Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................24 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............26 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 28 4. BEDIENFELD....................29 5. PROGRAMME....................30 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die How to install your AEG/Electrolux semi integrated dishwasher Montage des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie das gesamte 2.2 Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht.
Netzkabel des Geräts ersetzt werden • Geschirrspülmittel sind gefährlich. muss, lassen Sie diese Arbeit durch Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen unseren autorisierten Kundendienst auf der Geschirrspülmittelverpackung. durchführen. • Das Wasser im Gerät darf nicht getrunken • Stecken Sie den Netzstecker erst nach werden, und es darf nicht mit dem Wasser Abschluss der Montage in die Steckdose.
2.6 Entsorgung • Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle WARNUNG! Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: •...
4. BEDIENFELD Ein/Aus-Taste Option Taste Program Taste Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Start Taste Display Delay Taste 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Hauptwaschgang-Anzeige.
5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen Optionen Spülmaschi‐ zungsgrad Geschirr, Be‐ Normal, leicht • Vorspülgang • ExtraPower steck, Töpfe, angetrocknet • Spülen bei 50 °C •...
Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen Optionen Spülmaschi‐ zungsgrad Alle Alle • Vorwäsche Geschirr, Be‐ Normaler Ver‐ • Vorwäsche steck schmutzungs‐ • Spülen bei 55 °C grad • Zwischenspülen • Klarspülgang 50 °C • Trocknen • AirDry Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck.
5.2 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung.
7. EINSTELLUNGEN 7.1 Programmwahlmodus und Aufrufen des Benutzermodus Benutzermodus Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Programmwahlmodus befindet, können Sie Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus ein Programm einstellen und in den gleichzeitig Delay und gedrücktOption, bis Benutzermodus wechseln.
Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel VORSICHT! und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht aus. Haben Kinder Zugang zum Gerät, wird empfohlen, AirDry auszuschalten. Das Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um automatische Öffnen der Tür könnte eine den Dosierer und die Kontrolllampe Gefahr darstellen.
sicher, dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. 2. Halten Sie Start und Option 5 Sekunden Nach Erreichen von 65535 startet der lang gedrückt. Zykluszähler neu. Das Display zeigt uC und dann die Anzahl der Zyklen an. Drücken Sie einen beliebigen Knopf, um den Zykluszähler zu verlassen.
8.2 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Dosierers Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (B), bis der Klarspüler die Markierung „MAX“ erreicht. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
2. Füllen Sie das Spülmittel (Gel, Pulver 2. Drücken Sie Delay wiederholt, bis im oder Tabs) in das Fach (B). Display die gewünschte Zeitvorwahl 3. Wenn das Programm einen Vorspülgang angezeigt wird (zwischen 1 und 24 hat, schütten Sie eine kleine Menge Stunden).
Drücken Sie gleichzeitig Delay und Option, Alle Tasten sind inaktiv außer der Ein-/Aus- bis sich das Gerät im Programmwahlmodus Taste. befindet. Schließen Sie den Wasserhahn. Abbrechen des Programms Auto Off-Funktion Halten Sie Delay und Option gleichzeitig Diese Funktion spart Energie, da sie das gedrückt, bis sich das Gerät im Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb Programmwahlmodus befindet.
• Wir empfehlen in Bereichen mit hartem 3. Starten Sie das kürzeste Programm mit und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel einer Spülphase. Verwenden Sie kein ohne Zusätze (Pulver, Gel oder Tabs ohne Reinigungsmittel und beladen Sie die Zusätze), Klarspülmittel und Salz getrennt Körbe nicht.
• Das Geschirr ist richtig in den Körben 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann angeordnet. den Oberkorb. • Das Programm ist geeignet für die Beladung und den Verschmutzungsgrad. • Die richtige Geschirrspülmittelmenge wird Nach Abschluss des Programms kann verwendet.
7. Setzen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) wieder in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 1. Drehen Sie den Filter (B) gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus.
Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert. 1. Stellen Sie den Oberkorb auf die 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter niedrigste Höhe, um den Sprüharm fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des leichter zu erreichen. Sprüharms mit einem spitzen 2.
Seite 44
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivie‐ • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netzsteckdose verbun‐ ren. den ist. • Stellen Sie sicher, dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungs‐ kasten ist. Das Programm startet nicht. •...
Seite 45
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät ist zu • Schalten Sie das Gerät aus und ein. hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 angezeigt. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist.
12.1 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnis‐ • Siehe Täglicher Gebrauch, Tipps und Hinweise sowie das Merkblatt zum Bela‐ den des Korbs. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spülergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
Störung Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie die Nachfüllanzeige. dem Geschirr, im Innen‐ • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. raum und auf der Türin‐ • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe Einstellung für Wasserenthärter. nenseite.
14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Dieses Elektro- bzw.
Seite 49
Bildschirme, Monitore und Geräte, die wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt als 100 cm² enthalten, und Geräte auch bei der Lieferung von neuen Elektro- beschränkt, bei denen mindestens eine der und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.