Seite 1 5-047-389-34 (1) Spatial Reality Display Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de operação Manual de instrucciones Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning © 2023 Sony Corporation Printed in Japan ELF-SR2...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Table of Contents Preparation ............9 Preparation 1: Setup ......... 9 Viewing Environment ......... 9 Preparation 2: Connection .......10 1. Preparing a PC ........10 2. Connecting the Display to a PC .....10 3. Connecting the Mains Adaptor ..... 11 Preparation 3: Installing the Software on a PC ..............
Seite 3 Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony Note service station. Images and illustrations used in the Setup ...
Seite 4: Safety Information
6 cm 10 cm 10 cm order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries: Use only mains leads supplied by Sony, not  other suppliers.  Insert the plug fully into the mains socket. Installed on the mount arm Operate the display on a 220 V –...
Seite 5 Never insert USB plug when the product or Environments: Places that are hot, humid, or excessively  charging cable is wet condition dusty; where insects may enter; where it might When the USB plug is inserted in a wet  be exposed to mechanical vibration, near the condition, a short circuit occurs due to the source of naked flame, such as lighted candle,...
Seite 6 Swallowing magnet(s) could cause occur. serious harm, such as choking hazard or Ask your dealer or Sony service centre to have it intestinal injuries. If magnets (or a magnet) were checked by qualified service personnel. swallowed, consult a doctor immediately.
Seite 7: Optional Equipment
Screen:  This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Although the screen is made with high-  Standards using a connection signal cable precision technology and 99.99 % or more of shorter than 3 meters.
Seite 8 For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your display on the Mount Arm be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself.
Seite 9: Preparation
Preparation Side view Preparation Preparation 1: Setup For details on setting up the display, refer to the supplied “Setup Guide”. Viewing Environment Stereoscopic content such as 3DCG can stereoscopically be viewed with the naked eye on the display. Place the display on a desk and enjoy viewing it in the following environment.
Seite 10: Preparation 2: Connection
To use the display, connect the display to a PC. For recommended PC specifications, visit the following site. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Connecting the Display to a PC USB-C Connect the display to a PC using one of the HDMI cable (supplied) following connection methods , , or .
Seite 11: Connecting The Mains Adaptor
Type-C - USB Type-C cable supporting DP Alt mode and USB 2.0. 1. Installing the SDK (Software Development Kit) Display For details on how to install, visit the following site. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Updating the Firmware USB-C USB Type-C - USB Type-C cable (sold separately) USB-C USB-C 3.
Seite 12: Preparation 4: Playing Contents
1. Turning on the Display For details on how to create contents, visit the Connect the mains lead to the mains socket. following site. https://www.sony.net/manual-srd Press the  (Power) switch to turn on the display. Note The indicator lights in white when the display is turned on.
Seite 13: Changing The Settings Of The Display
Menu Items Changing the Settings of the Display Menu Setting Input Select Selects the video input source. HDMI   Picture quality adjustment and settings can be USB-C  made on the menu screen of the display. Brightness Adjusts brightness. Contrast Adjusts contrast.
Seite 14: Others
(Power) switch. If the indicator is still flashing, check how many times the indicator flashes and consult https://www.sony.net/manual-srd qualified Sony service personnel. Image is not displayed correctly  Check if your environment is suitable for viewing the display (page 9).
Seite 15: Specifications
Power consumption Specifications 64 W *5*6 Standby power consumption 0.5 W Maximum external dimensions (excluding the Panel system Micro optical lens LCD panel projecting parts) (w/h/d) module 622 mm × 302 mm × 301 mm Panel size (diagonal) 631 mm × 303 mm × 309 mm 68.5 cm (including accessories Panel aspect ratio...
Seite 16: Licensing Information
Product registration number (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Licensing Information The terms HDMI, HDMI High-Definition  Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.  DisplayPort™, the DisplayPort™ logo and the DisplayHDR™...
Seite 17: Location And Function Of Parts And Controls
  (power) switch and indicator Location and Function of Press to turn on the power and start up the display. Parts and Controls The indicator lights up in white while the display is in operation. Press again to turn off the power, and the indicator goes off.
Seite 18: On Accessing Software To Which The Gpl/Lgpl Applies
On accessing software to Open software licenses which the GPL/LGPL applies On the basis of license contracts between Sony and the software copyright holders, this product This product uses software to which the GPL/ uses open software. LGPL applies. This informs you that you have a...
Seite 19: Notices And Licenses For Software Used In This Product
SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for EXCLUDED SOFTWARE AND OPEN SOURCE (collectively, the “SOFTWARE”). purposes of this Section, SONY and each of the THIRD- COMPONENTS PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as Notwithstanding the foregoing limited license grant, you Notwithstanding the foregoing, any software in the “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES...
Seite 20 SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/modification. FORCE MAJEURE SONY shall not be liable for any delay or failure to perform resulting from causes outside its reasonable control, including, but not limited to, fire, floods, storms,...
Seite 22 Français Réalité spatiale affichée Table des matières Préparation ............9 Préparation 1 : configuration ......9 Environnement de visionnement....9 Préparation 2 : raccordement ......10 1. Préparation d’un PC .......10 2. Raccordement de l’écran à un PC ..10 3. Raccordement de l’adaptateur CA ..11 Préparation 3 : installation du logiciel sur un PC ..............
Seite 23: Consignes De Sécurité
Sony Corporation. Remarque Les images et illustrations reprises dans ce  Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V. manuel et dans le Guide d’installation sont fournies pour référence uniquement et Les questions basées sur la législation peuvent présenter des différences par rapport européenne pour l’importateur ou relatives à...
Seite 24 Utilisez uniquement un cordon d’alimentation  N’installez pas ce matériel dans un espace Sony et pas d’une autre marque. confiné, par exemple une étagère ou toute unité Insérez la fiche à fond dans la prise secteur. ...
Seite 25  N’enroulez pas le cordon cuisson ou d’humidificateurs). Il pourrait en d’alimentation secteur autour de résulter un incendie, des risques l’adaptateur secteur. Le fil de d’électrocution ou des déformations. noyau risquerait d’être coupé et/ Installer l’écran à des endroits sujets à des ...
Seite 26 Certaines personnes peuvent ressentir une gêne À propos de la température de l’écran (mal aux yeux, fatigue ou nausée, par exemple) lorsqu’elles utilisent ce produit. Sony conseille à Si vous utilisez l’écran pendant une période tous les spectateurs de marquer des pauses prolongée, la température augmente dans la...
Seite 27: Appareils Optionnels
Mise au rebut de l’écran  Si cet écran est utilisé dans un environnement froid, l’image peut apparaître sale ou sombre. Ce n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Traitement des appareils électriques et Ce phénomène disparaît au fur et à mesure que électroniques en fin de vie (applicable dans la température augmente.
Seite 28: Transport
Pour protéger le produit et pour des raisons de inférieur. sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre écran sur le bras de fixation à des professionnels qualifiés. N’essayez pas de l’installer vous-même.
Seite 29: Préparation
Préparation Vue de côté Préparation Préparation 1 : configuration Pour plus de détails sur l’installation de l’écran, consultez le « Guide d’installation » fourni. Environnement de visionnement Les contenus en format stéréoscopique comme 3DCG peuvent être visionnés en stéréoscopie sur l’écran, à...
Seite 30: Préparation 2 : Raccordement
Pour utiliser l’écran, raccordez-le à un PC. Pour plus de détails sur les spécifications recommandées pour le PC, consultez le site USB-C suivant. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Raccordement de l’écran à un PC Câble HDMI (fourni) Raccordez l’écran à un PC à l’aide de l’une des HDMI 2.0 ou supérieur...
Seite 31: Raccordement De L'adaptateur Ca
DP Alt et USB 2.0. 1. Installation du kit de développement logiciel (SDK) Écran Pour plus de détails sur le mode d’installation, consultez le site suivant. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Mise à jour du microprogramme USB-C Câble USB Type-C - USB Type-C (vendu séparément)
Seite 32: Préparation 4 : Visionnement De Contenu
Pour plus de détails sur la création de contenus, Raccordez le cordon d’alimentation CA à une consultez le site suivant. prise de courant CA. https://www.sony.net/manual-srd Appuyez sur l’interrupteur  (Alimentation) pour allumer l’écran. Remarque Le témoin s’allume en blanc lorsque l’écran est allumé.
Seite 33: Modification Des Réglages De L'écran
Pour fermer le menu Modification des réglages de Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton MENU jusqu’à ce que « Information » apparaisse. l’écran Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour fermer l’écran. De plus, le menu à l’écran disparaît L’ajustement de qualité...
Seite 34: Options De Menu
Options de menu Fonction de commutation 3D/2D Appuyez sur le bouton Fn pour basculer de Menu Réglage l’affichage 3D à l’affichage 2D. Sélection de l’entrée Sélectionne la source d’entrée vidéo. Paramètre d’affichage Fonction HDMI  Passe en mode d’affichage  USB-C normal 3D.
Seite 35: Autres
Caractéristiques techniques des PC  Si le témoin clignote toujours, notez le nombre recommandés de clignotements du témoin et communiquez avec un technicien Sony qualifié. https://www.sony.net/manual-srd  L’image ne s’affiche pas correctement Vérifiez si votre environnement convient au visionnement sur l’écran (page 9).
Seite 36: Caractéristiques Techniques
Conditions de stockage et de transport Caractéristiques techniques Température –20 °C à +60 °C Humidité 20 % à 80 % Consommation électrique Système de panneau 64 W Module de panneau ACL en verre *5*6 Consommation électrique en veille micro optique 0,5 W Taille du panneau (diagonale) Dimensions externes maximales...
