Lorelli BETWEEN Bedienungsanleitung Seite 2

Manual Instruction.
R VIHCTPYKUVI
Instructiuni de utilizare...............................
Instrukcja u2ytkownika..
Mode d'emploi
Istruzione per l'uso................
OAHrlEi XPHiHi
YnaTcTBaTa3a ynoTpe6a.
19 1/1HCTPYKUV
HR ME BIH
SRB
Instructie voor gebruik...
Hasznålati
Insruksion Pér pärdorim.........................
Bedienungsanleitung.
DE
Instrucciones
ES
AR
cz
Nåvod k
Kullanim talimati.......................
EN-Scan the QR code to get more product information and manual instruction in more languages. Download QR ScannerApp onto your device.
ES- Escanee el cådigo QR para obtener mås informaciån sobre el producto y su manual de uso en varios idiomas. Descargue en su dispositivo la
aplicaciön de Lector de cödigos QR.
IT-Scansiona il codice QR per ottenere maggiori informazioni sul prodotto e istruzioni manuali in piü lingue. Scarica l'app QR Scanner sul tuo
dispositivo.
FR-Scannez le code QR pour obtenir plus d'informations
l'application QR Scanner Sur votre appareil
BG-CKaHv1paiTe QR KOAa,3a Aa nonyæL4Te nogege "HCPOPMaUVIA 3a npoayKTa 111 "HCTPYKL4L•1fi
QR CKeHep Ha YCTPOiCTBOTO
GR-Eåpujon Tou KGJölKaQR Yla TTEPIOOÖTEPEG
Etpappoyri QR Scanner OUOKEUri oag.
DE-Um weitere Produktinformationen
downloaden Sie die QR Scanner-App auf Ihr Handy Oder Tablet.
CZ- Naskenujte QR kåd a ziskejte dalSi informace o produktu a pokyny k pou2iti ve vice jazycich. Ståhnéte si aplikaci QR skener do svého zafizeni.
HU-A QR-kåd beszkennelésével
QR-köd olvasö alkalmazäst a készülékére.
RU-OTcKaHMpyhTe QR-K0A, HT06bl nonyHhTb 60nbUJe
npmnoxew-le QR Scanner Ha ceoe ycTpohCTB0.
SRB/HR/ME/BIH
Skenirajte QR kod kako bi ste dobili vise informacija o proizvodu i uputsva za upotrebu na vise jezika. Preuzmite aplikaciju QR Scanner na svoj uredaj.
RO-Scanati codul QR pentru a obtine mai multe informatii despre produs si manualul de instructiuni in mai multe limbi. Descarcati aplicatia QR Scanner
pe dispozitivul dvs.
NL -Scan de QR code voor meer productinformatie en de handleiding in meerdere talen. Download de QR scanner app op je apparaat om te scannen.
AL-Skanoni kodin QR Pér té marré mé shumé informacion rreth produktit dhe Pér té hapur manualin né mé shumé gjuhé. Shkarkoni aplikacionin QR
Scanner né celularin tuaj.
TR-Detayll ürün bilgisi ve qoklu dilde kullanma klavuzu iGinQR kodu okutunuz. QR barkod okuyucuyu cihazlnza indiriniz.
PL-Zeskanuj kod QY, aby Otrzymaé wiecej informacji, Oraz instrukcje u2ytk0wania w wiekszej iloSci jezyköw. Pobierz aplikacje skanera kodöw QR na
twoje urzqdzenie.
MK-CKeH"1paj ro QR KOAOT 3a aa a061•1eu.1 noBeke VIH@OPMaU1-11d
QR ScannerApp Ha aaun,10T ypea.
aa ynoTpe6a.... .
KAPEKAAE..
no
Uputstvo za upotrebu........
utasitås..
de uso...
TTÅnpocpopiES OXETlKåWETO TTPOiÖV K al oönyiEg xpriong OE TTEPIOOÖTEPEG
sowie die Bedienungsanleitung
bövebb informåciåkhoz és összeszerelési
CONTENT
......21
.....23
......25
......27
........29
......31
......33
— „ 35
......37
sur le produit et le manuel d'utilisation
in weiteren Sprachen zu erhalten, bitten wir Sie den QR-C0de zu scannen. Bitte
ütmutatåhoz juthat tovåbbi nyelveken. Amennyiben szükséges, töltsön le
0 npoAYKTe
3a npo"3B0A0T ldynaTCTB03a KopvtcTe1-6e,Ha n oBeke
(disponible en plusieurs langues). Téléchargez
3a ynoTpe6a Ha nogeve e3VIL_V1. M3TerneTe np"noxeHL4eT0
no Ha Apyrnx R3blKax. 3arpy3hTe
.....3
......5
.. 11
13
..15
..17
19
YÅGJOOES. KaTEßåOTETnv
CMMHeTe ja annMKaL&1jaTa