Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hotpoint Ariston CDE 129 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hotpoint Ariston Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. CDE 129
  6. Bedienungsanleitung
Hotpoint Ariston CDE 129 Bedienungsanleitung

Hotpoint Ariston CDE 129 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston CDE 129

Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston CDE 129

  • Seite 2 (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
  • Seite 3 vedi figura (vedi a fianco); lavaggio: vedi a asciugatura fianco...
  • Seite 4 (vedi figure sottostanti) N° 2 Supporti cerniera N° 2 cerniere Fig. 1 Fig. 2 18 mm N° 1 Magnete N° 1 Riscontro magnete Fig. 3 Fig. 4 N° 1 Tassello in gomma N° 1 Distanziale Fig. 5 Fig. 4/B fig. 1 Tu r sei fig.
  • Seite 5 Fig. 8 Fig. 9 (fig. 10) fig. 2 Fig. 10 fig. 8 (fig. 9) (fig. 11): (fig. 8): (fig. 6). fig. 7. Importante: chiudere la parte inferiore della facciata con fig. 12 lo zoccolo a battuta sul pavimento. Fig. 6 Fig.
  • Seite 6 Spie Cassetto dei detersivi Cassetto dei detersivi vedi pag. 10 vedi pag. 9 Spie vedi pag. 7 vedi pag. 9 vedi pag. 7 vedi pag. 8 Nota: Per evitare vibrazioni eccessive prima di ogni centrifuga la macchina distribuisce il carico in modo uniforme, questo avviene effettuando delle rotazioni continue del cesto ad una velocità...
  • Seite 7 (vedi pag. 9 vedi pag. 13...
  • Seite 8 vedi pag. 9 vedi pag. 10 vedi pag. 9 Durata Detersivo Natura dei tessuti Program- Tempe- Asciug- Ammorbi- Descrizione del ciclo di del ciclo e dello sporco ratura atura dente lavaggio (minuti) vedi pag. 10 Giornaliero 30' Si consiglia l'uso di detersivo liquido...
  • Seite 9 pag. 8 I dati riportati nella tabella hanno valore indicativo. Stiro Armadio Extra secco (vedi tabella a fianco) solo l’asciugatura Solo asciugatura Importante: programmi cotone livelli di asciugatura Per un carico di 1 Kg sono consigliati 60 minuti di asciugatura. - Per carichi di cotone inferiori ad 1 Kg, utilizza il programma d’asciugatura relativo ai tessuti sintetici.
  • Seite 11 • vedi pag. 9...
  • Seite 12 vedi figura vedi figura :...
  • Seite 13 vedi pag. 14 vedi pag. 9). vedi pag. 3). vedi pag. 3). vedi pag. 8 vedi pag. 9). vedi pag. 3 vedi pag. 2). vedi pag. 2 vedi pag. 2 vedi pag. 2 vedi pag. 12 vedi pag. 3 vedi pag. 9).
  • Seite 14 • vedi pag. 13);...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Instructions for use WASHER-DRYER Contents Installation, 16-17-18-19 English Washer-dryer description, 20-21 Starting and Programmes, 22 Personalisations, 23 CDE 129 Detergents and laundry, 24 Precautions and advice, 25 Care and maintenance, 26 Troubleshooting, 27 Service, 28...

  • Seite 16: Installation

    Installation Electric and water connections Unpacking and levelling Connecting the water inlet hose Unpacking (see figure) (see figure) (see figure) Levelling (on the next page) (see figure)

  • Seite 17: The First Wash Cycle

    Connecting the drain hose The first wash cycle (see figure) Technical details Model Dimensions Electric connection Capacity Electric connections Water connections Spin speed (on the right) Wash: Control Drying: programmes (on the right) according to EN 50229 directive...

  • Seite 18: Instructions For The Fitter

    Instructions for the fitter Door Mounting Accessories Mounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets: (see figures below). N° 2 Hinge Supports N° 2 Hinges 18 mm Fig. 1 Fig. 2 N° 1 Magnet N° 1 Magnet plate Fig.
  • Seite 19 Using the Drilling Template. Fig. 8 Fig. 9 Mounding the Parts onto the Wooden Panel (Door). Accessories provided for the height adjustment. (fig. 10) Mounting the Panel into the machine. fig. 2 Fig. 10 Adjusting the appliance height. Fastening the plinth guide. fig.

