Lorelli BETWEEN Bedienungsanleitung Seite 16

o 0
O
O
9EpuoKpaoia TOU VEP0ü300. Mnv OIÖEPGJVETE.
Euvrhpnon: EÅÉYXETE T CIKTlKå TICpacpéqTOUPdPOlTTOU, Via va Ei0TEßÉßa101, O TIöEVTTCIPOUOlå<OUV
0 TTEPiTTTW0 ITOUKdTTOlO pÉpog TTaPOUOld<El 990pd ri ÅEiTTEl, pnv XPOOlPOTTOlEiTE
-OTav TOTT09ETEiTal TO pwpÖ Yla TTpd)Tncpopd, TTapaKaÅå), aoKneEiTE VEPlKÉgcpopÉq
TTPIV TW TrpaypaTlKriTOTT09éTnon T OUpwpoü OTOPåPOlTTO
dÅÅou aTÖpou.
- rldvTa ITPÉTTEI v a KPCITdTE TO pwpö VExÉPl KCITdöÅn TOVÖldPKEla 600 KOUVTTd)VETE
ocpiWETE TOPdPOlTTO OTOoGjpa oas.
-AEV TTPÉTTEI va acprhVETE TOpwpÖ oas TTOÅÜ xaÅapd OTOPdPOlTTO,oüTE va Eival TTOÅü
0Q1xTå Kal p' at_JTÖV TOVTPöTT0EPTTOÖi<ETal n avanvoh
-rldwa TTPé1TEl va QOPåTE TOPdPOlTTO OTOUS
TOTT09ETEiTE TO nalÖi
-TOTT06ETEiTE TOPåPOlTTO, aqoÜ TTpd)Ta TTEPdOETE Ta xéPla Kal TOKEQåÅl o as aTTöTIS
TIPdVTES Yla TOUS Opous.
-H TOUTTCIIÖIOÜ ÉvaVTl TOU
pü9W10nsTOUPhKOUS TOVlpåvrwv.
TOTT06EThOETE
PITP00Tå , „npöaumo
KÅEiOTE T W TTÖPTTO, n oroia OUVKPCITEi TW TTÅdT0 Kal TTEPdOTE TICTIPdVTES a TTå
djpous. (Du.)Toypacpia 1 .
2. Ka6i0TE ITdvw OEpaÅaKh ETTI(PåVEla, w.x. OE
Avoi<TETOVpueW10Th TO
3. 11POOEKTlKå TOTT09EThOTE
TTEPåOETE Ta öüo TTOÖaPdKlCt TOKaGévaan' aurå arro TOavåÅoyo dvowpa Yla Ta
TToöapdKla. (napampnon:
TOdvo•vua Yla Ta TTOÖaPåKla). (DujToypacpia3.
4. KpaTd»nas
TICöÜO TTÅEUPÉg TOU 0TnpivvaTOG KEQaÅ10ü. (napaThpnon:
TOUpwpoü oas TTépaoavaTTöTa avoiypara Yla Taxépa.)
cDunovpacpia4
5. inKU)6EiTE KCIIPU9PiOTE TTÖOO OQlXTÖgva Eival O PåPOlTTog (Ilapampnon:
OTCIPCIThOETE va KPaTåTE TOpwpö, ßEßalW9EiTE,
@unovpacpia 5
6. 'ETOIUO Qunovpacpia
npoooxh: H püOl-nonEival OWOTh, ö Tav TOKEQdÅl T OU pwpoü aKOUPTTdEl Ta
oaq.
npoooxh: BEßalUJ9EiTE, OTITTiOW aTTöTOVTTÅdTn TOUpwpoÜ öEVUTTdPXOUV TTÖPTTES
Kai Kai Ta TTÖÖICI TOUEival TOTT06ETQPéva OWOTd avoiypaTa Yla Ta TTÖÖla.
Otan PITP00Tå „ETnv KaTEü9uvan Tng Kivnons"
1. KÅEiOTE ITÖPTTO, n OTTOia O UYKPaTEi
Toug d)poug. G)WToypacpia 7.
2. Ka6i0TE ITdvw OE
Avoi<TETOVpuOPlOThVETO
8.
