Lorelli WEEKEND Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Lorelli WEEKEND
- Seite 2 CbAbP>KAHVIE 1 CONTENT Manual Instruction........................7 VIHCTPYKUMR 3a ynoTpe6a..10 Instructiuni de utilizare...13 Instrukcja u2ytkownika..16 Mode d'emploi Istruzione per I'uso..22 OAHrlEi XPHiHE ...25 YnaTcTBaTa VIHCTPYKUVIR no eKcnnyaTa14W1..31 Uputstvo za upotrebu....34 Kullanim talimati..37 Hasznålati utasitås ...41 Insruksion Pér pérdorim........44...
- Seite 3 SIUVd 1 VIIOVh...
- Seite 10 BA)KHO! nPOMETETE BHVIMATEJIHO 3AnA3ETE 3A SbAEl.UL,1 cnPABKV1! npoqeTeTe BH"MaTenHO —6e30nacHocTTa Ha aeTeTO Bh MO>Keaa me 3acerHaTa, He cneABaTe BHhMaTenHO Te3'.1 "HCTPYKUhh. BHVIMaue: npeAV1 ynoTpe6a OTCTpaHeTe BCMHKVI HaVIJIOHOBV1 TOP6L4HKV1 VIonaKOBKV1 VIrm cnoxeTe V13BbH 06cera Ha HOBOpoaeHL,1 6 e6eTa neua. BHVlMAHhE BHhMAHhE! BaLUVlTe ABVl)KeHV19 V I T e3VlHa aeTeTO BJU•19RT Bbpxy paBHOBecmeT0 BM! BHhMAHhE! 6bAeTe BHVIMaTenHV1, KoraT0 ce HaBexaaTe...
- Seite 11 BE TOKY Luo ce ca06mxne C Halh-VIHOBaTVIBHOTO M$YHKUVIOHanHO K eHrypy, Cb3aaBaHOHAKora!To MO>K aa 6bAe nanon3BaH0 01-ue OTrlbF)BL4Te A HMcnea paxaaHero Ha Baumo aere, AOGTO HeroBOTO Terno He HaABVIUJV 9 Kr.TOBaKeHrypy e YA06HO3a nanon3BaHe KaKTO y AOMa, Taka HaBbH.C Hero 6MXTe MornVl necH0 VIAMCKPeTHO aa HaKbPML,1Te BaweT0 aeTe. no-WICTBAHE VI nOAAPb>KKA [70qucrneaHe.•Mom, HanpaBeTe cnpaBKa c eTL,-1KeTa...
- Seite 25 EHMANTIKO! NABATE IIPOEEKTIKA OATIEE MIIOPEI MEMON! nPOEOXH nPOEOXH! 01 ölKÉg oas KIVhOElSKal 01 KIVOOEIS TOUTTalÖlOÜ oas ETTOPEd<OUV TOV IOOPPOTTi oag. nPOEOXH! [IPÉTTEI v a Ei0TETTPOOEKTlKOi, ÖTav OKÜßETE h YÉPVETE PITPOOTd TTÅdYla. nPOEOXH! AUTOTOnpoiÖv öEV Eival KaTåÅÅnÅoYla xphon Yla a9ÅOTlKég öpa0TnplöTnTtg. IIPOEOXH! aTTö•rnvTTpd.)TQ xphon TOU TTPOTÖVTOS, acpcnpÉOTE aTTÖ...
- Seite 26 EOEigpåÅlSaTTOKThoaTE TOV ITIOKCIVOTOPIKÖ Kai ÅEITOUPYIKÖ PdPOlTTO, O OTTOiOS önploupyh9QKE ITOTé. O ibog PdPOlTTOS P TTOPEi va xpn0W0TT01n9Ei a Köpn TISTTPG)TES npép€g PETd-rnv vévva TOUTTCIIÖIOÜ, TOßdpos TOUöEV UTTEPßaiVEl 9 KlÅd.AUTOS O PåPOlTTOS E ival åVETOS Via xphon TOOO OTOOTTiTl, 600 Kai "W.
- Seite 27 PYOMIEEIE TOY MAPEInoy 6 pnvcOv/ iThplvpa KtcpaÅ10Ü:CTTnv uwnÅöTEpn 9éon: 1. AcpcnpÉ0TETO PIKPÖ pa<lÅapdKl. 2. Avoi<TE TICöÜO TTÖPTTES, 01 OTTOiES OUVÖÉOUV TO0Thpypa K€qaÅlOÜ VE TO pdP01TT0. ME TO Éva <EKOÅÅhOT TO0Tripypa TOCIUTOKÖÅÅQTO (aTTÖ •rnvEOWTEPlKh T TÅEUPd) EVG_) PETO dÅÅo on"OTE TO0Thpypa KEcpaÅlOÖ Ut.pnÅåTEpn O éon.