Seite 37 2019/2013. For France only / Seulement pour la France Numéro d’enregistrement du produit (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2013 DE LA COMMISSION) ELF-SR2 (1435280) Informations sur la licence Les termes HDMI, interface multimédia haute  définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de...
Seite 38: Emplacement Et Fonction Des Pièces Et Commandes
 Bouton MENU Emplacement et fonction des Appuyez pour ouvrir/fermer le menu à l’écran. Lorsque le menu à l’écran est affiché, appuyez pièces et commandes pour sélectionner une option de menu.  Interrupteur et témoin  (Alimentation) Appuyez pour activer l’alimentation et allumer Avant l’écran.
Seite 39: A Propos De L'accès Au Logiciel Auquel S'applique Gpl/Lgpl
Sur base des contrats de licence convenus entre GPL/LGPL Sony et les détenteurs de copyright du logiciel, ce produit utilise un logiciel ouvert. Pour répondre aux exigences des détenteurs de Ce produit utilise un logiciel auquel s’applique copyright du logiciel, Sony est obligé...
Seite 40: Avis Et Licences Pour Le Logiciel Utilisé Dans Ce Produit
LOGICIEL peuvent AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL, VEUILLEZ LIRE contenu ou d’autres produits continueront d’être être fournis par des tiers sur lesquels SONY n’a aucun ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE disponibles, ou qu’ils fonctionneront sans interruption contrôle.
Seite 41 OBLIGATION OU CONDITION OU N’AUGMENTERA D’UNE SONY en ce qui concerne le LOGICIEL. Le fait que SONY MANIÈRE QUELCONQUE L’ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE. n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une DANS L’ÉVENTUALITÉ...
Seite 42 Deutsch Monitor fuer raeumliche Wirklichkeit Inhalt Vorbereitungen ..........10 Vorbereitung 1: Konfiguration ......10 Nutzungsumgebung .........10 Vorbereitung 2: Anschluss ....... 11 1. Vorbereiten eines PCs ......11 2. Anschließen des Displays an einen PC ............11 3. Anschließen des Netzteils ..... 12 Vorbereitung 3: Installieren der Software auf einem PC ............12 1.
Seite 43: Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der WICHTIGER HINWEIS Benutzung des Displays sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Corporation hergestellt. Hinweis EU Importeur: Sony Europe B.V. Darstellungen und Abbildungen, die im ...
Seite 44 Sie das Netzkabel und noch Feuchtigkeit aussetzen. den Stecker wie hier angegeben handhaben: Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Verwenden Sie ausschließlich die von Sony  Objekte, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, um die und keinen anderen Anbietern gelieferte Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu Netzkabel.
Seite 45  Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte  Installieren Sie das Display nicht so, dass es in Netzteil und Netzkabel. Andernfalls kann es zu einen Raum hineinragt. Andernfalls könnten einer Fehlfunktion kommen. Personen oder Gegenstände gegen das Schließen Sie das Netzteil an eine leicht Display stoßen und es besteht die Gefahr von ...
Seite 46: Medizinische Einrichtungen
Dieses Produkt darf nicht als Medizinprodukt dieses Produkts zu Unwohlsein verwendet werden. (Augenermüdung, Erschöpfung oder Übelkeit) Es könnte zu einer Fehlfunktion medizinischer kommen. Sony empfiehlt allen Benutzern, beim Geräte führen. Betrachten von 3D-Videobildern oder Spielen von stereoskopischen 3D-Spielen regelmäßige Einwirkung von Magneten Pausen einzulegen.
Seite 47 Erwachsene sollten kleine Kinder beaufsichtigen,  Verwenden Sie zum Reinigen auf keinen Fall um sicherzustellen, dass sie die oben Lösungsmittel wie Verdünner, Alkohol oder aufgeführten Empfehlungen einhalten. Benzin. Schließen Sie das Display nach dem Reinigen  Bildschirm: erst wieder an die Netzsteckdose an, wenn die Feuchtigkeit verdunstet ist.
Seite 48: Transport
Bereiten Sie das Display für die Halterung vor, bevor Sie die Kabelanschlüsse vornehmen. Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation des Displays am Halterungsarm von einem qualifizierten Transport Techniker durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren.
Seite 49  Stellen Sie das Display beim Gebrauch mit einem Neigungswinkel von 45 - 135 Grad zu einer horizontalen Stellfläche wie dem Boden oder einer Tischplatte auf. Verwenden Sie das Display nicht mit einem anderen Neigungswinkel.  Wenn das Display auf dem Montagearm installiert ist, verwenden Sie es horizontal ausgerichtet.
Seite 50: Vorbereitungen
Vorbereitungen Seitenansicht Vorbereitungen Vorbereitung 1: Konfiguration Einzelheiten zum Konfigurieren des Displays finden Sie im mitgelieferten Einrichtungshandbuch. Nutzungsumgebung Stereoskopische Inhalte wie 3DCG (3D- Hinweise Computergrafiken) können mit bloßem Auge auf Vermeiden Sie beim Betrachten des Displays,  dem Display räumlich erlebt werden. Stellen Sie dass Tageslicht direkt auf das Display trifft.
Seite 51: Vorbereitung 2: Anschluss
Schließen Sie das Display für den Gebrauch an Display einen PC an. Die empfohlenen PC-Spezifikationen finden Sie auf der folgenden Website. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Anschließen des Displays an einen PC USB-C Schließen Sie das Display gemäß einer der HDMI-Kabel (mitgeliefert) folgenden Anschlussmethoden ,  oder  an HDMI 2.0 oder höher...
Seite 52: Anschließen Des Netzteils
USB Type-C-zu-USB Type-C-Kabel, das den DP Alt-Modus und USB 2.0 unterstützt. 1. Installieren des SDK (Software Development Kit) Einzelheiten zum Installieren finden Sie auf der Display folgenden Website. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Aktualisieren der Firmware USB-C USB Type-C-zu-USB Type-C-Kabel (gesondert erhältlich)
Seite 53: Vorbereitung 4: Wiedergeben Von Inhalten
1. Einschalten des Displays Einzelheiten zum Erstellen von Inhalten finden Schließen Sie das Netzkabel an eine Sie auf der folgenden Website. Netzsteckdose an. https://www.sony.net/manual-srd Drücken Sie den Schalter  (Ein/Aus), um das Display einzuschalten. Hinweis Die Anzeige leuchtet weiß, wenn das Display eingeschaltet ist.
Seite 54: Ändern Der Einstellungen Des Displays
Menüoptionen Ändern der Einstellungen des Displays Menü Einstellung Input Select Zum Auswählen der Videoeingangsquelle. HDMI  Bildqualitätsoptionen können Sie über das Menü  des Displays vornehmen. USB-C  Brightness Zum Einstellen der Helligkeit. Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. Contrast Zum Einstellen des Kontrasts.
Seite 55: Sonstiges
Sie das Display mit dem Schalter  (Ein/Aus) ein. Wenn die Anzeige noch immer blinkt, überprüfen Sie, wie oft die Anzeige blinkt, und wenden sich an qualifiziertes Sony- Kundendienstpersonal. Das Bild wird nicht richtig angezeigt  Überprüfen Sie, ob die Umgebungsbedingungen für die Nutzung des...
Seite 56: Suche Nach Neuesten Informationen Auf Der Support-Website
 stereoskopische Darstellung empfohlener PCs beträgt maximal 4K. *2*3 Effektive Bildgröße (H × V) https://www.sony.net/manual-srd 593,2 mm × 332,8 mm Empfohlener Installationswinkel 45° bis 135° Beleuchtungsstärke im Zimmer ca. 100 bis 1.000 lx und mindestens 100 lx auf dem Gesicht...
Seite 57 (ohne vorstehende Teile) (B/H/T) Produktregistrierungsnummer (DELEGIERTE 622 mm × 302 mm × 301 mm VERORDNUNG (EU) 2019/2013 DER KOMMISSION) 631 mm × 303 mm × 309 mm ELF-SR2 (1435280) (einschließlich Zubehör Lochmuster am Halterungsarm 100 mm × 100 mm Lizenzinformationen Gewicht 7,3 kg 8,2 kg (einschließlich Zubehör...
Seite 58: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
 Taste Fn (Funktion) Lage und Funktion der Teile Mit dieser Taste rufen Sie die zugewiesenen Funktionen auf (Seite 14). und Bedienelemente  Taste MENU Mit dieser Taste blenden Sie das Bildschirmmenü ein bzw. aus. Vorderseite Wenn das Bildschirmmenü angezeigt wird, können Sie damit eine Menüoption auswählen.
Seite 59: Anschluss
 Anschluss 19.5 V (Gleichstromeingang) Zum Anschließen des Gleichstromsteckers des mitgelieferten Netzteils.  Buchse (Line-Ausgang für Audio) (3-polige Stereominibuchse) Zum Ausgeben von Line-Audio (fester Pegel) in Stereo.  Anschluss UPDATE Zum Aktualisieren der Firmware des Displays. Einzelheiten zum Aktualisieren finden Sie unter „2.
Seite 60: Hinweis Zum Zugriff Auf Software, Die Der Gpl/Lgpl Unterliegt
Lizenzen für offene Software Software, die der GPL/LGPL Dieses Produkt nutzt offene Software auf der unterliegt Grundlage von Lizenzverträgen zwischen Sony und den Urheberrechteinhabern der Software. Gemäß den Anforderungen der Dieses Produkt nutzt Software, die der GPL/LGPL Urheberrechteinhaber der Software ist Sony unterliegt.
