Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG FEE63400PM Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. FEE63400PM
  6. Benutzerinformation
AEG FEE63400PM Benutzerinformation

AEG FEE63400PM Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FEE63400PM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FEE63400PM
USER
MANUAL
BG
Ръководство за употреба
Съдомиялна машина
DE
Benutzerinformation
Geschirrspüler
HU
Használati útmutató
Mosogatógép
2
24
46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG FEE63400PM

Inhaltszusammenfassung für AEG FEE63400PM

  • Seite 1 FEE63400PM Ръководство за употреба Съдомиялна машина Benutzerinformation Geschirrspüler Használati útmutató Mosogatógép USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12. ДОПЪЛНИТЕЛНА ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ........22 ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ Благодарим, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен - функции, които...

  • Seite 3: Описание На Продукта

    БЪЛГАРСКИ 1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Горно разпръскващо рамо Дозатор за препарат Долно разпръскващо рамо Кошничка за прибори Филтри Долна кошница Табелка с технически данни Горна кошничка Резервоар за сол Отдушник Отделение за препарат за изплакване...

  • Seite 4: Kомандно Табло

    2. KОМАНДНО ТАБЛО Бутон за вкл./изкл. бутон Option бутон Program Индикатори Индикатори на програмите бутон Start Екран бутон Delay 2.1 Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на измиване. Фаза на изплакване. Светва, когато се изпълнява фазата на изплак‐...

  • Seite 5: Програми

    БЪЛГАРСКИ Индикатор Описание Delay индикатор. ExtraHygiene индикатор. 3. ПРОГРАМИ Поредността на програмите в тяхната поредност на контролния таблицата може да не отразява панел. Програма Степен на замър‐ Фази на програмата Oпции сяване Тип зареждане • Нормално за‐ • Предварително изми‐ •...
  • Seite 6 Програма Степен на замър‐ Фази на програмата Oпции сяване Тип зареждане • Нормално или • Миене 45 °C • XtraDry леко замърся‐ • Изплаквания ване • Сушене • Фини чинии и чаши 1) Тази програма предлага постигане на най-ефективно използване на вода и електроенергия за...

  • Seite 7: Настройки

    БЪЛГАРСКИ направете справка в сервизната книга, предоставена с уреда. 4. НАСТРОЙКИ 4.1 Режим за избор на Как да преминете в програми и потребителски потребителски режим режим Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. Когато уредът е в режим за избор на програми, можете...
  • Seite 8 Немски граду‐ Френски гра‐ mmol/l Градуси по Ниво на омекоти‐ си (°dH) дуси (°fH) Кларк тел за водата 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0...
  • Seite 9 БЪЛГАРСКИ Как се изключва По време на фазата на съобщението за празно сушене, вратичката се отделение на препарата за отваря автоматично и остава открехната. гланц ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че уредът е в Не се опитвайте да потребителски режим. затворите вратичката на 1.

  • Seite 10: Опции

    5. ОПЦИИ не трябва да се избират при всеки Желаните опции трябва да цикъл. се активират всеки път При другите програмки, настройката преди стартиране на на XtraDry е перманентна и се програмата. изпозлва автоматично при следващ Не е възможно активиране...

  • Seite 11: Преди Първоначална Употреба

    БЪЛГАРСКИ Как да активирате Дисплеят показва новото времетраене на програмата. ExtraHygiene Настинете Option, докато индикатора се включи. 6. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА 1. Уверете се, че зададеното ниво 2. Поставете 1 литър вода в на омекотителя за вода резервоара за сол (само първия съответства...

  • Seite 12: Всекидневна Употреба

    6.2 Как се пълни 1. Натиснете бутона за освобождаване (D), за отворите отделението за препарата капака (C). за изплакване 2. Напълнете отделението (A), докато препаратът за изплакване достигне маркировката ''MAX''. 3. Отстранете излишния препарат за изплакване с абсорбираща кърпа, за...
  • Seite 13 БЪЛГАРСКИ 3. Ако програмата има фаза за • Оставащото време се отброява предмиене, поставете малко в часове. Последният час се миялен препарат на вътрешната показва в минути. част на вратичката на уреда. Когато отброяването приключи, 4. Затворете капака. Уверете се, че програмата...

