Herunterladen Diese Seite drucken

Candy Bake 800 Bedienungsanleitung

Candy Bake 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

FULL USER MANUAL

www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Candy Bake 800

Seite 1 FULL USER MANUAL www.candy-home.com CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy...
Seite 48 EN 48...
Seite 49 EN 49...
Seite 50 Bumper Bumper EN 50...
Seite 96 FR 46...
Seite 97 FR 47...
Seite 98 Butoir Butoir FR 48...
Seite 147: Willkommen
WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die besten Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Handbuch, einschließlich der Sicherheitshinweise, sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Notieren Sie sich vor dem Einbau des Backofens die Seriennummer, die Sie eventuell für Reparaturen benötigen.
Seite 148 ZUSAMMENFASSUNG SICHERHEITSINFORMATIONEN EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT 2.1. ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT 2.2. ZUBEHÖR 2.3. BEDIENFELD 2.4. KONNEKTIVITÄT VOR DEM START 3.1. INFORMATIONEN ZUM START 3.2. ERSTE VERWENDUNG 3.3. ERSTE REINIGUNG BETRIEB DES PRODUKTS 4.1. SO FUNKTIONIERT DAS PRODUKT 4.2. GARFUNKTIONEN 4.2.1.
Seite 149: Sicherheitsinformationen
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ALLGEMEINE WARNUNGEN • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger für die Reinigung. • VORSICHT: Um eine Gefährdung durch versehentliches Zurückset- zen des thermischen Schutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. einen Timer, gespeist oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Energieversorger ein- und ausgeschaltet wird.
Seite 150 • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. •...
Seite 151: Elektrische Warnungen
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Verwenden Sie während des Einbaus nicht den Griff der Backofentür, um den Backofen anzuheben und zu bewegen. • Die Einbaumöbel und die angrenzenden Möbel müssen Temperaturen von 95 °C standhalten. •...
Seite 152 • Wenden Sie sich für alle Reparaturen an den Kundendienst und veranlassen Sie die Verwendung originaler Ersatzteile. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten oder Wartung an dem Gerät vornehmen. • WARNUNG: Stellen Sie vor dem Austauschen der Glühbirne sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.
Seite 153: Nutzung Und Wartung
NUTZUNG UND WARTUNG • Die Fettpfanne fängt die beim Garen austretenden Säfte auf. • Wenn Sie das Airfry-Blech oder den Gitterrost auf die seitlichen Einschübe legen, achten Sie darauf, dass der kürzere Teil der Seite (zwischen dem Anschlag und dem Ende) zum Inneren des Backofens gerichtet ist.
Seite 154: Warnhinweise
• Waschen Sie alle Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch mit einer Lösung aus heißem Wasser und Spülmittel. WARNHINWEISE ( FÜR PYROLYSEÖFEN) • Übermäßige Verschmutzungen vor dem Reinigungsvorgang entfernen. • WARNUNG: Vor dem Start des automatischen Reinigungszyklus: Backofentür reinigen. Große oder grobe Speisereste mit einem feuchten Schwamm aus dem Inneren des Backofens entfernen.
Seite 155: Einführung In Das Produkt
2. EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT 2.1. ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT 1. Bedienfeld 2. Nummern der Einlegebodenpositionen 3. Metallrost 4. Bleche 5. Gebläsehaube 6. Backofentür 7. Seitengitter (sofern vorhanden: nur für Öfen mit flachem Innenraum) 8. Seriennummer und QR-Code 9. Einsetzen des Dampftrichters Notieren Sie hier Ihre Seriennummer für zukünftige Zwecke.
Seite 156 ❸ Tieferes Blech ❹ Seitliche Drahtgitter (sofern vorhanden*) Das tiefere Blech ist ideal für Rezepte mit zusätzli- Die seitlichen Einschübe befinden sich auf beiden chen Flüssigkeiten oder Schichten, beispielsweise Seiten des Backraums und dienen zum Einschie- Aufläufe oder Braten. Seine Tiefe ist so konzipiert, ben von Backblechen und Gittern während des dass die gewünschte Konsistenz der darin zuberei- Garvorgangs.