Seite 61: Hinweise Zu Den Lizenzen Für Die Bei Diesem Gerät Verwendete Software
KONTROLLE ÜBER DEN INHALTE-DIENST HAT, HAFTET SOFTWARE oder eines Geräts oder Systems, das Ihnen Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt jede Software SONY NICHT FÜR SCHÄDEN (ODER IN SONSTIGER WEISE) oder Dritten gehört, oder das Sie oder Dritte innerhalb der SOFTWARE, die einem eigenständigen IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEM INHALTE-DIENST.
Seite 62 Verletzung oder Nicht-Einhaltung dieses EINGEBETTET ODER MIT DEM SIE GEBÜNDELT IST, UND/ VERTRAGES durch Sie einen nicht wieder ODER DEN DIENST VON SONY, DEM DIE SOFTWARE FEST gutzumachenden Schaden zulasten SONYs verursachen ZUGEORDNET IST, GEZAHLT WURDE, ODER (ii) AUF DEN wird, für den geldwerte Entschädigungen...
Seite 64 Italiano Visualizzatore di realtà spaziale Sommario Operazioni preliminari ........9 Operazione preliminare 1: installazione ..9 Ambiente di visione........9 Operazione preliminare 2: collegamento ..10 1. Preparazione di un PC ......10 2. Collegamento dello schermo a un PC...10 3. Collegamento dell’alimentatore esterno ...........
Seite 65: Avvertenze Sulla Sicurezza
Le etichette relative al numero di modello dello autorizzato del costruttore, Sony Belgium, schermo e alla tensione di alimentazione si bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan trovano sul retro dello schermo. 7-D1, 1930 Zaventem, in Belgio. Per i modelli con alimentatore esterno: Il consumo energetico e altre informazioni di Le etichette relative all’alimentatore, al modello e...
Seite 66 Utilizzare soltanto cavi di alimentazione forniti  contenenti liquidi, come vasi o simili. Non da Sony, non di altre marche. installare l’apparecchio in uno spazio chiuso, Inserire completamente la spina nella presa di  come una libreria o mobili simili.
Seite 67 (nei pressi di tavoli da cucina o Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un Centro umidificatori). Potrebbero verificarsi incendi, Assistenza Sony per fare controllare lo schermo scosse elettriche o deformazioni. da personale qualificato.
Seite 68: Istituzioni Mediche
Temperatura dello schermo (affaticamento della vista, stanchezza o nausea) Utilizzando lo schermo per lunghi periodi di in alcune persone. Sony consiglia a tutti gli tempo, il pannello attorno allo schermo si utilizzatori di effettuare pause regolari durante la riscalda. Potrebbe risultare caldo al tatto.
Seite 69: Dispositivi Opzionali
Smaltimento dello schermo  Se si guardano spesso fotografie o immagini fisse, è possibile che a volte permanga un’immagine latente. Tale effetto scompare Trattamento del dispositivo elettrico o dopo alcuni istanti. elettronico a fine vita (applicabile in tutti i È normale che, durante l’uso, lo schermo e il ...
Seite 70 Tenere le viti fuori Per motivi di sicurezza e di protezione del dalla portata dei bambini. prodotto, Sony raccomanda che l’installazione Nel caso di installazione sul braccio di  dello schermo sul braccio di montaggio venga montaggio, non utilizzare il pannello laterale o effettuata da personale qualificato.
Seite 71: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Vista laterale Operazioni preliminari Operazione preliminare 1: installazione Per maggiori informazioni su come installare lo schermo, consultare la “Guida di installazione” in dotazione. Ambiente di visione Il contenuto stereoscopico, ad esempio 3DCG, Note può essere visualizzato stereoscopicamente a Guardare lo schermo evitando la luce esterna ...
Seite 72: Operazione Preliminare 2: Collegamento
1. Preparazione di un PC Per utilizzare lo schermo, collegarlo a un PC. USB-C Per informazioni sulle caratteristiche tecniche consigliate per il PC, visitare il seguente sito. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Collegamento dello schermo a un PC Cavo HDMI (in dotazione) HDMI 2.0 o superiore Collegare lo schermo a un PC tramite uno dei seguenti metodi , ...
Seite 73: Collegamento Dell'alimentatore Esterno
DP Alt e USB 2.0. 1. Installazione dell’SDK (Software Schermo Development Kit) Per maggiori informazioni sull’installazione, USB-C visitare il seguente sito. https://www.sony.net/manual-srd 2. Aggiornamento del firmware USB-C Cavo USB Type-C - USB Type-C (venduto separatamente) USB-C USB-C 3.
Seite 74: Operazione Preliminare 4: Riproduzione Di Contenuti
1. Accensione dello schermo Per maggiori informazioni sulla creazione di Collegare il cavo di alimentazione alla presa contenuti, visitare il seguente sito. di corrente. https://www.sony.net/manual-srd Premere l’interruttore  (alimentazione) per accendere lo schermo. Nota Appena lo schermo si accende, la spia emette una luce bianca.
Seite 75: Modifica Delle Impostazioni Dello Schermo
Inoltre, la schermata di menu scompare Modifica delle impostazioni automaticamente se non si utilizza il menu per qualche istante. dello schermo Voci di menu Le regolazioni e le impostazioni relative alla qualità delle immagini possono essere effettuate Menu Impostazione sulla schermata di menu dello schermo. Input Select Seleziona la sorgente di ingresso video.
Seite 76: Funzione Di Alternanza 3D/2D
Nota quante volte lo fa e rivolgersi a personale di Quando “Power Saving” è impostato su “On” o assistenza Sony qualificato. quando si utilizza lo schermo con le impostazioni predefinite, non è possibile passare alla modalità L’immagine non viene visualizzata ...
Seite 77: Consultare Le Informazioni Più Aggiornate Sul Sito Di Supporto
Il sito di supporto per sviluppatori offre le seguenti informazioni. Informazioni relative allo sviluppo di contenuti  Risoluzione dei problemi (domande e risposte)  Informazioni sull’aggiornamento del software  Informazioni sul collegamento ad altri  dispositivi Informazioni relative alle caratteristiche  tecniche dei PC consigliati https://www.sony.net/manual-srd...
Seite 78: Caratteristiche Tecniche
Condizioni di utilizzo Caratteristiche tecniche Temperatura da 0 °C a 40 °C Temperatura consigliata da 20 °C a 30 °C Tipo di pannello Umidità da 20% a 80% (senza condensa) Modulo con pannello LCD a lente Condizioni di conservazione e trasporto micro ottica Temperatura Dimensioni del pannello (in diagonale)
Seite 79 COMMISSIONE. Consultare il relativo sito Web per informazioni su (UE) 2019/2013. Numero di registrazione del prodotto (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2013 DELLA COMMISSIONE) ELF-SR2 (1435280) Informazioni sulle licenze I termini HDMI, Interfaccia multimediale ad  alta definizione HDMI (HDMI High-Definition Multimedia Interface), immagine...
Seite 80: Posizione E Funzione Di Parti E Comandi
Se viene visualizzato il menu sullo schermo, Posizione e funzione di parti premere per selezionare una voce di menu.  Interruttore e spia  (alimentazione) e comandi Premere per accendere l’alimentazione e avviare lo schermo. Durante il funzionamento dello schermo, la spia Lato anteriore emette una luce bianca.
Seite 81: Accesso Al Software A Cui Si Applica La Licenza Gpl/Lgpl
Accesso al software a cui si Licenze open software applica la licenza GPL/LGPL In base ai contratti di licenza tra Sony e i detentori dei diritti d’autore del software, questo prodotto Il prodotto utilizza software a cui si applica la utilizza software aperto.
Seite 82: Avvisi E Licenze Per Il Software Utilizzato In Questo Prodotto
SOFTWARE possono essere forniti da terze parti sulle sospesi a discrezione dei fornitori (fornitori di software, quali SONY non ha alcun controllo. NEL CASO IN CUI IL fornitori di servizi o SONY). SONY e tali fornitori non CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE...
Seite 83 EULA. Tali rimedi si aggiungono a qualsiasi INCORPORATO O ALLEGATO E/O IL SERVIZIO SONY A CUI altro rimedio di cui SONY possa disporre per legge, per IL SOFTWARE È DEDICATO O (ii) L’IMPORTO FISSO equità o per contratto.
Seite 84 Nederlands Spatial Reality Display Inhoudsopgave Voorbereiding ..........9 Voorbereiding 1: Installatie ......9 Kijkomgeving ..........9 Voorbereiding 2: Aansluiting ......10 1. Een PC voorbereiden......10 2. Het scherm aansluiten op een PC ..10 3. De netadaptor aansluiten...... 11 Voorbereiding 3: De software op een PC installeren ............
Seite 85 Locatie van het identificatielabel vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor Labels met het modelnummer van het scherm en van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 voedingsinformatie bevinden zich achteraan op Zaventem, België. het scherm. Energieverbruik en andere informatie over de...
Seite 86 Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de  schok, schade en/of letsel wordt vermeden. buurt van het toestel bevindt en gemakkelijk  Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen bereikbaar is. netsnoeren van andere leveranciers. Gebruik de voedingsadapter en het netsnoer ...
Seite 87: Verboden Gebruik
 zich een van de volgende problemen voordoet. plaatsen, of in een ruimte met oliehoudende Vraag aan uw dealer of Sony-servicecenter om rook of stoom (nabij kookfornuizen of het scherm te laten nakijken door gekwalificeerd luchtbevochtigers). Brand, elektrische schok of servicepersoneel.
Seite 88: Voorzorgsmaatregelen
(zoals vermoeidheid van de ogen, Dit product mag niet worden gebruikt als een vermoeienis of misselijkheid) wanneer ze dit medisch hulpmiddel. product gebruiken. Sony raadt alle kijkers aan Het kan storingen veroorzaken in medische om regelmatig een pauze in te lassen wanneer apparatuur.