  • Seite 14: Препоръки И Съвети

    Прекратяване на 1. Натиснете бутона за вкл./изкл. или изчакайте функцията Auto Off да програмата деактивира автоматично уреда. Ако отворите вратичката преди Натиснете и задръжте едновременно активиране на Auto Off, уредът Delay и Option, докато уредът влезе в автоматично се деактивира.
  • Seite 15 БЪЛГАРСКИ препарат за изплакване, извършете • Поставяйте леките съдове в следната процедура. горната кошничка. Уверете се, че съдовете не се движат. 1. Задайте най-високото ниво на • Уверете се, че разпръскващото омекотителя на водата. рамо могат да се движи свободно, 2.

  • Seite 16: Грижи И Почистване

    9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от захранващия контакт. Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават 2. Извадете филтър (C) от филтър резултатите от миенето. (B). Извършвайте периодични 3. Свалете плоския филтър (A).

  • Seite 17: Отстраняване На Неизправности

    БЪЛГАРСКИ рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. 9.3 Външно почистване • Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. • Използвайте само неутрални препарати. • Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. 7. Сглобете наново филтрите (B) и 9.4 Почистване...
  • Seite 18 При някои неизправности дисплеят ВНИМАНИЕ! показва код на аларма. Неправилно извършени Основните проблеми, които могат ремонтни дейности, могат да се появят, се отстраняват без да доведат до сериозен нуждата от контакт с оторизирания риск за безопасността на сервизен център.
  • Seite 19 БЪЛГАРСКИ Проблем и код за аларма Възможна причина и решение Програмата се извършва • Изберете опцията TimeSaver, за да съкратите вре‐ твърде дълго. метраенето на програмата. • Ако сте задали отложен старт, отменете настройката за отлагане или изчакайте края на отброяването. Оставащото...
  • Seite 20 10.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати • Вижте брошурата за „Ежедневна употреба“, от измиване. „Препоръки и съвети“ и за зареждане на кошни‐ цатa. • Използвайте по-интензивни програми за измиване.
  • Seite 21 БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина и решение Необичайна пяна по време • Използвайте само препарати за съдомиялни маши‐ на измиването. ни. • Изтичане в отделението за препарат за изплаква‐ не. Свържете се с оторизиран сервизен център. Следи от ръжда по прибори‐ •...

  • Seite 22: Информация За Продукта

    11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА Търговска марка Модел FEE63400PM Номинален капацитет (при нормален монтаж) Клас на енергийна ефективност A+++ Енергийна консумация в kWh на година, базирано на 280 стан‐ дартни цикъла на почистване със студена вода и консумацията на режимите на ниска мощност. Действителната консумация на...

  • Seite 23: Опазване На Околната Среда

    БЪЛГАРСКИ Водоподаване макс. 60°C Студена или гореща вода 1) Вижте табелката с технически данни за други стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели), използвай‐ те тази топла вода, за да намалите консумацията на енергия. 13.

  • Seite 24: Reparatur- Und Kundendienst

    12. ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN..............44 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 25: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 1. GERÄTEBESCHREIBUNG Mittlerer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelfach Siebe Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb Entlüftung...

  • Seite 26: Bedienfeld

    2. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Option Taste Program Kontrolllampen Programmkontrolllampen Taste Start Display Taste Delay 2.1 Kontrolllampen Kontrolllam- Beschreibung Hauptspülgang. Leuchtet während des Hauptspülgangs auf. Spülgang. Leuchtet während der Spülphase auf. Trockenphase. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Kontrolllampe Programmende.

  • Seite 27: Programme

    DEUTSCH Kontrolllam- Beschreibung Kontrolllampe Delay. Kontrolllampe ExtraHygiene. 3. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in nicht ihrer Reihenfolge auf dem der Tabelle entspricht möglicherweise Bedienfeld. Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülen • ExtraHygiene schmutzungs- • Hauptspülgang 50 °C •...
  • Seite 28 Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülen • XtraDry schmutzungs- • Hauptspülgang 50 °C grad • Spülen • Geschirr und Be- • Trocknen steck • Normaler oder • Hauptspülgang 45 °C • XtraDry leichter Ver- •...

