Dual 510 Bedienungsanleitung Seite 32

30
Service a
Alle Schmierstellen sind ausreichend mit 0}
versorgt. Damit wird unter normalen Bedin-
gungen Ihr Gerat jahrelang einwandfrei ar-
beiten. Versuchen Sie. an keiner Stelle selbst
nachzudlen. Soflte Ihr Plattenspieler jemals
eine Wartung brauchen, bringen Sie ihn bitte
entweder zu Ihrem Fachhandler oder fragen
"Sie diesen nach der Adresse der nachsten
autorisierten Dual Kundendienstwerkstatt.
Bitte achten Sie darauf, da nur Original-
Dual-Ersatzteile verwendet werden.
Sorgen Sie bei einem eventuellen Versand
des Gerates fiir eine einwandfreie Verpak-
kung, mdglichst unter Verwendung der Ori-
ginal-Verpackung.
Elektrische Sicherheit
Das Gerat entspricht den internationalen
Sicherheitsbestimmungen fiir Rundfunk- und
verwandte Gerate (IEC 65) und ist bei den
jeweiligen nationalen Sicherheitsbehdrden
(VDE, SEV, SEMKO, CSA, UL usw.) appro-
biert.
Technische Daten
Stromart
Wechseilstrom 50 oder 60 Hz
umrustbar durch Austausch der Antriebsrolle
Netzspannung -
110 - 130 Volt uncds220 - 240 Volt umsteck-
bar
Antrieb
Dual Acht-Pol-Synchron-Motor tiber Prazisi-
ons-Flachriemen auf Plattenteller
Leistungsaufnahme
ca. 10 Watt
Stromaufnahme
bei 220 Volt, 50 Hz: ca. 75 mA
bei 117 Volt, 60 Hz: ca. 140 mA
Anlaufzeit
(bis zum Erreichen der Nenndrehzahi)
ca. 2 s bei 33 1/3 U/min
Plattenteller
nichtmagnetisch, abnehmbar, 1,3 kg schwer,
300 mm @
BS SR Oe a ae te
Service
All tubrication points are adequately supplied
with oil prior to delivery to the customer.
Under normal conditions, your Dual should
function properly for many years; do not
oil any part of your Dual yourself. Should
your player ever require service, please take
it to your Dual dealer, or ask him for the
address of the nearest authorized Dual ser-
vice station. Please make sure that only
original Dual replacement parts are used.
Should shipping of your Dual become neces-
sary, make sure the packing is adequate. Use,
if possible, the original packing material in
which you received your Dual 510.
Electrical safety
This player meets international safety stan-
dards for radio and related equipment
(IEC 65) and is approved by the various
national safety organizations (VDE, SEV,
SEMKO, CSA, UL, etc.).
Technical data
Current
AC 50 or 60 Hz
Changeable by changing motor pulley
Line Voltage
110 - 130 V or 220 - 240 V, switchable
Drive
Dual eight pole synchronous motor via pre-
cision flat belt on turntable platter
Power consumtion
approx. 10 Watts
Current drain
at 220 V,50 Hz: approx. 75 mA
at 117 V, 60 Hz: approx. 140 mA
Start-up Time
(until nominal speed is reached) approx. 2 s
at 33 1/3 rom
Platter
Non-magnetic, detachable, 1.3 kg, 300 mm@