Petromax Atago Original-Gebrauchsanleitung
Grillgeräte für feste brennstoffe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Atago:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (43 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Atago
Original-Gebrauchsanleitung für
D
Grillgeräte für feste Brennstoffe
Translation of the user manual for
E
Grills for solid fuels
Traduction des instructions de montage originales
F
Grils à combustible solide
Oversættelse af den originale brugsanvisning
d
Fastbrændselsgrill
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
f
Kiinteän polttoaineen grillit
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
I
Griglie a combustibile solido
Vertaling van de originele montagehandleiding
N
Roosters op vaste brandstof
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
n
Griller med fast brensel
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
p
Grille na paliwo stałe
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
s
Fastbränslegrillar
Traducción de las instrucciones de uso originales
e
Parrillas de combustible sólido
Překlad originálního návodu k použití
c
Grily na tuhá paliva
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Petromax Atago
Inhaltszusammenfassung für Petromax Atago
- Seite 1 Atago Original-Gebrauchsanleitung für Grillgeräte für feste Brennstoffe Translation of the user manual for Grills for solid fuels Traduction des instructions de montage originales Grils à combustible solide Oversættelse af den originale brugsanvisning Fastbrændselsgrill Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Kiinteän polttoaineen grillit Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali...
- Seite 2 Tekniske data | Tekniset tiedot | Dati tecnici | Technische gegevens | Tekniske data | Dane techniczne | Tekniska data | Datos técnicos | Technické údaje atago DE: Edelstahl | EN: Stainless steel | FR: Acier inoxydable | DA: Rustfrit stal | FI: Ruostumaton teras |...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2. Ofenfunktion ________________________________________________________________ 5.3. Feuerschalenfunktion __________________________________________________________ 6. Atago - Abbau und Reinigung _____________________________________________________ 7. Entsorgungshinweise ___________________________________________________________ DE: Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen. Bitte beachte, dass die Abbildungen in dieser Anleitung vom tatsächlichen Produkt abweichen können. -
Seite 4: Informationen Zu Dieser Anleitung
DEUTSCH 1. Informationen zu dieser Anleitung Lies die Gebrauchsanleitung vollständig durch, bevor du den Petromax Grill verwendest. Die Gebrauchsanleitung bildet die Grundlage für den sicherheitsgerechten Umgang mit dem Grill. Unsachgemäße Verwendung kann zu Personen- und Sachschäden führen. Die Gebrauchsanleitung muss grundsätzlich auch bei Weiterverkauf mitgegeben werden! Bewahre daher alle Unterlagen für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. -
Seite 5: Zu Deiner Sicherheit
DEUTSCH 3. Zu deiner Sicherheit • Betreibe den Grill nicht in geschlossenen und/ oder bewohnbaren Räumen, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung! • Wähle einen gut belüften Bereich im Freien aus, der nicht in der Nahe von leicht brennbaren Materialien oder Strukturen liegt. -
Seite 6: Inbetriebnahme
DEUTSCH • Nach dem Brennen sollte dein Grill vollständig abkühlen, bevor du ihn berührst oder reinigst. • Vor Nasse schützen. • Trage beim Gebrauch feuerfeste Kleidung. Warnung! Verletzungsgefahr! Greife niemals mit dem Finger in die Lüftungsöffnungen! 4. Inbetriebnahme Bevor du den Grill zum ersten Mal verwendest, entferne alle Teile aus der Verpackung, wisch sie mit einem feuchten Tuch ab und bau auf. -
Seite 7: Montage Atago Grill
1. Greif den Henkel mittig. Zieh den Henkel vorsichtig und mit nur leichtem Zug nach oben, sodass der innere Zylinder (3) und die drei Standbeine (6) ausfahren. 2. Lege das Kohlerost (ø 29 cm / 11.42 in) (2) in den Atago. Achte darauf, dass der Ring nach unten zeigt. -
Seite 8: Bedienung
Anzündhilfen können entweder Papier oder vorzugsweise spezifische Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 sein, z. B. gewachste Holzwolle. Die Anordnung des Brennstoffs in Atago ist typischerweise kreuzweise. Bei der Anzündtechnik empfehlen wir auch die traditionelle Lagerfeueranordnung: Die Platzierung sowie das Anzünden der Anzündhilfe erfolgt am unteren Ende der Brennstoffcharge. -
Seite 9: Aufheizen: Luftzufuhr Kontrollieren
DEUTSCH 2. Aufheizen: Luftzufuhr kontrollieren Sobald der Brennstoff gleichmäßig glüht, reduziere die Luftzufuhr leicht, um eine konstante und gleichmäßige Hitze zu erzeugen. Setzte jetzt die Grillplatte auf dein Grill auf. 3. Temperaturregelung während des Grillens Erhöhen der Temperatur: Öffne den Luftzufuhrregler weiter, um mehr Sauerstoff zuzuführen, was die Verbrennung beschleunigt und die Temperatur erhöht. -
Seite 10: Ofenfunktion
(ø 34 cm / 13.39 in) 5.2. Ofenfunktion Achtung! Verletzungs- und Sachbeschädigungsgefahr! Um Sachschaden oder sogar Verletzungen zu vermeiden ist die Atago Offen- Funktion ausschließlich mit den ausgewählten Petromax Feuertöpfen anwendbar! HINWEIS: Verwendung der Holzkohlebriketts mit dem Petromax Feuertopf:... -
Seite 11: Feuerschalenfunktion
DEUTSCH Wenn der Petromax Feuertopf im Grill verwendet wird, entstehen durch die Briketts unten und durch die auf dem Deckel verteilten Briketts Ober- und Unterhitze wie im Ofen. Die Tabelle gibt die Verwendung mit Petromax Cabix an. Andere Briketts könnten abweichen. Dank der oben genannten Verteilung von Briketts kann der Feuertopf Temperaturen von 200 –... -
Seite 12: Entsorgungshinweise
Grill wieder benutzt. Rost kann zu Veränderungen bei den Lebensmitteln führen. 7. Entsorgungshinweise Entsorge die Materialien sortenrein getrennt, entsprechend deinen lokalen Entsorgungsvorschrifte Gib heiße Asche niemals in den Hausmüll! Es besteht Brandgefahr. Bei Fragen und Problemen unterstützen wir dich gern. Unseren Kundendienst erreichst du per E-Mail unter: service@petromax.de. - Seite 124 Petromax GmbH Sudenburger Wuhne 61 39116 Magdeburg Deutschland info@petromax.de...