Werbung
CA Nota: Quan seleccioneu una temperatura inferior a 100°C, el bullidor s'escalfa a intervals. / PT Nota: Ao selecionar uma
temperatura inferior a 100 °C, a chaleira aquece em intervalos. / IT Attenzione: Quando si seleziona una temperatura inferiore ai
100°C, il bollitore si riscalda a intervalli. / NL Opmerking: Bij selectie van een temperatuur onder 100°C warmt de waterkoker op in
intervallen. / DK Bemærk: Når du vælger en temperatur under 100 °C, opvarmes kedlen i intervaller. / NO Merk: Dersom det velges
en temperatur under 100°C blir kjelen varmet opp i intervaller. / SE Obs! Om du väljer en temperatur under 100 °C värms vattenkokaren
upp i intervaller. / FI Huomaa: Kun valittu lämpötila on alle 100 °C, vedenkeitin lämpenee katkonaisesti. / PL Uwaga: po wybraniu
temperatury poniżej 100°C czajnik będzie włączać grzałkę co pewien czas. / CZ Poznámka: Při zvolení teploty nižší než 100°C se
konvice ohřívá v intervalech. / SK Poznámka: Pri nastavení nižšej teploty ako 100°C sa varná kanvica ohrieva v intervaloch. / HU
Megjegyzés: Amikor 100°C alatti hőmérsékletet választ, a vízforraló intervallumokban melegszik fel. / HR Napomena: Prilikom odabira
temperature ispod 100°C kuhalo se zagrijava u intervalima. / SL Opomba: Opozorilnih signalov ni mogoče izklopiti. / TR Not: 100°C'nin
altında bir sıcaklık seçildiğinde ısıtıcı aralıklarla ısıtılır. / RO Notă: Când se selectează o temperatură sub 100°C, fierbătorul se încălzește
în intervale. / GR Σημείωση: Όταν επιλέξετε θερμοκρασία κάτω των 100°C ο βραστήρας θερμαίνεται κατά διαστήματα. / KZ Ескертпе:
100°C градустан төмен температураны таңдаған кезде шәйнек үзілістермен қызады. / RU Примечание. При выборе
температуры ниже 100 °C чайник нагревается с интервалами. / UA Примітка: Коли вибирається температура нижче 100 °C
чайник нагрівається з інтервалами. / Arab .
°C
°C
40°C
40°C
70°C
80°C
6
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﺗﻘﻮم اﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺨني ﻋﲆ ﻓ ﱰ ات
DE Babynahrung (verwenden Sie abgefülltes oder gereinigtes Wasser) /
EN Baby food (use bottled or purified water) / FR Nourriture pour bébé
(utilisez de l'eau en bouteille ou purifiée) / ES Alimentos para bebés (use
agua embotellada o purificada) / CA Aliments per a nadons (utilitza aigua
embotellada o purificada) / PT Comida para bebé (utilizar água engarrafada
ou purificada) / IT Alimenti per bambini (usare acqua in bottiglia o
purificata) / NL Babyvoeding (gebruik flessenwater of gezuiverd water) /
DK Babymad (brug flaske eller renset vand) / NO Babymat (bruk flaske
eller renset vann) / SE Barnmat (använd vatten på flaska eller renat
vatten) / FI Vauvanruoka (käytä pullotettua tai puhdistettua vettä) /
PL Żywność dla niemowląt (używaj wody butelkowanej lub oczyszczonej) /
CZ Dětská výživa (použijte balenou nebo čištěnou vodu) / SK Detská výživa
(použite balenú alebo čistenú vodu) / HU Bébiétel (használjon palackozott
vagy tisztított vizet) / HR Dječja hrana (koristite flaširanu ili pročišćenu
vodu) / SL Otroška hrana (uporabite ustekleničeno ali prečiščeno vodo) /
TR Bebek maması (şişelenmiş veya arıtılmış su kullanın) / RO Mâncare
pentru bebeluși (folosește apă îmbuteliată sau purificată) / GR Βρεφικές
τροφές (χρησιμοποιήστε εμφιαλωμένο ή καθαρό νερό) / KZ Балалар
тағамы (бөтелкедегі немесе тазартылған суды пайдаланыңыз) /
RU Детское питание (используйте бутилированную или очищенную
воду) / UA Дитяче харчування (використовуйте бутильовану або
очищену воду) / Arab
DE Weißer Tee / EN White tea / FR thé blanc / ES te blanco / CA te blanco /
PT chá branco / IT tè bianco / NL witte thee / DK hvid te / NO hvit te /
SE vitt te / FI valkoinen tee / PL biała herbata / CZ bílý čaj / SK biely čaj /
HU fehér tea / HR bijeli čaj / SL beli čaj / TR beyaz çay / RO ceai alb /
GR λευκό τσάι / KZ Ақ шай / RU белый чай / UA Білий чай / Arab
DE Grüner/Jasmintee / EN Green/Jasmine tea / FR Thé vert/Jasmin /
ES Té verde/jazmín / CA Te verd/gessamí / PT Chá verde/jasmim / IT Tè
verde/gelsomino / NL Groene/jasmijnthee / DK Grøn/jasmin te /
NO Grønn/jasmin te / SE Grönt/jasmin te / FI Vihreä/jasmiini tee /
PL Herbata zielona/jaśminowa / CZ Zelený/jasmínový čaj / SK Zelený/
Jazmínový čaj / HU Zöld/jázmin tea / HR Zeleni čaj/čaj od jasmina /
SL Zeleni/jasminov čaj / TR Yeşil/Yasemin çayı / RO Ceai verde/iasomie /
GR Τσάι πράσινο/γιασεμί / KZ Жасмин/жасмин шайы / RU Зеленый/
Жасминовый чай / UA Зелений/жасминовий чай / Arab
100
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة أﻗﻞ ﻣﻦ
(أﻏﺬﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل )اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎه اﳌﻌﺒﺄة ﰲ زﺟﺎﺟﺎت أو اﳌﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
ﺷﺎي اﺑﻴﺾ
ﺷﺎي أﺧﴬ / ﻳﺎﺳﻤني
Werbung