Seite 157: Bedienfeld
2.3. BEDIENFELD Die Funktionen und die Rangfolge der Funktionen können je nach Modell variieren. 1. Knopf für die Funktionsauswahl 2. Zeit 3. Temperatur 4. LED-Display 5. Fernsteuerung 6. Lampe 7. Drehregler WICHTIGSTE FUNKTIONEN Das Display verfügt über 4 Hauptfunktionen: Symbol Funktion Beschreibung Drücken Sie die Taste einmal für die Gardauer,...
Seite 158: Funktion
Wenn der Drehknopf auf eine andere Position eingestellt ist, gehen Sie zum WLAN-Menü und wählen Sie „Aus“, um das WLAN zu deaktivieren. Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkausstattung der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen für den britischen Markt entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 159: So Interagieren Sie Mit Der App
SO INTERAGIEREN SIE MIT DER APP Ihr Gerät kann mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbunden und über die App ferngesteuert werden. Verbinden Sie Ihr Gerät, um sicherzustellen, dass es immer mit der neuesten Software und den neuesten Funktionen ausgestattet ist. HINWEIS • Nach dem Einschalten des Backofens blinken die WIFI-Symbole 30 Minuten lang.
Seite 160 Schritt 2 • Erteilen Sie die Erlaubnis für Ihren Standort. Schritt 3 • Wählen Sie den Backofen aus der Gerätekategorie aus. Schritt 4 • Schalten Sie Ihr Gerät ein; wenn es bereits eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und dann wieder ein.
Seite 161 Schritt 5 • Nach dem Einschalten beginnt die hOn-App mit der Suche nach Ihrem Haushaltsgerät. Schritt 6.1-6.2 • Wählen Sie Ihr Haushaltsgerät aus, tippen Sie auf „Verbinden“ und warten Sie ein paar Sekunden Schritt 7 • Die App findet Ihren Backofen und Sie können ihn über die hOn-App steuern.
Seite 162: So Ändern Sie Die Wlan-Einstellungen
SO ÄNDERN SIE DIE WLAN-EINSTELLUNGEN Sobald das Gerät angemeldet ist, kann der Benutzer die WLAN-Einstellungen ändern: • WIFI ON: Der Status des Ofens kann nur über die App überwacht werden. • WIFI OFF: Der Ofen ist nicht verbunden, aber immer noch mit gespeicherten Netzwerkanmeldein- formationen angemeldet.
Seite 163 Es ist auch möglich, die Fernsteuerung während des Garvorgangs durch Drücken der entsprechenden Taste zu aktivieren. FERNSTEUERUNG DRÜCKEN So stoppen Sie die Fernsteuerung: Ein laufendes Garprogramm kann direkt am Gerät durch Drehen des Funktionsknopfes in eine andere Position gestoppt werden. Diese Maßnahmen unterbrechen den Garvorgang. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die entsprechende Taste der Fernbedienung zu drücken, die mit dem Gerät geliefert wurde.
Seite 164: Vor Dem Start
3. VOR DEM START 3.1. INFORMATIONEN ZUM START Wenn Sie den Ofen zum ersten Mal einschalten, bemerken Sie vielleicht etwas Rauch. Keine Sorge, warten Sie einfach, bis sich der Rauch verzogen hat, bevor Sie den Ofen benutzen. So funktioniert die Tür Während der pyrolytischen Reinigung bleibt die Ofentür stets verschlossen.
Seite 165: Erste Verwendung
3.2. ERSTE VERWENDUNG Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie zunächst die Tageszeit einstellen, zwischen 13 Ampere und 16 Ampere wählen sowie die Helligkeit und die Lautstärke einstellen. • STELLEN SIE DIE UHRZEIT EIN: Auf dem Display erscheint die blinkende voreingestellte Uhrzeit '12:00'.
Seite 166: Erste Reinigung
• HELLIGKEIT: Auf dem Display erscheint das Symbol „br“. Die Zahlen stehen für die Helligkeitsintensität, die durch Drehen des rechten Knopfes eingestellt werden kann. Drücken Sie zur Bestätigung HELLIGKEIT EINSTELLEN ZUR BESTÄTIGUNG DRÜCKEN • TON: Auf dem Display erscheint das Symbol „Sn“. Die Zahlen stehen für die Schallintensität, die mit dem rechten Knopf eingestellt werden kann.
Seite 167: Betrieb Des Produkts
4. BETRIEB DES PRODUKTS 4.1. SO FUNKTIONIERT DAS PRODUKT EIN- UND AUSSCHALTEN DES BACKOFENS Um den Backofen einzuschalten, drehen Sie den Funktionsknopf (im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzei- gersinn) und wählen Sie ein Garprogramm. Um ihn auszuschalten, stellen Sie den Funktionsknopf auf die Position „0“.