Seite 89: Optionele Apparatuur
Scherm afdanken  Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden. Deze kunnen na enige tijd verdwijnen. Verwijdering van oude elektrische en Het scherm en de kast worden warm wanneer  elektronische apparaten (van toepassing in het scherm in gebruik is. Dit is geen storing. de Europese Unie en andere landen met Het scherm bevat een kleine hoeveelheid ...
Seite 90 Houd de Om het product te beschermen en om schroeven op een veilige afstand van kleine veiligheidsredenen adviseert Sony ten kinderen. stelligste dat de installatie van uw scherm op Gebruik bij installatie op de montagearm het ...
Seite 91: Voorbereiding
Voorbereiding Zijaanzicht Voorbereiding Voorbereiding 1: Installatie Voor meer informatie over de installatie van het scherm raadpleegt u de meegeleverde "Installatiehandleiding". Kijkomgeving Stereoscopische inhoud zoals 3DCG kan stereoscopisch met het blote oog op het scherm worden bekeken. Plaats het scherm op een Opmerkingen bureau en bekijk het scherm in de volgende Vermijd dat er buitenlicht op het scherm valt...
Seite 92: Voorbereiding 2: Aansluiting
Scherm verbinden met een PC. De aanbevolen PC-specificaties vindt u op de volgende website. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Het scherm aansluiten op een PC USB-C Sluit het scherm aan op een PC met een van de HDMI-kabel (meegeleverd) volgende aansluitmethoden ,  of .
Seite 93: De Netadaptor Aansluiten
DP Alt-modus en USB 2.0 ondersteunt. 1. De SDK (Software Development Kit) Scherm installeren Meer informatie over de installatie vindt u op de USB-C volgende website. https://www.sony.net/manual-srd 2. De firmware updaten USB-C USB Type-C - USB Type-C- kabel (apart verkocht) USB-C USB-C 3.
Seite 94: Voorbereiding 4: Inhoud Afspelen
Meer informatie over het creëren van inhoud Verbind de stroomkabel met het vindt u op de volgende website. stopcontact. https://www.sony.net/manual-srd Druk op de  (Power)-schakelaar om het scherm in te schakelen. Opmerking De indicator licht wit op wanneer het scherm wordt ingeschakeld.
Seite 95: De Instellingen Van Het Scherm Wijzigen
Menu-items De instellingen van het scherm wijzigen Menu Instelling Input Select Selecteert de video- ingangsbron. HDMI  De kwaliteitsafstelling en de instellingen kunnen  worden uitgevoerd in het menu op het scherm. USB-C  Brightness Past de helderheid aan. Druk op de MENU-knop om het menu weer Contrast Past het contrast aan.
Seite 96 Opmerking Wanneer "Power Saving" ingesteld is op "On" of wanneer u het scherm met de standaardinstellingen gebruikt, kunt u niet overschakelen naar de 3D-stand door op de Fn- knop te drukken. Om over te schakelen naar de 3D-stand, stelt u "Power Saving" in op "Off" in het menu.
Seite 97: Diversen
 Als de indicator nog steeds knippert, telt u https://www.sony.net/manual-srd hoeveel keer de indicator knippert, waarna u contact opneemt met gekwalificeerd Sony- servicepersoneel. Beeld wordt niet correct weergegeven  Controleer of uw omgeving geschikt is om het scherm te bekijken (pagina 9).
Seite 98: Technische Gegevens
Opslag- en transportvoorwaarden Technische gegevens Temperatuur –20 °C tot +60 °C Vochtigheid 20% tot 80% Paneelsysteem Stroomverbruik LCD-paneelmodule met micro- 64 W optische lens *5*6 Stroomverbruik stand-by Grootte van paneel (diagonaal) 0,5 W 68,5 cm Maximale buitenafmetingen (zonder Beeldverhouding van paneel uitstekende delen) (b/h/d) 16:9 622 mm ×...
Seite 99: Licentie-Informatie
COMMISSIE. De informatie voor (EU) 2019/2013 is op de website beschikbaar. Productregistratienummer (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE) ELF-SR2 (1435280) Licentie-informatie De termen HDMI, HDMI High-Definition  Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.
Seite 100: Locatie En Functie Van Onderdelen En Bedieningselementen
Wanneer het schermmenu wordt weergegeven, Locatie en functie van drukt u op deze knop om een menu-item te selecteren. onderdelen en   (power)-schakelaar en -indicator bedieningselementen Druk op deze schakelaar om de stroom in te schakelen en het scherm op te starten. De indicator licht wit op terwijl het scherm in Voorzijde gebruik is.
Seite 101: Gebruik Van Software Waarop De Gpl/Lgpl Van Toepassing Is
GPL/LGPL van toepassing is. Hiermee wordt u eigenaars van het auteursrecht op de software is op de hoogte gebracht dat u het recht heeft tot Sony verplicht om u op de hoogte te brengen van het oproepen, wijzigen en herverdelen van de inhoud van deze licenties.
Seite 102: Kennisgevingen En Licenties Voor In Dit
SOFTWARE is opgenomen) is Open Source Initiative of alle substantieel gelijksoortige MET EEN HOOG RISICO. het eigendom van SONY of een of meer van de EXTERNE licenties, inclusief maar niet beperkt tot licenties die een LEVERANCIERS.
Seite 103 BEËINDIGING Behalve daar waar dit onder het toepasselijke recht Onverminderd haar overige rechten kan SONY uw verboden is, gaat u ermee akkoord SONY en de EXTERNE toegang tot of gebruik van de SOFTWARE stopzetten en/ LEVERANCIERS en hun respectieve of deze EULA beëindigen als u niet aan één of meer van dochterondernemingen, leidinggevenden en de voorwaarden daarvan voldoet.
Seite 104 Português Ecrã de realidade espacial Índice Preparação ............9 Preparação 1: Configuração ......9 Ambiente de visualização ......9 Preparação 2: Ligação ........10 1. Preparar um PC........10 2. Ligar o ecrã a um PC ......10 3. Ligar o adaptador da rede de alimentação ...........
Seite 105: Informações De Segurança
Europa devem ser enviadas ao classificação da alimentação encontram-se na representante autorizado do fabricante, Sony parte de trás do ecrã. Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica. Para modelos com adaptador de corrente fornecido: Informação relativa ao consumo de energia e...
Seite 106  Utilize apenas um cabo de alimentação é de fácil acesso. fornecido pela Sony e não por outros Certifique-se de que utiliza o adaptador de  fornecedores. corrente e o cabo de alimentação fornecidos.
Seite 107: Utilização Proibida
Poderão ocorrer ferimentos ou Dirija-se a um agente ou centro de assistência danos provocados pelo facto de uma pessoa Sony para enviar o ecrã a um técnico de ou objeto bater no ecrã. assistência qualificado para verificação. Colocar o ecrã num local húmido ou poeirento ...
Seite 108 área em volta do painel (como tensão ocular, fadiga ou náuseas) ao aquece. Poderá sentir a superfície quente ao utilizar este produto. A Sony recomenda que tocar com a mão. todos os espectadores façam pausas regulares na reprodução de imagens de vídeo 3D ou jogos Instituições médicas...
Seite 109: Equipamento Opcional
Eliminação do visor  Limpe a superfície do ecrã delicadamente com o pano de limpeza fornecido para remover a sujidade. Tratamento de Equipamentos Elétricos e As manchas mais persistentes podem ser  Eletrónicos no final da sua vida útil removidas com o pano de limpeza fornecido, (aplicável na União Europeia e em países ligeiramente humedecido com uma solução de com sistemas de recolha seletiva de...
Seite 110 Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do ecrã no Braço de montagem seja realizada por profissionais qualificados. Não tente instalá-lo por si próprio.
Seite 111: Preparação
Preparação Vista lateral Preparação Preparação 1: Configuração Para mais informações sobre a configuração do ecrã, consulte o “Guia de configuração” fornecido. Ambiente de visualização Conteúdos estereoscópicos, como 3DCG, podem ser visualizados estereoscopicamente a olho nu no ecrã. Posicione o ecrã sobre uma secretária e Notas desfrute dele no seguinte ambiente.
Seite 112: Preparação 2: Ligação
Para usar o ecrã, ligue-o a um PC. Para consultar as especificações recomendadas do PC, visite o site seguinte. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Ligar o ecrã a um PC USB-C Ligue o ecrã a um PC, utilizando um dos Cabo HDMI (fornecido) seguintes métodos de ligação , ...
Seite 113: Ligar O Adaptador Da Rede De Alimentação
DP Alt e USB 2.0. 1. Instalar o SDK (Kit de desenvolvimento de software) Ecrã Para mais detalhes sobre a instalação, visite o site seguinte. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Atualizar o firmware USB-C Cabo USB Type-C - USB Type-C (vendido em...
Seite 114: Preparação 4: Reprodução De Conteúdos
1. Ligar o ecrã Para mais detalhes sobre como criar conteúdos, Ligue o cabo de alimentação à tomada visite o site seguinte. elétrica. https://www.sony.net/manual-srd Prima o interruptor  (alimentação) para ligar o ecrã. Nota O indicador acende a branco quando o ecrã se liga.
Seite 115: Alterar As Definições Do Ecrã
Itens de menu Alterar as definições do ecrã Menu Ação Input Select Seleciona a fonte de entrada O ajuste da qualidade da imagem e as definições do vídeo. podem ser efetuados no menu do ecrã. HDMI   USB-C  Prima o botão MENU para exibir o menu.