  • Seite 29: Einstellungen

    DEUTSCH 3.2 Informationen für Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) an, den Sie Prüfinstitute auf dem Typenschild finden. Wenn Sie Informationen zur Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Durchführung von Leistungsprüfungen Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät (z.B. gemäß EN60436) benötigen, gelieferte Bedienungsanleitung.

  • Seite 30: Einstellen Des Wasserenthärters

    Deutsche Was- Französische mmol/l Clarke Was- Einstellung für den serhärtegrade Wasserhärte- serhärtegra- Wasserenthärter (°dH) grade (°fH) 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45...

  • Seite 31: Ausschalten Der Klarspülmittelnachfüllanzeige

    DEUTSCH Ausschalten der VORSICHT! Klarspülmittelnachfüllanzeige Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im ersten 2 Minuten nach der Benutzermodus befindet. automatischen Öffnung zu 1. Drücken Sie Start. schließen. Andernfalls kann das Gerät beschädigt •...

  • Seite 32: Optionen

    5. OPTIONEN In anderen Programmen bleibt die Sie müssen die gewünschten Einstellung von XtraDry gespeichert und Optionen vor dem wird automatisch verwendet. Sie können Programmstart einschalten. diese Konfiguration jederzeit ändern. Es ist nicht möglich, Optionen während eines Jedes Mal, wenn...

  • Seite 33: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH So schalten Sie ExtraHygiene Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an. Drücken Sie Option, bis die Kontrolllampe leuchtet. 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des 3. Füllen Sie Salz in den Salzbehälter, Wasserenthärters der Wasserhärte bis er voll ist (1 kg).

  • Seite 34: Täglicher Gebrauch

    6.2 Füllen des Klarspülmittel- 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Dosierers 2. Füllen Sie den Dosierer (A) mit Klarspülmittel bis zur Marke „MAX“. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden.

  • Seite 35: Einstellen Und Starten Eines Programms

    DEUTSCH 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Sie letzten Stunde wird die Zeit darauf, dass die Entriegelungstaste minutenweise heruntergezählt. einrastet. Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm und die Kontrolllampe 7.2 Einstellen und Starten der laufenden Phase leuchtet. Die eines Programms Kontrolllampe erlischt.

  • Seite 36: Tipps Und Hinweise

    Beenden des Programms 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus oder warten Sie, bis das Gerät über die Halten Sie Delay und Option gleichzeitig Funktion Auto Off automatisch gedrückt, bis sich das Gerät im ausgeschaltet wird. Programmwahlmodus befindet. Wenn Sie die Tür öffnen, bevor die...

  • Seite 37: Vor Dem Starten Eines

    DEUTSCH kein Reinigungsmittel und beladen • Vergewissern Sie sich, dass sich der Sie die Körbe nicht. Sprüharm ungehindert bewegen 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach kann, bevor Sie ein Programm starten. Ablauf des Programms auf die 8.5 Vor dem Starten eines Wasserhärte in Ihrer Region ein.
  • Seite 38 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links Verschmutzungen in oder um den und nehmen Sie ihn heraus. Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) wieder ein. Stellen Sie sicher, dass er korrekt unter den beiden Führungen...

  • Seite 39: Reinigen Der Sprüharme

    DEUTSCH 9.4 Reinigung des VORSICHT! Geräteinnenraums Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten • Reinigen Sie das Gerät und die Spülergebnissen und kann Gummidichtung der Tür sorgfältig mit das Gerät beschädigen. einem weichen, feuchten Tuch. • Wenn Sie regelmäßig 9.2 Reinigen der Sprüharme Kurzprogramme verwenden, können diese zu Fett- und Kalkablagerungen...
  • Seite 40 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Programm startet nicht. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Drücken Sie Start. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie diese ab, oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist.

  • Seite 41: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    DEUTSCH Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zu • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die schließen. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vor- handen). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Klappernde/schlagende Ge- •...
  • Seite 42 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Trocknungsergebnisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül- mittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf eine höhere Einstellung. • Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch ab- getrocknet werden.

  • Seite 43: Produktdatenblatt

    • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. • Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. 11. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Modellkennung FEE63400PM Nennkapazität (Standardgedecke) Energieeffizienzklasse A+++...