  • Seite 20: Washer-Dryer Description

    Washer-dryer description Control panel FUNCTION START/STOP Leds Detergent dispenser ON-OFF/DOOR LOCK START/ RESET PROGRAMME DRYING TEMPERATURE Detergent dispenser: TEMPERATURE (see page 24). (see page 23) LEDS: START/STOP (see START/RESET page 21) DRYING ON-OFF/DOOR LOCK (see page 23). (see page 21) FUNCTION PROGRAMME Note: to avoid excessive vibrations, before every spin cycle the machine distributes the load in a uniform manner...
  • Seite 21 Leds Cycle phase under way: Delay set: (see page. 23) Function buttons ON-OFF/DOOR LOCK led: (see page 27).

  • Seite 22: Starting And Programmes

    Starting and Programmes Briefly: starting a programme (see page 24) (see page 23) (see page 23). Programme table Cycle Detergent Program- Wash Drying Fabric Type of fabric and degree of soil length Description of wash cycle temp. cycle softener (minutes) Cottons Synthetics Delicates...

  • Seite 23: Personalisations

    Personalisations Setting the temperature (see Programme table on page 22) The data contained in the Table of drying times table are purely indicative. Set the drying cycle Fabric Load type Max. type load (kg) Extra Ward- Iron robe Iron Wardrobe Extra dry (see table opposite) dry only...

  • Seite 24: Detergents And Laundry

    Detergents and laundry Detergent dispenser Special items Curtains: Quilted coats and windbreakers: Trainers: Wool: Woolmark Platinum Care compartment 1: Detergent for pre-wash As gentle as a hand wash. (powder) compartment 2: Detergent for the wash cycle (powder or liquid) compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.) Preparing your laundry Anti-crease How much does your laundry weigh?

  • Seite 25: Precautions And Advice

    Precautions and advice General safety Saving energy and respecting the environment Environmentally-friendly technology Saving on detergent, water, energy and time (see page 23) Disposal...

  • Seite 26: Care And Maintenance

    Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply Checking the water inlet hose Cleaning your appliance Cleaning the detergent dispenser (see figure) Caring for your appliance door and drum Cleaning the pump (see figure)

  • Seite 27: Troubleshooting

    Troubleshooting (see page 28) Possible causes/Solution: Problem The Washer-dryer won't start. The wash cycle won't start. see page 23 The Washer-dryer fails to load water. The Washer-dryer continuously (see page 17) loads and unloads water. (see page 17) The Washer-dryer does not (see page 22) drain or spin.

  • Seite 28: Service

    Service Before calling for Assistance: • (see page 27) • • Notify the operator of:...
  • Seite 29 Mode d'emploi LAVANTE-SÉCHANTE Sommaire Installation, 30-31-32-33 Français Description du lavante-séchante, 34-35 Mise en marche et Programmes, 36 Personnalisations, 37 CDE 129 Produits lessiviels et linge, 38 Précautions et conseils, 39 Entretien et soin, 40 Anomalies et remèdes, 41 Assistance, 42...

  • Seite 30: Installation

    Installation Raccordements hydrauliques et électriques Déballage et mise à niveau Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau Déballage (voir figure) (voir figure) (voir figure) Mise à niveau (voir page ci-contre) (voir figure)

  • Seite 31: Premier Cycle De Lavage

    Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure) Caractéristiques techniques Modèle Dimensions Capacité Branchement électrique Raccordements électriques Raccordements hydrauliques Vitesse d'essorage (voir ci-contre) lavage: séchage: Programmes de contrôle selon la (voir ci-contre) norme EN 50229...

