Zendure SuperTank Pro Bedienungsanleitung Seite 9

Caution
Achtung Avertissement I Attenzione
försiktighetsåtgärder I varotoimet
Storage in a cool and dry place. Recommendstorage temperature:
It
-IOOCto 45'C; Operating temperature:
Lagernan einem kühlen und trockenen Ort mit einer empfohlen
Temperatur zwischen -IOOCbis 450C; Betriebstemperatur:
350C.
Stockagedans un endroit frais et sec.Température de stockage
recommandée: de OOC å 350C;Température de fonctionnement:
-100C 450C.
Stoccaggio in un luogo fresco e asciutto. Consiglia temperatura
stoccaggio:-IOOC a 450C; T emperatura di funzionamento:
OOC a WC.
Almaceneen un lugar frescoy seco con una temperatura
recomendada entre -IOOC a450C; T emperatura de funcionamiento:
OOCa 350C.
Lagringsmiljön måste vara torr och ventilerad. Rekommenderad
lagringstemperatur: -IOOCtill 450C; driftstemperatur
Varastointiympäristön on ottava kuiva ja ilmastoitu.
varastointilämpötila: -IOOC- 450C;käyttölämpötila
-looc-u450C
oec±350co
oc 45 aLJ! • C IO-
Precauciön I
varovaisuus
OOC to 350C.
O'C bis
OOC till 350C.
Suositeltava
OOC -350C.
*45ac;
jujüJI öJIp JO0150
.'C 35 oc Ouz.LüIlI
DOnot disassembleor attempt to re-purposeOr modify it in any
manner.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es
anderweitig
Ne pas le démonter, ni tenter de le réutiliser ou de le modifier de
quelque mani&re que cesoit.
Non Smontare
No 10desarme ni intente reutilizarlo ni modificarlo de ninguna
manera.
Demontera inte, montera inte igen eller modifiera produkten.
Älä Pura,kokoa tai muuta tuotetta.
di
Avoid strenuous vibration, impact, extrusion on transportation,
and keepthe product away from intense sunlight and rain.
Vermeiden Sie starke Vibrationen, Stöße, Extrusion beim
Transport und halten Sie das Produkt von intensiver
Sonneneinstrahlung und Regenfern.
Évitezles fortes vibrations, les chocset les extrusions lors du
transport et gardezle produit
intenses et de forte pluie.
Evitare forti vibrazioni, impatti, estrusione durante il trasporto e
tenere il prodotto lontano da luce solare intensa e pioggia.
Evite las vibraciones intensas,el impacto, la extrusi6n en el
transporte y mantenga el producto alejado de la luz solar intensa
y la Iluvia.
Undvik kraftig vibration, stötar eller extrudering under transporten
för att förhindra sol och regn.
Vältä voimakasta tärinää, iskuja tai suulakepuristamista
kuljetuksen aikana auringon ja sateenestämiseksi.
RI-g-ß
zu verwenden Oder zu modifizieren.
o tentare di riutilizzare 0 modificare
421
.üj15 J21AiJIqi ngxiJI
l'écart des rayonsde soleil
El-s, æs, e, ee
qi
JhoJlq
in alcun modo.
E6H,
IIq D
jliinlJl
Oc