Seite 116: Outros
Se o indicador continuar a piscar, verifique Informações de especificação em PCs  quantas vezes o indicador pisca e consulte o recomendados pessoal de assistência qualificado da Sony. A imagem não é apresentada corretamente  https://www.sony.net/manual-srd Verifique se o seu ambiente é adequado para usar o ecrã...
Seite 117: Especificações
Condições de transporte e armazenamento Especificações Temperatura -20 °C a +60 °C Humidade 20% a 80% Consumo energético Sistema de painel 64 W Módulo de painel LCD com micro *5*6 Consumo energético em standby lente ótica 0,5 W Tamanho do painel (diagonal) Dimensões externas máximas (excluindo 68,5 cm...
Seite 118 DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 1062/2010. Consulte o Website de (UE) 2019/2013 para obter informação adicional. Número de Registo do Produto (REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Informações de licenciamento Os termos HDMI, HDMI High-Definition  Multimedia Interface (interface multimédia de alta-definição), a apresentação comercial...
Seite 119: Localização E Função Das Peças E Dos Controlos
Quando é exibido o menu no ecrã, prima para Localização e função das selecionar um item de menu.  Interruptor e indicador  (alimentação) peças e dos controlos Prima para ligar a alimentação e acender o ecrã. O indicador acende a branco enquanto o ecrã está...
Seite 120: Sobre O Acesso Ao Software Ao Qual A Gpl/Lgpl Se Aplica
Para cumprir os requisitos dos detentores dos condições da GPL/LGPL. direitos do software, a Sony tem o dever de o O código-fonte é fornecido na Internet. Use os informar sobre o conteúdo destas licenças.
Seite 121: Avisos E Licenças Para O Software Usado Neste Produto
SONY ou de um ou mais dos abrigo dessa licença, exija que o distribuidor FORNECEDORES TERCEIROS. (para os fins indicados nesta Secção, a SONY e cada um disponibilize o software em formato de código fonte. Se dos FORNECEDORES TERCEIROS serão coletivamente e na medida em que seja exigida a divulgação, visite,...
Seite 122 A SONY E CADA UM DOS FORNECEDORES TERCEIROS conflito de leis. Qualquer litígio resultante deste EULA (para os fins indicados nesta Secção, a SONY e cada um estará sujeito ao foro exclusivo do tribunal distrital de dos FORNECEDORES TERCEIROS serão coletivamente Tóquio no Japão e as partes consentem o foro e...
Seite 124 Español Pantalla de realidad espacial Índice Preparación ............9 Preparación 1: Instalación ......... 9 Entorno de visualización ......9 Preparación 2: Conexión ........10 1. Preparación de un PC......10 2. Conexión de la pantalla a un PC....10 3. Conexión del adaptador de corriente ... 11 Preparación 3: Instalación del software en un PC ..............
Seite 125: Información De Seguridad
En la parte posterior de la pantalla se encuentran autorizado por el fabricante, Sony Belgium, las etiquetas con el número de modelo de bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan pantalla y la potencia nominal de la fuente de 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.
Seite 126 Utilice únicamente cables de alimentación  similar. suministrados por Sony. No utilice cables de Asegúrese de que la toma de corriente esté  otros proveedores. situada cerca del equipo y sea de fácil acceso.
Seite 127 Pida a su distribuidor o al centro de servicio pudieran chocarse contra la pantalla. técnico de Sony que un técnico cualificado revise Colocar la pantalla en un espacio húmedo o ...
Seite 128 Es posible que algunas personas sufran molestias (como vista cansada, fatiga o náuseas) Temperatura de la pantalla al utilizar este producto. Sony recomienda a Cuando la pantalla se utiliza durante un tiempo todos los usuarios realizar pausas a menudo prolongado, los alrededores del panel se cuando vean imágenes de vídeo en 3D o...
Seite 129 Cómo desechar la pantalla  La pantalla contiene una pequeña cantidad de cristal líquido. Siga la normativa local para deshacerse de él. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable LIMPIEZA en la Unión Europea y otros países con sistemas de tratamiento selectivo de Para limpiar la pantalla, desenchufe el cable de residuos)
Seite 130 Mantenga los tornillos Por motivos de protección del producto y de alejados de los niños pequeños. seguridad, Sony recomienda dejar la Si se instala en el brazo de montaje, no utilice instalación de la pantalla en el brazo de ...
Seite 131: Preparación
Preparación Vista lateral Preparación Preparación 1: Instalación Para obtener más detalles sobre la instalación de la pantalla, consulte la “Guía de configuración” suministrada. Entorno de visualización El contenido estereoscópico, como 3DCG, puede visualizarse en la pantalla de manera estereoscópica directamente con los ojos Notas descubiertos.
Seite 132: Preparación 2: Conexión
Para utilizar la pantalla, conéctela a un PC. Para obtener las especificaciones técnicas recomendadas del PC, visite el siguiente sitio. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Conexión de la pantalla a un PC USB-C Puede conectar la pantalla a un PC empleando Cable HDMI (suministrado) uno de los siguientes métodos , ...
Seite 133: Conexión Del Adaptador De Corriente
El proceso de actualización tarda unos 15 minutos. Adaptador de corriente (suministrado) Para obtener más detalles, visite el siguiente sitio. https://www.sony.net/manual-srd a la toma de corriente Cable de alimentación (suministrado)
Seite 134: Preparación 4: Reproducción De Contenido
Para obtener más detalles sobre la creación de Conecte el cable de alimentación a la toma contenido, visite el siguiente sitio. de corriente. https://www.sony.net/manual-srd Pulse el interruptor  (encendido) para encender la pantalla. Nota El indicador se enciende en blanco cuando la pantalla está...
Seite 135: Cambiar La Configuración De La Pantalla
Elementos de menú Cambiar la configuración de la pantalla Menú Ajuste Input Select Selecciona la fuente de entrada de vídeo. HDMI  En la pantalla de menú se puede acceder a la  configuración de la pantalla y el ajuste de la USB-C ...
Seite 136: Otros
 (encendido). Si el indicador sigue parpadeando, compruebe cuántas veces parpadea y consulte al personal cualificado del servicio técnico de Sony. La imagen no se muestra correctamente  Compruebe si el entorno es adecuado para la visualización de la pantalla (página 9).
Seite 137: Consulta De La Información Más Actualizada En El Sitio De Soporte
En el sitio de soporte para desarrolladores encontrará la siguiente información. Información de desarrollo sobre contenido  Solución de problemas (preguntas y  respuestas) Información de actualización de software  Información de conexión con otros dispositivos  Información de especificaciones de los PC  recomendados https://www.sony.net/manual-srd...
Seite 138: Especificaciones
Condiciones de funcionamiento Especificaciones Temperatura De 0 °C a 40 °C Temperatura recomendada De 20 °C a 30 °C Sistema de panel Humedad De 20 % a 80 % (sin Módulo de panel LCD con condensación) microlente óptica Condiciones de almacenamiento y transporte Tamaño del panel (diagonal) Temperatura 68,5 cm...
Seite 139 REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN 1062/2010. Consulte su sitio web para obtener información sobre (UE) 2019/2013. Número de registro de producto (REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Información sobre licencias Los términos HDMI, HDMI High-Definition  Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e...
Seite 140: Ubicación Y Función De Piezas Y Controles
 Botón MENU Ubicación y función de piezas Pulse este botón para activar o desactivar el menú en pantalla. y controles Cuando se muestre el menú en pantalla, pulse el botón para seleccionar un elemento de menú.  Interruptor e indicador  (encendido) Parte frontal Pulse este interruptor para encender e iniciar la pantalla.
Seite 141: Al Acceder Al Software Al Que Se Aplica La Gpl
Al acceder al software al que Licencias de software abierto se aplica la GPL/LGPL En virtud de los contratos de licencia entre Sony y los titulares de los derechos de autor del Este producto utiliza software al que se aplica la software, este producto utiliza software abierto.
Seite 142: Avisos Y Licencias Para El Software Utilizado En Este Producto
Sección, SONY y cada uno de los fotografía, animación, vídeo, audio, música, texto y Products/Linux u otro sitio web designado por SONY “applets”, así...
Seite 143 DEBER O CONDICIÓN, NI AUMENTARÁ EN MODO usted y SONY en relación con el SOFTWARE. El hecho de ALGUNO EL ALCANCE DE LA PRESENTE GARANTÍA. EN que SONY no ejercite o aplique cualquier derecho o CASO DE QUE EL SOFTWARE RESULTE DEFECTUOSO, disposición del presente CLUF no constituirá...
Seite 144 Svenska Spatial Reality Display Innehållsförteckning Förberedelser ...........9 Förberedelse 1: Inställning ....... 9 Visningsmiljö ..........9 Förberedelse 2: Anslutning ......10 1. Förbereda en PC ........10 2. Ansluta displayen till en PC ....10 3. Ansluta nätadaptern......11 Förberedelse 3: Installera programvaran på en PC ..............
Seite 145: Säkerhetsinformation
Identifieringsetikettens placering representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Etiketter för displayens modellnummer och Zaventem, Belgien. märkström finns på baksidan av displayen. Energiförbrukning och annan information för För modeller med medföljande nätadapter:...
Seite 146 Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt eluttag.  stötar eller skador på person eller egendom: Vira inte nätkabeln runt  Använd endast nätkablar från Sony och inga  nätadaptern. Det kan hända att andra märken. kabeln går sönder och/eller För in stickkontakten hela vägen i eluttaget.
Seite 147: Förbjuden Användning
Förbjuden användning Trasiga delar: Kasta aldrig något mot displayen. Skärmglaset  Displayen får inte installeras/användas på kan gå sönder och orsaka allvarliga platser, miljöer eller i situationer som de nedan. personskador. Det kan annars hända att funktionsfel inträffar på Om displayens hölje spricker, koppla loss TV:n ...