  • Seite 44: Zusätzliche Technische Daten

    Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Standard-Reini- gungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tatsächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird Energieverbrauch des Standard-Reinigungs-Zyklus (kWh) 0.614 Energieverbrauch im OFF-Modus (W) 0.50...
  • Seite 45 DEUTSCH dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
  • Seite 46 11. TERMÉKISMERTETŐ..................65 12. TOVÁBBI MŰSZAKI INFORMÁCIÓ..............66 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk gyártásakor egy olyan beredezést kívántunk megalkotni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg.

  • Seite 47: Termékleírás

    MAGYAR 1. TERMÉKLEÍRÁS Felső szórókar Öblítőszer-adagoló Alsó szórókar Mosószer-adagoló Szűrők Evőeszköztartó Adattábla Alsó kosár Sótartály Felső kosár Szellőzőnyílás...

  • Seite 48: Kezelőpanel

    2. KEZELŐPANEL Be/ki gomb Option gomb Program gomb Visszajelzők Programkijelzők Start gomb Kijelző Delay gomb 2.1 Visszajelzők Visszajelző Megnevezés Mosogatási fázis. Világít, amikor a mosogatási fázis működik. Öblítési fázis. Világít, amikor az öblítési fázis működik. Szárítási fázis. Világít, amikor a szárítási fázis működik.

  • Seite 49: Programok

    MAGYAR Visszajelző Megnevezés Delay visszajelző. ExtraHygiene visszajelző. 3. PROGRAMOK Előfordulhat, hogy a táblázatban a programok sorrendje nem egyezik meg a kezelőpanelen levő sorrendjükkel. Program Szennyezettség Programszakaszok Kiegészítő funkció mértéke Töltet típusa • Normál szeny‐ • Előmosogatás • ExtraHygiene nyezettség • Mosogatás 50 °C •...
  • Seite 50 Program Szennyezettség Programszakaszok Kiegészítő funkció mértéke Töltet típusa • Normál vagy • Mosogatás 45 °C • XtraDry enyhe szennye‐ • Öblítés ződés • Szárítás • Kényes cserép- és üvegedények 1) Ez a program a leghatékonyabb víz- és energiafogyasztást kínálja a normál mértékben szennyezett edények és evőeszközök mosogatásához.

  • Seite 51: Beállítások

    MAGYAR Minden egyéb, a mosogatógépet érintő kérdésben a készülékhez mellékelt szerviz kézikönyv nyújt útmutatást. 4. BEÁLLÍTÁSOK 4.1 Programválasztás Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a Delay és a Option gombot, üzemmód és felhasználói míg a készülék programválasztás üzemmód üzemmódba nem lép. Amikor a készülék programválasztás Hogyen lehet belépni üzemmódban van, beállíthatja a...
  • Seite 52 Német kemény‐ Francia ke‐ mmol/l Clarke ke‐ Vízlágyító szintje ségi fok (°dH) ménységi fok ménységi (°fH) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27...

  • Seite 53: Kiegészítő Funkciók

    MAGYAR Az AirDry kiegészítő funkció – = öblítőszer hiányára automatikusan bekapcsol minden figyelmeztető jelzés bekapcsolva. program esetén, a kivételével (ha rendelkezésre áll). – = öblítőszer hiányára figyelmeztető jelzés A szárítási eredmény javításához kikapcsolva. tekintse át az XtraDry kiegészítő funkciót, 2. A beállítás módosításához nyomja vagy kapcsolja be az AirDry kiegészítő...

  • Seite 54: Az Első Használat Előtt

    Az XtraDry funkció Nem minden kiegészítő bekapcsolása funkció kombinálható egymással. Ha egymással Addig tartsa nyomva az Option gombot, nem kombinálható amíg az visszajelző világítani nem kiegészítő funkciókat kezd. választ, a készülék A kijelző a program frissített időtartamát automatikusan kikapcsol egy mutatja.
  • Seite 55 MAGYAR használt víz keménységének. 4. Óvatosan rázza meg a tölcsért a Amennyiben nem, állítsa be a fogantyújánál, hogy a legutolsó vízlágyító szintjét. szemcse is betöltődjön. 2. Töltse fel sótartályt. 5. Távolítsa el a sótartály nyílása körül 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót. lévő...

