Spring 58 9840 25 31 Gebrauchsanweisung
Einbauinduktionsgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Spring 58 9840 25 31
Inhaltszusammenfassung für Spring 58 9840 25 31
- Seite 1 PROFESSIONELLE GASTRONOMIE-QUALITÄT EINBAU- INDUKTIONS- GERÄT GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 2: Einbau Des Induktionsgerätes
Einbau des Induktionsgerätes 12 mm... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Deutsch 3-15 English 16-31 Français 32-47 Italiano 48-63 Einleitung Die Geräte Bestandteile Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Verwendungszweck Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Einbau des Induktionsgerätes Vor dem ersten Gebrauch Batterie Koch-/Serviergeschirr Bedienung Funktionsweise Gebrauch Hinweise für den Gebrauch Sicherheitsmerkmale Reinigung Reinigung des Fettfilters Lieferumfang Wartung/Instandhaltung Reparaturen... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SPRING entschieden haben. Dieses Gerät entspricht den höchsten Sicherheitsanforderungen. Dennoch wird, wie bei jedem elektrisch betriebenen Gerät, auch beim Betrieb des Einbau-Induktionsgerätes besondere Sorgfalt verlangt. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und zu beachten. Diese enthält die erforderlichen Informationen zur sicheren Benutzung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Pflege-, Reinigungs- und Anwendungshinweise sowie mechanische Beschädigungen entstanden sind. Verwendungszweck Zubereiten von Speisen in geeignetem Kochgeschirr. Warmhalten von Speisen in geeignetem Kochgeschirr bzw. Chafing Dishes. - Verwenden Sie das Induktionsgerät nur, wenn es ordnungsgemäß... - Seite 6 Beim Betrieb des Gerätes entstehen hohe Temperaturen. Ringe, Uhren und ähnliche Gegenstände können sich während der Bedienung des Gerätes in der Nähe von heißen Oberflächen aufheizen. Auch nach dem Ausschalten besteht Restwärme. Verwenden Sie bei Bedarf unsere SPRING GRIPS Topflappen und Handschuhe.
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Bei unsachgemäßem Gebrauch, d.h. beim Verwenden von falschen Wärmequellen, z.B. Induktions- gerät auf dem Kochmodus (Modelle 58 9840 25 31, 58 9841 25 31), statt auf dem Warmhaltemodus. Einbau des Induktionsgerätes Der Einbau des Induktionsgerätes, die Verkabelung und der Anschluss an das Stromnetz sind durch ent - sprechende Fachleute vorzunehmen. -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
- Das Kochgeschirr muss magnetisch sein. - Dessen Boden muss flach bzw. eben sein. - Bei 58 9842 10 31 und 58 9840 25 31 sollte der Bodendurchmesser der Kochgefäße zwischen 8 cm und 30 cm liegen. - Bei 58 9841 25 31 sollte der Bodendurchmesser der Kochgefäße zwischen 8 cm und 32 cm liegen. -
Seite 9: Bedienung
Kochgeschirre aus den folgenden Materialien sind auf dem Einbau-Induktionsgerät einsetzbar: - Eisen - Edelstahl 18/0 - Stahlguss - Emailliertes Kochgeschirr aus Eisen- oder Stahlguss Vorsicht! Die Verwendung von Simmertöpfen erfordert besondere Vorsicht, da diese unbemerkt leerkochen können. Folgende Kochgeschirre sind für den Einsatz auf dem Einbau-Induktionsgerät nicht geeignet: - Kochtöpfe mit einem kleineren Durchmesser als 8 cm. -
Seite 10: Warmhaltefunktion
- Drücken Sie die Taste ON/OFF auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Die Kontrolllampe leuchtet rot. Zur Inbetriebnahme drücken Sie die Taste MODE. Sie können nun zwischen der Warmhaltefunktion und dem Kochmodus (nur bei den Modellen 58 9840 25 31 & 58 9841 25 31) wählen. Warmhaltefunktion: - Drücken Sie die Taste MODE einmal, um die Warmhaltefunktion einzuschalten. -
Seite 11: Hinweise Für Den Gebrauch
Hinweise für den Gebrauch - Stimmen Sie die Größe des Koch-/Serviergeschirrs auf die zuzubereitende Menge ab. - Stellen Sie das Koch-/Serviergeschirr nur vorsichtig auf die Glaskeramikplatte. Verschieben Sie dieses nicht, sondern heben es an und stellen es dann an die gewünschte Stelle. Achten Sie auch beim Portionieren und Herausnehmen der Speisen darauf, dieses nicht zu verschieben. -
Seite 12: Reinigung
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es erneut benutzen. Reinigung des Fettfilters Die SPRING Induktionsgeräte sind an der Geräteunterseite mit einem Fettfilter ausgestattet. Dieser schützt das Geräteinnere vor Verschmutzungen und kann zur Reinigung ohne Werkzeug herausgezogen werden und ohne das Gerät umzudrehen. -
Seite 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät schaltet sich nicht ein. 1. Keine / keine ausreichende 1. Stecken Sie den Netzstecker in Speisespannung. eine passende Steckdose ein. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose benötigte Spannung führt. 2. Interner Defekt. 2. Kontaktieren Sie Ihre Verkaufs- oder Servicestelle. -
Seite 14: Fehlermeldungen Im Display
30 Sekunden wieder ein. Sollten dieser Fehler erneut auftreten, kontaktieren Sie Ihre Verkaufs- oder Service- stelle. Bei Störungen oder Fragen jeglicher Art kontaktieren Sie Ihre Verkaufs-/Servicestelle oder direkt: Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen www.spring.ch E-Mail: info@spring.ch Lagerung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort sowie außer Reichweite von Kindern auf. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung Einbau-Induktionsgerät Einbau-Induktionsgerät Einbau-Induktionsgerät 2.5 kW 2.5 kW 1.0 kW Artikel-Nr. 58 9840 25 31 58 9841 25 31 58 9842 10 31 Stecker Schutzkontaktstecker (EU) Schutzkontaktstecker (EU) Schutzkontaktstecker (EU) Spannung 230 V 230 V 230 V Frequenz... - Seite 17 PROFESSIONAL GASTRONOMY QUALITY BUILT-IN INDUCTION UNIT OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 18 Installing the induction unit 12 mm...
- Seite 33 QUALITÉ GASTRONOMIE PROFESSIONNELLE RÉCHAUD À INDUCTION ENCASTRABLE MODE D’EMPLOI...
- Seite 34 Installation de l'appareil à induction 12 mm...
- Seite 49 QUALITÀ GASTRONOMIA PROFESSIONALE FORNELLO A INDUZIONE ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 50 Installazione del fornello a induzione 12 mm...
- Seite 64 Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 · 42699 Solingen · Germany info@spring.ch · www.spring.ch...