Seite 148 En del kan uppleva obehag (t.ex. ansträngda den medföljande rengöringsduken lätt fuktad ögon, trötthet eller illamående) när de använder med ett milt rengöringsmedel. denna produkt. Sony rekommenderar att alla Skärmen kan repas om den medföljande  som tittar tar regelbundna raster när de tittar på...
Seite 149: Extra Utrustning
 Placera displayen på en stabil, jämn yta för att Sony rekommenderar av säkerhetsskäl och för förhindra att den välter och orsakar att skydda produkten, att installationen av personskador eller skador på egendom. displayen på monteringsarmen utförs av Installera displayen på...
Seite 150  hålmönster. Monteringsarmens hålmönster Modellnamn × ELF-SR2 100 mm × 100 mm Använd displayen i en lutningsvinkel på 45 -  135 grader mot en horisontell yta som golvet eller ovansidan av ett skrivbord. Använd inte displayen i någon annan lutningsvinkel.
Seite 151: Förberedelser
Förberedelser Vy från sidan Förberedelser Förberedelse 1: Inställning Mer information om hur du ställer in displayen finns i medföljande”Startguide”. Visningsmiljö Stereoskopiskt innehåll som 3DCG kan ses stereoskopiskt med blotta ögat på displayen. Placera displayen på ett skrivbord och titta på den i följande miljö.
Seite 152: Förberedelse 2: Anslutning
Anslut displayen till en PC för att använda displayen. Mer information om rekommenderade PC- USB-C specifikationer finns på följande sida: https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Ansluta displayen till en PC HDMI-kabel (medföljer) Anslut displayen till en PC med någon av följande HDMI 2.0 eller högre anslutningsmetoder , ...
Seite 153: Ansluta Nätadaptern
USB Type-C - USB Type-C-kabel som stöder DP Alt-läge och USB 2.0. 1. Installera SDK (Software Development Kit) Display Se följande webbplats för information om installationen: https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Uppdatera den fasta programvaran USB-C USB Type-C - USB Type-C- kabel (säljs separat) USB-C USB-C 3.
Seite 154: Slå På Displayen
Information på supportwebbplats för utvecklare 1. Slå på displayen Se följande webbplats för information om att Anslut nätkabeln till vägguttaget. skapa innehåll: https://www.sony.net/manual-srd Tryck på  (strömbrytare) för att starta displayen. Obs! Indikatorn lyser vitt när displayen slås på. 2. Spela upp innehåll Se följande webbplats för information om...
Seite 155: Ändra Inställningarna För Displayen
Menyalternativ Ändra inställningarna för displayen Meny Inställning Input Select Väljer videoingångskällan. HDMI   Justering av bildkvalitet och inställningar kan USB-C  göras på displayens menyskärm. Brightness Justerar ljusstyrkan. Contrast Justerar kontrasten. Tryck på MENU-knappen för att visa menyn. Language Du kan välja språk för visning av meny eller meddelande.
Seite 156: Övrigt
Specifikationsinformation om  knappen  (strömbrytare). rekommenderade PC Om indikatorn fortfarande blinkar kontrollerar du hur många gånger indikatorn blinkar och https://www.sony.net/manual-srd kontaktar kvalificerad servicepersonal från Sony. Bilden visas inte som den ska  Kontrollera om din miljö är lämplig för visning på...
Seite 157: Specifikationer
Förvarings- och transportförhållanden Specifikationer Temperatur –20 °C till +60 °C Luftfuktighet 20 % till 80 % Panelsystem LCD-panelmodul med Strömförbrukning mikrooptiska linser 64 W Panelstorlek (diagonal) *5*6 Strömförbrukning i standbyläge 68,5 cm 0,5 W Panelens bildförhållande Maximala externa mått (exklusive utskjutande 16:9 delar) (b/h/d) Antal bildpunkter...
Seite 158 Informationsbladet i denna manual är för KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 1062/2010. Se dess webbplats för information om (EU) 2019/2013. Produktregistreringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Licensinformation Termerna HDMI, HDMI High-Definition  Multimedia Interface, HDMI Trade dress och HDMI-logotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI...
Seite 159: Delarnas Och Reglagens Placering Och Funktion
 MENU-knapp Delarnas och reglagens Tryck för att slå på/stänga av menyn på skärmen. När menyn på skärmen visas trycker du för att placering och funktion välja ett menyalternativ.   (strömbrytare) och indikator Tryck för att slå på strömmen och starta Framsida displayen.
Seite 160: Om Åtkomst Till Programvara Som Gpl/Lgpl Gäller För
Licenser för öppen som GPL/LGPL gäller för programvara Denna produkt använder programvara som GPL/ På grundval av licensavtal mellan Sony och LGPL gäller för. Detta informerar om rätten att ha programvarans upphovsrättsinnehavare tillgång till, modifiera och återdistribuera använder denna produkt öppen programvara.
Seite 161: Meddelanden Och Licenser För
än en ENHET om det inte uttryckligen auktoriserats av PROGRAMVARAN på sätt som följer sådana lagar och SONY. Du får inte ta bort, ändra, täcka över eller vanställa överenskommelser när de är tillämpbara för sådant några varumärken eller meddelanden i innehåll.
Seite 162 PROGRAMVARAN, SONYS PRODUKT SOM detta EULA. Dessa åtgärder är utöver alla andra åtgärder PROGRAMVARAN INGÅR I ETT PAKET ELLER MEDFÖLJER SOM SONY kan ha enligt lag, i eget kapital eller enligt OCH/ELLER SONY:s TJÄNST SOM PROGRAMVARAN ÄR avtal. AVSEDD FÖR ELLER (ii) DET FASTA BELOPP SOM AVTALATS SKRIFTLIGEN MELLAN SONY OCH DIG.
Seite 164 Dansk Spatial Reality Display Indholdsfortegnelse Klargøring ............9 Klargøring 1: Opsætning ........9 Visningsomgivelser ........9 Klargøring 2: Tilslutning ........10 1. Klargøring af en pc .........10 2. Tilslutning af skærmen til en pc ....10 3. Tilslutning af strømadapter ....11 Klargøring 3: Installation af softwaren på en pc ..............
Seite 165 Europa skal sendes til fabrikantens Mærkat for modelnummer og strømforsyning repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van findes på bagsiden af skærmen. Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien. Modeller med medfølgende netadapter: Mærkater med netadapterens modelnummer og Energiforbrug og øvrige oplysninger om serienummer findes i bunden af netadapteren.
Seite 166 Ellers kan det undgå brand, elektrisk stød eller skader på medføre fejlfunktion. personer og materiel: Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er  Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre  nemt tilgængelig. leverandører. Rul aldrig strømkablet rundt om ...
Seite 167  hvis et af følgende problemer opstår. kabinettet afmonteret eller med udstyr, der Få din forhandler eller et Sony servicecenter til at ikke anbefales af producenten. Tag skærmens få den efterset af kvalificerede fagfolk. netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.
Seite 168 Genstridige pletter fjernes med den  anstrengte øjne, træthed eller kvalme) ved brug medfølgende rengøringsklud, der er fugtet let af dette produkt. Sony anbefaler, at alle seere med mildt rengøringsmiddel. tager regelmæssige pauser, mens de ser 3D- Skærmen kan blive ridset, hvis ...
Seite 169: Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der  udsender elektromagnetisk stråling, væk fra skærmen. Ellers kan billedforvrængning og/ eller dårlig lyd forekomme. Dette udstyr er blevet testet og fundet i  overensstemmelse med grænserne i EMC- standarderne, ved hjælp af et signalkabel kortere end 3 meter.
Seite 170 Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af skærmen på holdearmen udføres af fagfolk. Forsøg ikke at montere den selv. Følg monteringsvejledningen, der følger med  beslaget til holdearmen til din model.
Seite 171: Klargøring
Klargøring Set fra siden Klargøring Klargøring 1: Opsætning Se den medfølgende "Installationsvejledning" for detaljer om opsætning af skærmen. Visningsomgivelser Stereoskopisk indhold såsom 3DCG kan ses stereoskopisk med det blotte øje på skærmen. Anbring skærmen på et bord, og kom i gang med at se i følgende omgivelser.
Seite 172: Klargøring 2: Tilslutning
Skærm Tilslut skærmen til en pc for at bruge skærmen. For anbefalede pc-specifikationer henvises til følgende website. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Tilslutning af skærmen til en pc USB-C Tilslut skærmen til en pc ved at bruge en af HDMI-kabel (medfølger) følgende tilslutningsmetoder ,  eller .
Seite 173: Tilslutning Af Strømadapter
Type-C-kabel, der understøtter DP Alt mode og USB 2.0. 1. Installation af SDK (Software Development Kit) Skærm For detaljer om installationen henvises til følgende website. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Opdatering af firmware USB-C USB Type-C - USB Type-C- kabel (sælges separat) USB-C USB-C 3.
Seite 174: Tænd Skærmen
1. Tænd skærmen For detaljer om oprettelse af indhold henvises til Tilslut netledningen til stikkontakten. følgende website. https://www.sony.net/manual-srd Tryk på knappen  (Power) for at tænde skærmen. Bemærk Indikatoren lyser hvidt, når skærmen er tændt. 2. Afspilning af indhold For detaljer om afspilning af indhold henvises til følgende website.
Seite 175: Ændring Af Indstillingerne På Skærmen
Menupunkter Ændring af indstillingerne på skærmen Menu Indstilling Input Select Vælger videoindgangskilden. HDMI   Justering af billedkvaliteten og indstillinger kan USB-C  udføres i skærmens menu. Brightness Justerer lysstyrken. Contrast Justerer kontrasten. Tryk på knappen MENU for at få vist menuen. Language Du kan vælge sprog for menuen eller meddelelser.
