 26 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 10. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler und senden uns Bilder und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.
  • Seite 27 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 11. Wartung 11.1 Wartung von Nichtfachleuten Schalten Sie vor der Wartung bitte die Stromversorgung ab. 1. Demontieren Schalten Sie vor der Wartung bitte die Stromversorgung ab. 2. Überprüfen Sie, ob die elektrischen Leitungen richtig angeschlossen sind. 3. Überprüfen Sie, ob die Druckschraube der Hauptachse locker ist. 4.
  • Seite 28 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 11.2.3 Der Austausch der Platine und der Bauteile darauf sollte von Fachleuten durchgeführt werden. 2 Schraube 6 Sensor 1 Schraube Horizontale Welle 3 Schraube 7 Sensor 4 Schraube 5 Schraube Vertikale Welle Wenn Sie die oben genannten Wartungstätigkeiten befolgen, wird Ihre Maschine in einem guten Zustand bleiben und Beschädigungen und Unfälle werden auch weiterhin vermieden.
  • Seite 29 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 12. Anhang 12.1 Abmessungen der Reifenwuchtmaschine Seite | 23 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 30 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 12.2 Detailzeichnung und Teilebeschreibung 100-315 100-312 100-315 100-317 800-7 800-5 Seite | 24 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 31 Betriebsanleitung Reifenwuchtmaschine TWF-100 Code Beschreibung Menge S-052-000012-0 Netzteil D-004-022000-0 Stromschnittstelle P-110-190000-0 Kopf mit Werkzeugschale S-115-001100-5 Tastatur P-110-110000-0 Feste Grundplatte PZ-000-010110-0 Computerplatine S-036-404500-0 Kunststoffabdeckung PX-100-110000-0 Platte PX-110-010200-0 Befestigungssockel PX-110-010000-0 Gehäuse B-024-050101-1 Schraube P-100-160200-0 Kopf P-822-160100-0 Griff B-010-060161-0 Schraube P-100-170000-0 Kunststoffbuchse P-100-520000-0 Feder P-100-170000-A Kunststoffbuchse...
  • Seite 32 Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Datum / Name...
  • Seite 33 Notizen...
  • Seite 34 Notizen...