Seite 168: Garzeit Einstellen
GARZEIT Darüber kann die erforderliche Garzeit für das gewählte Gericht eingestellt werden. AKTIVIERUNG: Drücken Sie , um das Menü Zeit zu öffnen. Tippen Sie auf so oft wie nötig, um die Funktion „Garzeit“ auszuwählen. Verwenden Sie dann den Drehregler, um den Wert einzustellen. ZEIT DRÜCKEN GARZEIT EINSTELLEN Der Countdown beginnt mit dem Ende des Vorheizens (sofern vorhanden).
Seite 169: Startverzögerung
STARTVERZÖGERUNG Ermöglicht die Auswahl der Startzeit des Garvorgangs. AKTIVIERUNG: Drücken Sie , um das Menü Zeit zu öffnen. Tippen Sie so oft wie nötig, um die Funktion „Startverzögerung“ auszuwählen. Stellen Sie dann mit dem Drehregler die Startzeit des Garvorgangs ein. ZEIT DRÜCKEN START DER VERZÖGERUNG EINSTELLEN...
Seite 170: Standardfunktionen Hinweis
4.2.1. STANDARDFUNKTIONEN HINWEIS: Bei Funktionen, die ein Vorheizen erfordern, ist darauf zu achten, dass alle Zubehörteile während dieser Phase entfernt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle, was das Vorheizen betrifft. „JA/SCHNELLES VORHEIZEN“ bedeutet, dass ein Vorheizen erforderlich ist und die Option des schnellen Vorheizens verfügbar ist.
Seite 171: Leitfaden Zum Garen
5. LEITFADEN ZUM GAREN 5.1. ALLGEMEINE GARTABELLE Anzahl Vorhei- Einlegebo- Garzeit nach dem Kategorie Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Ebenen denposition Vorheizen* (Min.) Ober- 175 °C Backblech 20-30 &Unterhitze 160 °C Backblech 30-40 Mehrstufig Kleine Kuchen / Backbleche Muffins Mehrstufig 150 °C + Tiefere L2+L5 30-40...
Seite 172 Anzahl Vorhei- Einlegebo- Garzeit nach dem Kategorie Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Ebenen denposition Vorheizen* (Min.) Ober- Metallrost + Herzhafte 200 °C L1 oder L2 30-50 &Unterhitze Quiche-Form Kuchen / Quiches Metallrost + Mehrstufig 180 °C L1+L4 50-70 (26 cm Ø) Quiche-Form Ober- Backblech +...
Seite 173 Anzahl Vorhei- Einlegebo- Garzeit nach dem Kategorie Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Ebenen denposition Vorheizen* (Min.) Metallrost Hahn Mehrstufig 220 °C Backblech 20-40 auf L1 Metallrost + Gebratener Hitzebestän Mehrstufig 200 °C 50-60 Truthahn dige Backform Metallrost + Schweine- Ober- Hitzebestän Fleisch rippchen 200 °C...
Seite 174 5.2. TABELLE FÜR EVERYDAY COOKING Das Menü der Lebensmittelkategorien ermöglicht das Garen einer Vielzahl von Rezepten, ohne dass der Ofen vorgeheizt werden muss – dank spezieller Garprogramme, die auf die Anforderungen jeder Kategorie zugeschnitten sind. Einlegebo- Temperatur- Zeitbereich Symbol Beschreibung Vorheizen Beschreibung denposition...
Seite 175 3. Entfernen Sie den Dampftrichter aus dem Garraum und schließen Sie die Backofentür. Danach wird die Standardzeit angezeigt und das Garprogramm startet automatisch nach einer Sekunde. Die Zeit kann durch Drehen des rechten Knopfes eingestellt werden; die Gartemperatur kann durch Drücken des entsprechenden Symbols geändert werden. Beide Parameter können innerhalb eines begrenzten Bereichs, wie in der obigen Tabelle dargestellt, eingestellt werden.
Seite 176 Größe der Einlegeboden- Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Garzeit (min) Portion position Rinderbraten 500-800g Fleisch + Dampf 220 °C Metallrost 30-40 Rinderfilet 200 g Fleisch + Dampf 200 °C Metallrost 20-25 Hackbraten 1000-1500 g Fleisch + Dampf 200 °C Metallrost 40-50 Filet Wellington 500 g Fleisch + Dampf...