Seite 176: Andet
 (Power). anbefalede pc'er Hvis indikatoren stadig blinker, kontrolleres, hvor mange gange indikatoren blinker, og https://www.sony.net/manual-srd kvalificerede Sony-fagfolk kontaktes. Billedet vises ikke korrekt  Kontrollér, om omgivelserne egner sig til brug af skærmen (side 9). Skærmen bliver mørk/intet billede vises ...
Seite 177: Specifikationer
*5*6 Strømforbrug ved standby Specifikationer 0,5 W Udvendige mål maksimalt (uden dele, der rager frem) (b/h/d) 622 mm × 302 mm × 301 mm Panelsystem LCD-panel med mikrooptisk linse 631 mm × 303 mm × 309 mm Panelstørrelse (diagonalt) (med tilbehør 68,5 cm Hulmønster på...
Seite 178 Produktregistreringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Licensoplysninger  Termerne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-varedesign og HDMI-logoerne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. DisplayPort™, logoet DisplayPort™ og logoet  DisplayHDR™ er varemærker tilhørende Video Electronics Standards Association (VESA®) i USA og andre lande.
Seite 179: Komponenternes Og Betjeningsenhedernes Placering Og Funktion
 Knappen MENU Komponenternes og Tryk på knappen for at tænde/slukke menuen på skærmen. betjeningsenhedernes Tryk på knappen for at vælge et menupunkt, når menuen vises på skærmen. placering og funktion  Knappen  (Tænd/sluk) og indikator Tryk på knappen for at tænde og starte skærmen Front Indikatoren lyser hvidt, når skærmen er tændt.
Seite 180: Om At Få Adgang Til Software, Hvor Gpl/Lgpl
Dette produkt bruger software, hvor GPL/LGPL dette produkt åben software. gælder. Bemærk, at din ret til at åbne, ændre og Sony er forpligtet til at informere dig om disse videredistribuere kildekode til denne software er licensers indhold for at imødekomme kravene fra underlagt vilkårene i GPL/LGPL.
Seite 181: Bemærkninger Og Licenser For Software Brugt Idette Produkt
UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER video, lyd, musik, tekst og "applets" samt andet indhold, stiller softwaren til rådighed i kildekodeformat. Se der udgør en del af Softwaren) tilhører SONY eller en BLANDT ANDET DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR oss.sony.net/Products/Linux eller andre af SONYs eller flere Tredjepartsleverandører.
Seite 182 DET FASTE BELØB, SOM ER AFTALT SKRIFTLIGT MELLEM øjeblikkelig ophævelse af din brug af Softwaren, hvis SONY OG DIG. I VISSE JURISDIKTIONER TILLADES SONY efter eget skøn mener, at du overtræder eller har SÅDANNE FRASKRIVELSER ELLER BEGRÆNSNINGER I til hensigt at overtræde denne Slutbrugerlicensaftale.
Seite 184 Suomi Spatial Reality Display Sisällysluettelo Valmistelut ............9 Valmistelut 1: Asennus ........9 Katseluympäristö........9 Valmistelut 2: Liittäminen ........10 1. PC:n valmistelu........10 2. Näytön liittäminen PC:hen ....10 3. Verkkolaitteen liittäminen ..... 11 Valmistelut 3: Ohjelmiston asentaminen PC:hen .............. 11 1. SDK:n (Software Development Kit) asentaminen ..........
Seite 185: Turvallisuusohjeet
Euroopan vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan Näytön mallinumeron ja virtalähteen valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, tehotietojen tarrat sijaitsevat näytön takana. bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia. Malleille, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite: Virtalähteen energiankulutustiedot ja muut Verkkolaitteen mallinumero- ja komission säädöksen (EU) 2019/1782...
Seite 186 Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi  Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian säännöllisin väliajoin. Jos pistoke on pölyinen ja tai pölyn kerääntymisen: siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste voi - Älä aseta näyttöä vaakatasoon, ylösalaisin, vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo. takaperin tai sivuttain.
Seite 187: Lasten Turvallisuus
Älä asenna näyttöä niin, että se ulottuu  pistorasiasta välittömästi, jos jokin seuraavista avoimeen tilaan. Seurauksena voi olla vamma ongelmista ilmenee. tai vahinko, jos henkilö tai esine törmää Pyydä jälleenmyyjän tai Sony-huoltokeskuksen näyttöön. pätevää huoltohenkilöstöä tarkastamaan näyttö. Älä aseta näyttöä kosteaan tai pölyiseen tilaan  Ongelmatilanteet: tai huoneeseen, jossa on öljyistä...
Seite 188 Näyttö saattaa naarmuuntua, jos mukana  joillekin ihmisille vaivoja (kuten silmien rasitusta, toimitettu puhdistusliina on pölyinen. väsymystä tai pahoinvointia). Sony suosittelee, Älä suihkuta vettä tai pesuainetta suoraan  että kaikki katsojat pitävät säännöllisesti taukoja näytölle. Se voi valua näytön alaosaan tai...
Seite 189  Älä koskaan käytä puhdistukseen voimakkaita  Asenna näyttö paikkaan, jossa sitä ei voi vetää, liuottimia, kuten tinneriä, alkoholia tai työntää tai kaataa. bensiiniä. Asenna näyttö niin, että näytön jalusta ei  Älä liitä näyttöä pistorasiaan, ennen kuin työnty ulos pöydästä. Jos jalusta työntyy ulos ...
Seite 190 Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuussyistä Sony suosittelee ehdottomasti, että näytön asennus kiinnitysvarteen annetaan pätevien ammattilaisten tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse. Noudata mallisi kiinnitysvarren pidikkeen  mukana toimitettuja ohjeita. Tämän näytön asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö kiinnitysvarsi näytön painon.
Seite 191: Valmistelut
Valmistelut Näkymä sivulta Valmistelut Valmistelut 1: Asennus Katso lisätietoja näytön asetuksista mukana toimitetusta asiakirjasta ”Asetusopas”. Katseluympäristö Stereoskooppinen sisältö, kuten 3DCG, voidaan katsoa näytöltä stereoskooppisesti paljaalla silmällä. Aseta näyttö pöydälle ja katsele sitä seuraavassa ympäristössä. Huomautuksia Katsele näyttöä niin, että vältät ulkoa suoraan ...
Seite 192: Valmistelut 2: Liittäminen
1. PC:n valmistelu Näyttö Liitä näyttö PC:hen näytön käyttämistä varten. Katso PC:n suositellut tekniset tiedot seuraavalta sivustolta. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Näytön liittäminen PC:hen USB-C Liitä näyttö PC:hen jollakin seuraavista HDMI-kaapeli (vakiovaruste) liitäntätavoista ,  tai . HDMI 2.0 tai uudempi Huomautuksia Liitä...
Seite 193: Verkkolaitteen Liittäminen
USB Type-C – USB Type-C -kaapelia, joka tukee DP Alt -tilaa ja USB 2.0:ta. 1. SDK:n (Software Development Kit) asentaminen Näyttö Lisätietoja asennuksesta on seuraavalla sivustolla. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Laiteohjelmiston päivitys USB-C USB Type-C – USB Type-C -kaapeli (lisävaruste) USB-C USB-C 3.
Seite 194: Valmistelut 4: Sisällön Toistaminen
Sisällön luominen toistaminen Tietoja kehittäjien tukisivustosta 1. Näytön kytkeminen päälle Lisätietoja sisällön luomisesta on seuraavalla sivustolla. https://www.sony.net/manual-srd Liitä verkkovirtajohto pistorasiaan. Kytke näyttö päälle painamalla  (virta). Huomautus Ilmaisin palaa valkoisena, kun näyttö on päällä. 2. Sisällön toistaminen Lisätietoja sisällön toistamisesta on seuraavalla sivustolla.
Seite 195: Näytön Asetusten Muuttaminen
Valikkokohteet Näytön asetusten muuttaminen Valikko Asetus Input Select Valitsee videon signaalilähteen. HDMI   Kuvanlaadun säätö ja asetukset voidaan tehdä USB-C  näytön valikkonäytöstä. Brightness Säätää kirkkautta. Contrast Säätää kontrastia. Tuo valikko näkyviin painamalla MENU- painiketta. Language Voit valita valikon tai viestin kielen.
Seite 196: Muuta
Suositeltujen PC:iden tekniset tiedot   (virta) -kytkimellä. Jos ilmaisin vilkkuu edelleen, tarkista, kuinka https://www.sony.net/manual-srd monta kertaa se vilkkuu, ja ota yhteyttä valtuutettuun Sony-huoltohenkilöstöön. Kuvaa ei näytetä oikein  Tarkista, soveltuuko ympäristösi näytön katseluun (sivu 9). Näyttö pimenee/kuvaa ei näytetä (tietyn ...
Seite 197: Tekniset Tiedot
Suurimmat ulkomitat (ilman ulkonevia osia) Tekniset tiedot (l/k/s) 622 mm × 302 mm × 301 mm 631 mm × 303 mm × 309 mm (mukaan lukien lisävarusteet Näyttöpaneeli Mikrolinssin LCD-paneelimoduuli Kiinnitysvarren reikäkuvio Paneelin koko (läpimitta) 100 mm × 100 mm 68,5 cm Paino 7,3 kg...
Seite 198 Tuotteen rekisteröintinumero (KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Lisenssitiedot  Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-tavaramerkin visuaalinen ilme ja HDMI-logot ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing Administrator, Inc.  DisplayPort™, DisplayPort™-logo ja DisplayHDR™-logo ovat Video Electronics Standards Associationin (VESA®) omistamia...