  • Seite 32: Instructions Pour L'installateur

    Instructions pour l'installateur Accessoires montage porte Application du panneau d'habillage en bois sur la porte et montage du machine à laver à l'intérieur des éléments: (voir figures ci-dessous). N°2 Supports charnière N°2 Charnière Fig. 1 Fig. 2 18 mm N°1 Aimant N°1 Butoir aimant Fig.
  • Seite 33 Utilisation du gabarit de forage. Fig. 8 Fig. 9 Accessoires fournis pour le réglage de la hauteur. Montage des pièces sur le panneau en bois (Porte). (fig. 10) Montage du panneau sur la machine. fig. 2 Fig. 10 Réglage de la machine en hauteur. Fixation du support de la base.

  • Seite 34: Description Du Lavante-Séchante

    Description du lavante- séchante Bandeau de commandes FONCTION Voyants MISE EN MARCHE/ ARRET ALLUMAGE/ Tiroir à produits lessiviels HUBLOT VERROUILLE START/ RESET PROGRAMMES SÉCHAGE TEMPÉRATURE Tiroir à produits lessiviels TEMPÉRATURE (voir page 38) (voir page 37) Voyants MISE EN MARCHE/ARRET START/RESET (voir page 35) SÉCHAGE...
  • Seite 35 Voyants Phases en cours: Retard programmé: (voir page Touches fonction Voyant ALLUMAGE/HUBLOT VERROUILLE: (voir page 41)

  • Seite 36: Mise En Marche Et Programmes

    Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d'un programme (voir page 37) (voir page 37). (voir page 38) Tableau des programmes Durée du Lessive Nature des tissus et degré de Program- Temp. Sécha- Assouplis- cycle Description du cycle de lavage salissure lavage sant...

  • Seite 37: Personnalisations

    Personnalisations Sélection de la température (voir Tableau des programmes page 36) Les données indiquées dans Sélectionnez le séchage le tableau ont une valeur purement indicative. Tableau temps de séchage Type de Type de charge Charge tissu max. (kg) Extra Armoire Repas- sage Repassage...

  • Seite 38: Produits Lessiviels Et Linge

    Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Pièces de linge particulières Rideaux: Doudounes et anoraks: Chaussures de tennis: Laine: Woolmark Platinum Care bac 1: Lessive prélavage (en poudre) bac 2: Lessive lavage Délicat comme le lavage à la main. (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) Triage du linge...

  • Seite 39: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Sécurité générale Economies et respect de l'environnement La technologie au service de l'environnement Economie de produit lessiviel, d'eau, d'électri- cité et de temps Mise au rebut voir page...

  • Seite 40: Entretien Et Soin

    Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant (voir figure) Nettoyage du lavante-séchante Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau Nettoyage du tiroir à produits lessiviels (voir figure) Entretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe...

  • Seite 41: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes (voir page 42) Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lavante-séchante ne s'allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir page 37). Il n'y a pas d'arrivée d'eau. Le lavante-séchante prend l'eau et vidange (voir page 31) continuellement.

  • Seite 42: Assistance

    Assistance Avant d'appeler le service après-vente: • (voir page 41) • • Communiquez:...
  • Seite 45 Waschen: Trocknen:...
  • Seite 46 N° 2 Scharnierhalterung N° 2 Scharnier Abb. 1 Abb. 2 18 mm N° 1 Magnetanschlag N° 1 Magnet Abb. 3 Abb. 4 N° 1 Gummidübel N° 1 Distanzstück Abb. 5 Abb. 4/B Tu r sei...
  • Seite 47 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Wichtig: Abb. 6 Abb. 7 Abb. 11 Abb. 12...
  • Seite 48 Kontrollleuchten Waschmittelschublade Waschmittelschublade: Kontrollleuchten: Anmerkungen:...
  • Seite 50 Programm - Wasc hm ittel Ge we b ea rt und Wasc h- Te m p e - W eich- Be schreib ung d es Trocken Dauer Ve rsc hm utzungsgra d program . ra tur m acher Wasc hp rogram m s (Minuten)
  • Seite 51 Nur Trocknen Nur Trocknen Wichtig: Baumwollprogramme Trocknungsarten A lle 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 A lle , m it A u sn a hm e 1 0 u n d A b p u m p e n .
  • Seite 56 195065163.00 06/2007 - Xerox Business Services...

Inhaltsverzeichnis