3. 17POOEKTlKå TOTT09EThOTE
Kivnong,
dvolvpa Via TaTTOÖaPåKla. (napampnon:
E<dprnpa Yla TOdvoypa Yla Ta TToöapåKla)Ocmoypaqia
4. KpaTlDvTag
TISöÜOTTÅEUPÉS
(napampnon 1: BEßalWOEiTE, Ta xépa TOUpwpoü oas TTÉpaoavctTTö Ta
avoivpaTa Vla Ta
napampnon 2. ma PIKPöpwpö KÅEiffTE TO0Thplypa KEcpaÅ10Ü, Yla va pnv PTTÅOKdPEl
TOITPÖOWTTO TOU pwpoü.)
5. inKU)9EiTEKCII P U9PiOTE TTÖOO OQIXTÖS v a Eival O PåPOlTTOS ( Ilapampnon:
OTCIPCIT@ETE va KPaTåTE TOpwpö, ßEßalW9EiTE,
@unovpacpia 11.
6. 'ETOIUO. @unovpacpia
npoooxh: BEßalW9EiTE,
TOU pwpoü Kal
nPOEOXH! TOIT09EThOTE Kal pu9pi0TE Ta avoiypaTa Yla Ta ITöö•a TOU TTCIIÖIOÜ
TICEÅdXlOTES Ö laOTdOElS
all' auTd. 01
TTCIIÖIOÖ OEoxÉon WE TOTTPÖOWTTO,
pÜ9Plong TOU phKoug TWVlpåwwv.
KAOAPIEMOE
Kaeap•awös: napaKaÅå) EÅÉv<TE
EÅéVXETE EdvTOücpaopa Kal 01pacpégöEVTTaPOUOlå(OUV (peopå
Mnv Ka9api<ETE OEKaeap10Thp10.Mnv ÅEUKåVETE. Mnv OTEVVIOVETE
XPHEH KAI
at.JTOÜ.
TOU EVhÅlKOUPTTOPEi v a
TOpwpå, avoi<TETOPdPOlTTO Kal xaÅapGJ0TE
PETTPÖOWTTO" PE TOVyovÉa
Vla Ta noöapåKla. Owroypacpia 2.
TOpwpö OTOpåP01TTO VETOTTPÖOU)TTO
na pwpö
TO{va TOpwpö oas,
6
ETTI(PåVElC1, w.x. OE
Yla TOdvolvpa Vla Ta noöapdKla. owroypaqia
TOpwpö OTOpåpomo
Ta ITOöapdKla TO KaOÉva an' atJTd aTTÖTO avdÅovo
fia VIKPö uwpÖ KÅEiOTE T OVpu9P10TtiPETO
TO Éva TO pwpö oag, VE TO dho
TOU0TnpiyvaT0GKEQaÅ10ü.
10.
12
öEVUTTdPXOUV TTÖPTTES ÅOUP1d T TiOW dTTöTW TTÅdT0
Ta TTÖÖlaTOUEival cna OWOTå avoivvaTa
100 XIÅ.,ÉTOI
Öla0Tå0E1g•TWV
TOOTTOiO T OpETacpéPEl, TTPÉTTEI
KAI EYNTHPHEH
ETIKéTa T ou pdP01TTOU. METO CITTö K å9ETTÅCJOIPO
QBopå ri (nplå Kai
TOrrpoiöv!
PYOMIEH
TOU.
oas Kai OUVéXElC1
TTÖPTTES.
OEKPEßåTl. n apampnon:
ITPOSEOås,acpoü
TOV PU9VlOTh VE TO E<dmnpa Vla
TOdÅÅo TICTTÖPTTES
BEßalW9EiTE,
öÅES 01TTÖPTTES ÉKÅE10av YEPå).
Kai TTEPåOTE TICTIPdVTES anö
OEKPEßdTl. n apampnon:
TTPÖOWTTO KaTEÜ9uvon
KAEiOTE TICTTÖPTTES
öÅES 01TTÖPTTES ÉKÅE10av YEPå).
Yla Ta TTÖÖla.
TOTTCIlöi va unv PTTOPEi va ITEPdOEl
Vla Ta TTÖÖlaKal n 9Éon TOU
va PUBPIOTOÜV
ßÅåßn. nÅÜVETE OTO xépl OE
OEOTEVVWThPlO.
KåTTOlO E<åprnpa öEVÅEiTTEl. EE
ßoh9ElC1
va
pÉow
CITTö
Ta
nplV
nplV
pÉXPl