Seite 177 Größe der Einlegeboden- Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Garzeit (min) Portion position Fenchel 1 Blech Gemüse + Dampf 200 °C Metallrost 30-40 Gemischtes 1 Blech Gemüse + Dampf 190 °C Metallrost 40-45 Gemüse Blumenkohl 1 Blech Gemüse + Dampf 190 °C Metallrost 40-50 Kürbis, gewürfelt...
Seite 178: Pflege Und Reinigung
6. PFLEGE UND REINIGUNG 6.1. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Durch regelmäßiges Reinigen kann die Lebensdauer des Gerätes erhöht werden. Den Ofen vor der manuellen Reinigung abkühlen lassen. • Es empfiehlt sich, den Backofen nach jeder Verwendung grob zu reinigen. • Die Ofenwände nicht mit Aluminiumfolie oder sonstiger im Handel erhältlicher Einmalschutzfolie auskleiden.
Seite 179 Aquactiva Dampf Die Dampfreinigungsfunktion wurde entwickelt, um leichte Verschmutzungen mühelos zu beseitigen und eine schnelle und umweltfreundliche Lösung für die Reinigung Ihres Backraums mit der Kraft des Dampfes zu bieten. So funktioniert es: 1. Gießen Sie 250 ml Wasser durch den dafür vorgesehenen Dampftrichter. 2.
Seite 180: Reinigung Des Dampfsystems
REINIGUNG DES DAMPFSYSTEMS Diese Funktion wird nach 25 Dampfzyklen vorgeschlagen und ist nach 40 Dampfzyklen obligatorisch. Der Backofen zeigt das „Entkalkungssymbol“ am Ende jedes Dampfzyklus ab dem 25. an, wenn der Benutzer noch keine Entkalkung durchgeführt hat. Nach 40 Dampfzyklen wird keines der Dampfgarprogramme mehr gestartet, bevor der Benutzer das Entkalkungsprogramm ausgeführt hat.
Seite 181 Schritt 2 (Entkalkung): i. Setzen Sie den Wassertrichter und das Blech ein und drücken Sie zur Bestätigung die Zeit-Taste. ii. Füllen Sie 200 ml Wasser und 50 ml Entkalker in den Trichter. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Zeit-Taste. iii. Ziehen Sie den Trichter heraus, schließen Sie die Tür und drücken Sie die Zeit-Taste zur Bestätigung.
Seite 182 Schritt 3 (Spülung): i. Setzen Sie den Wassertrichter und das Blech ein und drücken Sie zur Bestätigung die Zeit-Taste. ii. Füllen Sie 250 ml Wasser in den Trichter. Drücken Sie dann zur Bestätigung die Zeit-Taste. iii. Nach dem ersten Ablassen werden 250 ml Wasser in den Trichter gefüllt. Drücken Sie dann die Zeit-Taste, um die Spülung fortzusetzen.
Seite 183: Entleerung
6.2.1.2. ENTLEERUNG Schritt 1 (Entfernen von Restwasser aus dem Dampfer): i. Wählen Sie den Entleerungs-Entkalkungsmodus und dann die Entleerungsfunktion mit dem rechten Knopf. ii. Legen Sie das Blech auf den Boden des Innenraums und drücken Sie die Zeit-Taste, um zu starten. iii.
Seite 184: Ausserhalb Des Backofens
6.2.2. AUSSERHALB DES BACKOFENS: Ausbau und Reinigung der Glastür 1. Stellen Sie die Tür auf 90°. Drehen Sie die Verriegelungslaschen des Scharniers vom Backofen weg nach außen. 2. Stellen Sie die Tür auf 45°. Drücken Sie gleichzeitig auf die beiden Knöpfe an den seitlichen Schultern der Tür und ziehen Sie sie zu sich heran, um die obere Abdeckung der Glastür zu entfernen.
Seite 185 6. Setzen Sie die Glasscheiben ein und vergewissern Sie sich, dass das Etikett PYRO „LOW-E / PYRO“ gut lesbar auf der unteren linken Seite der Tür in der Nähe des linken ODER Scharniers angebracht ist. Auf diese Weise bleibt das bedruckte Etikett auf dem ersten LOW-E Glas auf der Innenseite der Tür.