- Seite 28 BA)KHO ! nPOMhTAJTE BHVIMATEJIHO n P VIAPY)KYBAJTE nOHATAMOWHVITE nPEnOPAKh! HochTen Ha HOBOPOAeHML41- I YnaTcTBaTa 3a ynoTpe6a BHVIMAHVIE BHhMAHhE! BauJL,1Te ABV1>KeFba MABI,1xe1-baTa H a aeTeTO Bf1MjaaT BP3 BawaTa paMH0Texa! BHhMAHVIE! SVIAeTeBHVlMaTenHVl Kora ce noTnmpaTe ce noTnmpaTe Hanpea HacTpaHa! BHhMAHhE! OBOj npoV13BOA He e noroaeH aa ynoTpe6a BOcnOPTCKVl aKThBHOCTVl! BHhMAHhE! npea npaaTa ynorpe6a Ha nPOV13BOAOT, OTCTpaHeTervl OA Hero CVITe peKnaMHL,1...
- Seite 29 CaMO LUTO CTe ro cTeKHane HajVIHOBaTVIBHVIOT 4)YHKLWIOHaneH KeHryp Hewraw C03aaaeH! Moxe aa ce KOPMCT OAnpBL4Te neHOBV1 n o pafaysero Ha BaweTOaeTe, AOAeKaTe>KV1 noBeke OA9 Kr.OBOj KeHryp e YA06eH 3a ynoTpe6a AOMa VIBO CTPaHCTBO.Co Toa, necH0 AVICKPeTHO MO>KeL.ne a a ce rpM>KMTe 3a Bal.neTO aeTe.
- Seite 30 n0CTABKE KEHBAPE 3A AEUY (OA3 6 MeceUVl) HacJ10H aa rnaBY - Ha HajBVIUJeMnonoxajy: I. YKJIOHVITe Mann noKnonaq. 2. OABV1jTe A Be Mane Konge KOjenoBe3Yjy HacnoH 3a rnaBY ca KeHrypoM. Ca jeAHe crpaHe, OABOjme HacnoH 3a rnaBY OAnenrbl,1Be TpaKe(V13HYTPa), a ca apyre cTpaHe noanrHL4TeHaCf10H aa rnaBY AO HajBM1.uernonoxaja.
- Seite 33 PED'JIVIPOBKA nEPEHOCKh-KEHrYPY PESEHKA [OT 3 AO 6 BKnaAblU]-noaronOBHVIK B caMOM BblCOKOM nonoxe}-ww: 1. Y6epv1Te ManeHbKVIV1 BKnaAblUJ. 2. PaccTen-lMTe ABe ManeHbKVle CBA3blBaK)LUVle BKnaAblUJ-noarOJIOBHMKC nepeHocKoV1. OAH01ä PYKOVI OTAeJ7VlTe BKnaAblUJ-noaronOBHVIK OTnnnK0b•i neHTbl (C BHYTpeHHeL,i C TOPOHbl),a apyrovi PYKOVI nepeMecTYITe BKnaAblUJ-noaronOBHVIK AO carvioül BepxHeÉ1n03VIUVIV1. (PMCYHOK10) 3.
- Seite 50 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt sein, wenn Sie diese Anweisungen nicht sorgfältig befolgen. Achtung: Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Plastiktüten und Verpackungen bewahren Sie sie außerhalb Reichweite eborenen Kindern...
-
Seite 51: Reinigung
Sie haben gerade das innovativste und funktionellste Känguru erworben, das je geschaffen wurde! Es kann ab den ersten Tagen nach der Geburt Ihres Kindes verwendet werden, bis sein Gewicht 9 kg nicht überschreitet. Dieses Känguru ist sowohl zu Hause als auch draußen bequem zu verwenden. - Seite 52 KÄNGURU-EINSTELLUNGEN FÜR EIN KIND Ivon 3 bis 6 Monaten/ Die Kopfstütze —in der höchsten Position 1. Entfernen kleine Polster. 2. Lösen Sie die beiden kleinen Schnallen, mit denen das Kopfpolster am Känguru befestigt ist. Ziehen Sie mit einer Hand das Kopfpolster vom selbstklebenden Aufkleber (auf der Innenseite)