Verwandte Anleitungen für Petromax cshov40
Inhaltszusammenfassung für Petromax cshov40
- Seite 1 Kohlenschaufel Gebrauchsanleitung Coal shovel User Manual Pelle à charbon Mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise _____________________________________________________________ Bevor du die Kohlenschaufel verwendest ____________________________________________ Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________________________ Lieferumfang _________________________________________________________________ Aufbau ______________________________________________________________________ Bestimmungsgemäßer Gebrauch __________________________________________________ Sicherheits- und Gebrauchshinweise ________________________________________________ Bedienung/ Arbeitsplatz/ Transport _________________________________________________ Pflege und Lagerung ___________________________________________________________ Technische Daten ______________________________________________________________ Abfallentsorgung ______________________________________________________________ Gewährleistung _______________________________________________________________ Service ______________________________________________________________________... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Nutzung des Produktes zu gewährleisten. Diese Hinweise sind eine Ergänzung zum Aufdruck auf der Verpackung deines Produktes. Dort findest du nähere Infos zur Beschreibung der einzelnen Teile. Diese Gebrauchsanleitung hilft dir, dein Petromax- Produkt lange zu erhalten. Beachte insbesondere die Sicherheits- sowie Gebrauchshinweise. Bewahre diese Gebrauchs- anleitung für späteres Nachschlagen auf. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x Schaufelblatt 1 x Griff 1 x Siebblech 3 x Innensechskantschrauben 1 x Innensechskantschlüssel Aufbau 1. Leg dir den enthaltenen Innensechskantschlüssel (Inbusschlüssel) zurecht, bevor du mit dem Aufbau startest. 2. Halt den Griff an die zugehörigen Aussparungen am Schaufelblatt 3. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kohlen oder Briketts einfach von der Asche getrennt und so wiederverwendet werden. Die Petromax Kohlenschaufel ist nicht für Lebensmittel geeignet. Darüber hinaus darf sie nicht im Grill gelassen oder Kohlen darauf entzündet werden. Sie darf nicht ohne feuerfeste Handschuhe verwendet werden, da der Stiel sehr heiß... -
Seite 6: Bedienung/ Arbeitsplatz/ Transport
• Halte für den Notfall stets ein geeignetes Löschmittel (z.B. einen Eimer mit Sand, Löschdecke, Feuerlöscher) bereit. • Lass die Kohle oder Briketts nach Gebrauch langsam abkühlen. Lösche das Feuer oder die Glut niemals mit kaltem Wasser ab! Das kann Schäden am Material deines Grills hinterlassen. •... -
Seite 7: Technische Daten
Materialverformungen, die während der Benutzung auftreten, sind reguläre Benutzungs- erscheinungen, die sich aus starker Hitzeeinwirkung ergeben. Sie beeinträchtigen in keiner Weise die Funktion der Kohlenschaufel und stellen keinen Mangel dar. Lässt sich deine Petromax Kohlenschaufel aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung. - Seite 8 Table of contents Important Instructions __________________________________________________________ Before you use the Coal Shovel ____________________________________________________ Before first use ________________________________________________________________ Scope of delivery _____________________________________________________________ Assembly ___________________________________________________________________ Intended use ________________________________________________________________ Instructions for safety and use ___________________________________________________ Operation/ Workplace/ Transport _________________________________________________ Care and storage ______________________________________________________________ Technical data ________________________________________________________________ Waste disposal...
-
Seite 9: Important Instructions
These instructions are in addition to the information printed on the packaging that comes with your product. There you will find more detailed information on the descrip- tion of the individual parts. These instructions for use will help you to keep your Petromax product for a long time. -
Seite 10: Scope Of Delivery
Scope of delivery 1 x Shovel blade 1 x Handle 1 x Sieve tray 3 x Allen screws 1 x Allen key Assembly 1. Make sure you have the included Allen key ready before you start assembling. 2. Hold the handle against the corresponding recesses on the blade 3. -
Seite 11: Intended Use
The Petromax coal shovel is not suitable for food. Furthermore, it must not be left in the barbecue or coals lit on it. It must not be used without fireproof gloves as the handle gets very hot. -
Seite 12: Operation/ Workplace/ Transport
• Only remove the ash and the coals or briquettes from your fireplace when it has cooled down com- pletely and never use water to extinguish glowing coals. Then dispose of the ashes properly. Never put hot ash into the household waste! •... -
Seite 13: Technical Data
They do not affect the function of the Coal Shovel in any way and do not represent a defect. If your Petromax Coal shovel cannot be used properly due to damage to the material or manufacturing defects, you are entitled to a warranty claim. - Seite 14 Table des matières Remarques importantes ________________________________________________________ Avant d’utiliser la pelle à charbon _________________________________________________ Avant la première utilisation _____________________________________________________ Contenu de la livraison _________________________________________________________ Montage ____________________________________________________________________ Utilisation prévue _____________________________________________________________ Consignes de sécurité et d’utilisation_______________________________________________ Utilisation/poste de travail/transport_______________________________________________ Démontage, entretien et stockage ________________________________________________ Données techniques ___________________________________________________________...
-
Seite 15: Remarques Importantes
Vous y trouverez des informations plus détaillées sur la description des différentes pièces. Ce mode d‘emploi vous permettra de conserver votre produit Petromax plus longtemps. Respectez en particulier les consignes de sécurité et d‘utilisation. Conservez ce mode d‘emploi afin de vous y référer ultérieurement. -
Seite 16: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison 1 x tête de pelle 1 x plaque de tamisage 1 x poignée 3 x vis à six pans creux 1 x clé à six pans creux Montage 1. Préparez la clé Allen fournie avant de commencer le montage. 2. -
Seite 17: Utilisation Prévue
La pelle à charbon Petromax n’est pas adaptée aux aliments. Veillez à ne pas la laisser dans le barbecue ni à y allumer des charbons. Le manche devenant très chaud, elle ne doit pas être utilisée sans gants ignifuges. -
Seite 18: Utilisation/Poste De Travail/Transport
• Ayez toujours un moyen d‘extinction approprié à portée de main en cas d‘urgence (par exemple, un seau rempli de sable, une couverture anti-feu, un extincteur). • Laissez le charbon ou les briquettes refroidir lentement après utilisation. N‘éteignez jamais le feu ou les braises avec de l‘eau froide! Cela pourrait endommager le matériau de votre barbecue. -
Seite 19: Données Techniques
• N‘utilisez que des produits de nettoyage et de conservation appropriés, comme le Bio-Nettoyant Petromax pour la suie et les traces de feu. • Rangez votre pelle à charbon dans un endroit sec. Ne la rangez jamais lorsqu‘elle est mouillée ! •... -
Seite 20: Garantie
à charbon et ne constituent pas un défaut. Si votre pelle à charbon Petromax ne peut pas être utilisée correctement en raison de dommages sur le matériau ou de défauts de fabrication, vous avez droit à une réparation. Contactez votre revendeur. - Seite 21 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué, partiellement ou intégralement, par quelque procédé...