Seite 186: Reinigung Des Zubehörs
6.3. REINIGUNG DES ZUBEHÖRS Achten Sie darauf, dass Sie das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich reinigen und mit einem Handtuch abtrocknen. Bei hartnäckigen Rückständen sollten Sie das Zubehör etwa 30 Minuten lang in einer Mischung aus Wasser und Seife einweichen, bevor Sie es ein zweites Mal abwaschen. REINIGUNG DER SEITLICHEN EINSCHÜBE: 1.
Seite 187 6.4. WARTUNG AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN Auswechseln der Glühbirne an der Oberseite: 1. Trennen Sie den Backofen von der Stromversorgung. 2. Nehmen Sie die Glasabdeckung der Lampe ab. 3. Bauen Sie die Glühbirne aus. 4. Ersetzen Sie die Glühbirne durch eine neue Glühbirne desselben Typs. 5.
Seite 188 Auswechseln der seitlichen Glühbirne: 1. Trennen Sie den Backofen von der Stromversorgung. 2. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher. Halten Sie ihn seitlich an das Schutzglas und üben Sie vorsichtig Druck aus, um es zu entfernen. 3. Fassen Sie die Glühbirne vorsichtig an ihrer Unterseite an. 4.
Seite 189 7. FEHLERBEHEBUNG Wenn während des Betriebs des Ofens ein Fehler auftritt, erscheint auf dem Display der Code „ER“, gefolgt von zwei Ziffern, die den Fehler identifizieren. Schalten Sie den Backofen aus und ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einige Minuten und schließen Sie ihn dann wieder an.
Seite 190: Umweltschutz Und Entsorgung
8. UMWELTSCHUTZ UND ENTSORGUNG 8.1. ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Elektrohaushaltsgerät ist in Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen (die ggf. eine negative Auswirkung auf die Umwelt haben) sowie (wiederverwendbare) Grundelemente. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln.
Seite 191 9. INSTALLATION Netzkabel 1100 Netzkabel 1100 Ansicht der Rückseite Seitenansicht DE 45...
Seite 192 DE 46...
Seite 193 DE 47...
Seite 194 ODER Stoßfänger Stoßfänger DE 48...
Seite 239 9. INSTALACIÓN Cable de alimentación 1100 Cable de alimentación 1100 Vista posterior Vista lateral en mm ES 45...
Seite 240 en mm ES 46...
Seite 241 en mm ES 47...
Seite 242 Paragolpes Paragolpes en mm ES 48...
Seite 336 NL 46...
Seite 337 NL 47...
Seite 338 Afdekplaatje Afdekplaatje NL 48...
Seite 384 PT 46...
Seite 385 PT 47...
Seite 386 Rodapé Rodapé PT 48...
Seite 432 SK 46...
Seite 433 SK 47...
Seite 434 ALEBO Nárazník Nárazník SK 48...
Seite 480 PL 46...
Seite 481 PL 47...
Seite 482 Zderzak Zderzak PL 48...
Seite 576 RO 46...
Seite 577 RO 47...
Seite 578 Bară de protecție Bară de protecție RO 48...
Seite 624 HU 46...
Seite 625 HU 47...
Seite 626 VAGY Ütköző Ütköző HU 48...
Seite 671 9. VGRADNJA Napajalni kabel 1100 Napajalni kabel 1100 Pogled od zadaj Pogled s strani SL 47...
Seite 672 SL 48...
Seite 673 SL 49...
Seite 674 Odbijač Odbijač SL 50...
Seite 720 SR 46...
Seite 721 SR 47...
Seite 722 Odbojnik Odbojnik SR 48...
Seite 768 LT 46...
Seite 769 LT 47...
Seite 770 ARBA Buferis Buferis LT 48...
Seite 816 ET 46...
Seite 817 ET 47...
Seite 818 VÕI Põrkeraud Põrkeraud ET 48...
Seite 864 LV 46...
Seite 865 LV 47...
Seite 866 Bamperis Bamperis LV 48...
Seite 912 мм BG 46...
Seite 913 мм BG 47...
Seite 914 ИЛИ Броня Броня мм BG 48...
Seite 960 HR 46...
Seite 961 HR 47...
Seite 962 Odbojnik Odbojnik HR 48...

Diese Anleitung auch für:

Ca6 np5b3lhtx