Seite 199: Osien Ja Säätimien Sijainti Ja Toiminta
 MENU-painike Osien ja säätimien sijainti ja Paina näyttövalikon kytkemiseksi päälle/pois. Kun näyttövalikko tulee näkyviin, paina toiminta valikkokohteen valitsemiseksi.   (virta) -kytkin ja ilmaisin Paina virran kytkemiseksi päälle ja näytön käynnistämiseksi. Ilmaisin syttyy valkoisena, kun näyttö on toiminnassa. Katkaise virta painamalla uudelleen, jolloin ilmaisin sammuu.
Seite 200: Tietoja Ohjelmiston Käyttämisestä, Jota Gpl
Tämä tuote käyttää ohjelmistoa, jota koskee Ohjelmiston tekijänoikeuksien haltijoiden GPL/LGPL. Tämä ilmoittaa sinulle, että sinulla on vaatimusten täyttämiseksi Sony on velvollinen oikeus käyttää, muokata ja jakaa uudelleen ilmoittamaan sinulle näiden lisenssien sisällöstä. näiden ohjelmistojen lähdekoodia GPL/LGPL- Näiden lisenssien sisältö on seuraavan sivuston ehtojen mukaisesti.
Seite 201: Tässä Tuotteessa Käytettyjen
Tämä EULA on laillinen sopimus (i) sinun ja minkä ”worm” (kuten tällaisia termejä ohjelmistoteollisuudessa siirtämättä tai valtuuttamatta OHJELMISTON siirtoa tahansa edustamasi tahon (yhteisesti ”sinä”) ja (ii) Sony yleisesti ymmärretään) tai mikä tahansa muu vastaava kiellettyyn maahan tai muutoin rikkoen mitään tällaisia Corporationin (”SONY”) välillä.
Seite 202 SONY:lle korjaamatonta vahinkoa, KAIKKI VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT VOITTOJEN johon rahalliset vahingot eivät riittäisi, ja suostut siihen, MENETYKSESTÄ, TULOJEN MENETYKSESTÄ, TIETOJEN että SONY hankkii kieltoa tai kohtuullista hyvitystä, jonka MENESTYKSESTÄ, OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN SONY katsoo tarpeelliseksi tai asianmukaiseksi LAITTEISTON KÄYTÖN MENETYKSESTÄ, SEISOKKIAJASTA tällaisissa olosuhteissa.
Seite 204 Norsk Spatial Reality Display Innholdsfortegnelse Forberedelse ............9 Forberedelse 1: Oppsett ........9 Visningsmiljø ..........9 Forberedelse 2: Tilkobling .......10 1. Forberede en PC ........10 2. Koble displayet til en PC ......10 3. Koble til strømadapteren....... 11 Forberedelse 3: Installere programvaren på en PC ..............
Seite 205 Europa skal sendes til produsentens strømforsyningsrangering finnes bak på autoriserte represetant, Sony Belgium, displayet. bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia. For modeller med medfølgende strømadapter: Merker for strømadapterens modellnr. og Energiforbruket og annen informasjon for serienr.
Seite 206 å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller Koble strømadapteren til en lett tilgjengelig  annen skade og/eller personskader: stikkontakt. Bruk kun nettledninger som er levert av Sony,  Ikke snurr strømledningen rundt  ikke av andre leverandører. strømadapteren. Ledningen kan Stikk støpselet helt inn i stikkontakten.
Seite 207 Slå av displayet og koble straks fra stikkontakten plasseres på displayet. hvis noen av følgende problemer oppstår. Be forhandleren eller Sony-servicesenteret om at Situasjoner: kvalifisert servicepersonale sjekker displayet. Bruk når hendene dine er våte, med kabinettet ...
Seite 208 å fjerne smuss. øyne, tretthet eller kvalme) når de bruker dette Vanskelige flekker kan fjernes med den  produktet. Sony anbefaler at alle seere tar inkluderte rengjøringskluten lett fuktet med en regelmessige pauser mens de ser på 3D- mild vaskemiddelløsning.
Seite 209  å forhindre at det faller ned og forårsaker Av hensyn til produktbeskyttelse og sikkerhet, personskade eller eiendomsskade. anbefaler Sony sterkt at installasjon av Installer displayet hvor det ikke kan dras,  displayet på festearmen utføres av kvalifiserte skyves eller dyttes.
Seite 210 Se følgende tabell for festearmens  hullmønster. Festearmens hullmønster Modellnavn × ELF-SR2 100 mm × 100 mm Bruk displayet i en vinkel på 45-135 grader mot  en horisontal overflate som gulvet eller overflaten på et skrivebord. Ikke bruk displayet i noen annen vinkel.
Seite 211: Forberedelse
Forberedelse Sett fra siden Forberedelse Forberedelse 1: Oppsett For detaljer om oppsett av displayet, se den inkluderte "Innstillingsveiledning". Visningsmiljø Stereoskopisk innhold som 3DCG kan stereoskopisk sees naturlig på displayet. Plasser displayet på et skrivebord og bruk det i følgende miljø. Merknader Unngå...
Seite 212: Forberedelse 2: Tilkobling
Display For å bruke displayet, koble displayet til en PC. For anbefalte PC-spesifikasjoner, se følgende side. USB-C https://www.sony.net/manual-srd 2. Koble displayet til en PC USB-C Koble displayet til en PC med en av følgende HDMI-kabel (inkludert) tilkoblingsmetoder ,  eller .
Seite 213: Koble Til Strømadapteren
USB Type-C - USB Type-C-kabel som støtter DP Alt-modus og USB 2.0. 1. Installere SDK (Software Development Kit) Display For detaljer om installasjon, se følgende side. https://www.sony.net/manual-srd USB-C 2. Oppdatere fastvaren USB-C USB Type-C - USB Type-C- kabel (selges separat)
Seite 214: Slå På Displayet
Informasjon om støtteside for utviklere 1. Slå på displayet For detaljer om hvordan du oppretter innhold, se følgende side. https://www.sony.net/manual-srd Koble strømledningen til stikkontakten. Trykk på  (av/på)-bryteren for å slå på displayet. Merk Indikatoren lyser hvitt når displayet slås på.
Seite 215: Endre Innstillingene Til Displayet
Menyelementer Endre innstillingene til displayet Meny Innstilling Input Select Velger videoinngangskilden. HDMI   Justering av bildekvalitet og innstillinger kan USB-C  gjøres i displayets menyskjerm. Brightness Justerer lysstyrke. Contrast Justerer kontrast. Trykk på knappen MENU for å vise menyen. Language Du kan velge meny- eller meldingsspråket.
Seite 216: Annet
 med  (av/på)-bryteren. Hvis indikatoren fremdeles blinker, sjekk hvor mange ganger den blinker og kontakt https://www.sony.net/manual-srd kvalifisert Sony-servicepersonale. Bildet vises ikke riktig  Sjekk om miljøet passer for visning av displayet (side 9). Skjermen blir mørk / intet bilde vises (etter at ...
Seite 217: Spesifikasjoner
*5*6 Strømforbruk i standby Spesifikasjoner 0,5 W Maksimum eksterne mål (ekskludert fremspring) (b/h/d) 622 mm × 302 mm × 301 mm Panelsystem Mikro optisk linse LCD- 631 mm × 303 mm × 309 mm panelmodul (inkludert tilbehør Panelstørrelse (diagonalt) Festearmens hullmønster 68,5 cm 100 mm ×...
Seite 218 Produktregistreringsnummer (DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2019/2013) ELF-SR2 (1435280) Lisensinformasjon  Begrepene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-merkevarer og HDMI-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. DisplayPort™, DisplayPort™-logoen og  DisplayHDR™-logoen er varemerker som eies av Video Electronics Standards Association (VESA®) i USA og andre land.
Seite 219: Plassering Og Funksjonen Til Deler Og Kontroller
  (av/på)-bryter og indikator Plassering og funksjonen til Trykk for å slå på strømmen og starte displayet. Indikatoren lyser hvitt når displayet er i drift. deler og kontroller Trykk igjen for å slå av strømmen og indikatoren slukkes.  Høyhastighets synssensor og Front kamerafunksjonens driftslampe Registrerer seerens ansikt og gjenkjenner...
Seite 220: Om Tilgang Til Programvaren Som Gpl/Lgpl Gjelder For
Om tilgang til programvaren Åpne programvarelisenser som GPL/LGPL gjelder for På grunnlag av lisenskontrakter mellom Sony og rettighetshavere til programvaren, bruker dette Dette produktet bruker programvare som GPL/ produktet åpen programvare. LGPL gjelder for. Dette informerer deg om at du For å...
Seite 221: Varsler Og Lisenser For Programvare
ødelegge data eller filer hjerte-lungemaskiner eller våpensystemer, der svikt i for deg av SONY, fordi den er innebygd i dette produktet ("ondsinnet kode"); (iii) forstyrre riktig virkemåte for PROGRAMVAREN kan føre til dødsfall, personskade eller ("ENHET"), sammen med eventuelle oppdateringer/...
Seite 222 FAKTISK BLE BETALT FOR PROGRAMVAREN, SONY- bryte denne EULA. Disse tvangsmidlene kommer i tillegg PRODUKTET SOM PROGRAMVAREN ER INNEBYGD I til andre tvangsmidler som SONY kan ha i henhold til lov, ELLER KOMMER SAMMEN MED OG/ELLER SONY- i billighet eller i kontrakt.

Sony ELF-SR2 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Português

Español

Svenska

Dansk

Suomi

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony ELF-SR2

Inhaltszusammenfassung für Sony ELF-SR2