  • Seite 56: Napi Használat

    Elfordíthatja az adagolt habképződést. mennyiség 4. Zárja le a fedelet. Ellenőrizze, hogy választókapcsolót (B) 1 reteszelt helyzetben van-e a kioldó (legkisebb mennyiség) és 4 gomb. vagy 6 (legnagyobb mennyiség) közötti állásokba. 7. NAPI HASZNÁLAT 1. Nyissa ki a vízcsapot.
  • Seite 57 MAGYAR Visszaszámlálás alatt a • Megkezdődik a program időtartamának visszaszámlálása késleltetett indítás leállítása 1 perces lépésekben. Ha törli a késleltetett indítást, ismét be Egy program késleltetett kell állítania a programot és a funkciókat. indítása Nyomja meg egyszerre, és tartsa lenyomva a Delay és Option gombokat, 1.

  • Seite 58: Hasznos Tanácsok És Javaslatok

    8. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 8.1 Általános • Rövid programok során nem oldódnak fel teljesen a mosogatószer tabletták. Kövesse az alábbi ötleteket, melyek A mosogatószer maradványok optimális tisztítási és szárítási eredményt edényeken való lerakódásának biztosítanak a napi használat során, megakadályozására hosszú...

  • Seite 59: Ápolás És Tisztítás

    MAGYAR • Fontos, hogy az edények és • Nem tömődtek el a szórókarok. evőeszközök ne csússzanak • Van elegendő só és öblítőszer (ha egymásba. Keverje más nem kombinált mosogatószer- evőeszközökkel a kanalakat. tablettákat használ). • Ellenőrizze, hogy a poharak nem •...
  • Seite 60 2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A). 7. Szerelje vissza a szűrőket (B) és (C). 8. Tegye vissza a szűrőt (B) a lapos szűrőbe (A). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül.

  • Seite 61: Belső Tisztítás

    MAGYAR 9.4 Belső tisztítás havonta futtasson le egy hosszú időtartamú mosogatóprogramot. • Egy puha, nedves ronggyal gondosan • A készülék maximális tisztítsa meg a készüléket, beleértve hatékonyságának megőrzése az ajtó gumi tömítését. érdekében javasoljuk, hogy havonta • Amennyiben rendszeresen rövid használja a mosogatógépekhez időtartamú...
  • Seite 62 Meghibásodás és riasztási Lehetséges ok és megoldás kód A készülék nem tölt be vizet. • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. A kijelzőn a következő látha‐ • Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl ala‐ csony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékoztatást a helyi tó:...
  • Seite 63 MAGYAR Meghibásodás és riasztási Lehetséges ok és megoldás kód A hálózati megszakító a ké‐ • A hálózati megszakító terhelhetősége (amperszáma) szülék miatt leold. nem elegendő az összes háztartási készülék egyszerre történő üzemeltetéséhez. Ellenőrizze a konnektor terhel‐ hetőségét (amperszámát) és a megszakító kapacitását, és kapcsolja ki a használatban levő...
  • Seite 64 Jelenség Lehetséges ok és megoldás Nedvesek az edények. • A legjobb szárítási eredmény eléréséhez kapcsolja be az XtraDry kiegészítő funkciót, majd válassza az AirDry lehetőséget. • Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy ala‐ csony a szárítási fázis hőmérséklete.

  • Seite 65: Termékismertető

    „Napi használat” vagy a „Hasznos tanácsok és javaslatok” című fejezetet. 11. TERMÉKISMERTETŐ Védjegy Modell FEE63400PM Névleges kapacitás (standard hely beállítások) energiahatékonysági osztály A+++ kWh/év energiafogyasztás, amely 280 hideg víztöltésű, normál tisztí‐ tási cikluson és az alacsony villamosenergia-fogyasztású üzemmó‐ dokon alapul. A tényleges energiafogyasztás a készülék üzemelteté‐...

  • Seite 66: További Műszaki Információ

    12. TOVÁBBI MŰSZAKI INFORMÁCIÓ Méretek Szélesség / magasság / mélység 446 / 818 - 898 / 570 (mm) Feszültség (V) 220 - 240 Elektromos csatlakoztatás Frekvencia (Hz) Hálózati víznyomás Min. / max. 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Vízellátás...
  • Seite 67 MAGYAR...
  • Seite 68 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis