4. Verwenden der Helmfunktionen
4.1 Inbetriebnahme
6
1. Passen Sie den Helm an Ihren Kopf an:
A. Stellen Sie die Sitztiefe des Helms mithilfe der
oberen Bänder ein (a).
B. Stellen Sie den Abstand zwischen Helm und
Gesicht mit dem Schieberegler ein (b). Stellen
Sie sicher, dass der Helm bequem so nah wie
möglich am Gesicht sitzt und beide Seiten
gleich ausgerichtet sind.
C. Um das Kopfband anzuziehen und zu sichern,
drehen Sie den Knopf auf der Rückseite (a).
2. Stellen Sie bei Bedarf die Spannung für das Öffnen/
Schließen ein (d).
3. Drehen Sie den Sichtwinkel-Einstellknopf, um den
Sichtwinkel nach oben oder nach unten zu neigen.
4.2 Einsatz der Arbeitsleuchten (W200x und
W210x)
7
Die Helme W200x und W210x sind mit LED-Arbeitsleuchten
ausgestattet. Diese werden mit einer wiederaufladbaren Li-
thium-Ionen-Batterieeinheit am Nackenbügel betrieben.
1. Um den Batteriestatus zu prüfen, betätigen Sie die
Batterietesttaste an der Batterieeinheit.
2. Zum Laden entfernen Sie die Batterieeinheit vom
Helm und laden Sie die Batterie über den USB-C-
Anschluss mit einem Ladekabel (Ladekabel nicht im
Lieferumfang enthalten).
3. Setzen Sie die Batterieeinheit in die Akkuhalterung
am Kopfband ein und schließen Sie das Kabel der
LED-Arbeitsleuchte an.
4. Zum Ein- und Ausschalten verwenden Sie den
Wahlschalter OFF/AUTO/ON. Im Modus AUTO
werden die Leuchten bei Helligkeit (zum Beispiel
Schweißarbeiten) ausgeschaltet und umgekehrt
entsprechend wieder eingeschaltet.
Vorsicht: Verwenden Sie niemals beschädigte
Batterieeinheiten.
Die Batterieeinheit der LED-Leuchte ist nicht
wasserdicht. Vermeiden Sie extreme Tempera-
turen, direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtig-
keit, Sand und Staub.
Behalten Sie die Batterieeinheit während des
Ladens im Auge. Falls die Batterieeinheit beim
Laden heiß wird, raucht oder sichtbare Verfor-
mungen auftreten, brechen Sie den Ladevor-
gang sofort ab.
4.3 Verwenden der Schnellschleifansicht
Der automatisch verdunkelnde Schweißfilter des Zeta-
Helms kann auch durch langes Betätigen der Modustaste
Schweißen/Schleifen an der Seite des Helms in den Schleif-
modus geschaltet werden.
Um zum Schweißmodus zurückzukehren, ist nur ein kurzes
Betätigen erforderlich.
5
Zeta W200/W200x/W210/W210x
DEUTSCH
5. Ersetzen von Ersatzteilen
5.1 Entfernen des Kopfbands
1. Betätigen und halten Sie den Distanz-Schieberegler (17).
2. Drücken Sie die Kopfbandsteckverbindung nach
vorn und vom Distanz-Schieberegler weg.
5.2 Befestigen des Kopfbands
1. Bringen Sie die Kopfbandsteckverbindung vor den
Distanz-Schieberegler (17).
2. Drücken Sie die Schiebereinstelltaste, während
Sie den Kopfbandstecker durch die Abstands-
Schieberegler drücken.
3. Schieben Sie den Kopfbandstecker in Position,
so dass der Schiebereinstellstift in eine der
Einrastpositionen im Kopfbandstecker einrastet.
4. Stellen Sie den Abstand von Helm zu Gesicht ein.
5.3 Ersetzen der äußeren Schutzabdeckung
1. Um die äußere Schutzplatte zu entfernen, betätigen
Sie den Freigabeknopf auf der rechten Seite und
ziehen Sie die Schutzabdeckung heraus.
2. Um die äußere Schutzabdeckung zu montieren,
legen Sie sie zuerst auf die linke Befestigung und
rasten Sie dann die rechte Seite ein.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass beide Seiten
vorgabegemäß ausgerichtet und in Lage sind.
5.4 Ersetzen der inneren Schutzabdeckung
1. Um die innere ADF-Schutzabdeckung zu entfernen,
ziehen Sie die Plattenunterseite leicht heraus und
schieben Sie die Abdeckung von unten heraus.
2. Um die innere Schutzabdeckung zu installieren,
schieben Sie diese nach oben in die ADF-
Führungen. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung
vorgabegemäß einrastet.
6. Wartung
Prüfen Sie den Helm nach jeder Verwendung. Tauschen
Sie abgenutzte und beschädigte Teile sofort aus.
6.1 Reinigung
• Reinigen Sie die Schutzabdeckung mit einem milden
Reinigungsmittel, lauwarmem Wasser und einem
weichen Tuch.
• Wischen Sie die Schweißfilterscheibe gegebenenfalls
mit einem weichen, sauberen Tuch ab.
• Entfernen und waschen Sie das Schweißband bei
Bedarf.
8
7. Zubehör Drahtvorschub
Lagern Sie den Zeta-Helm bei Temperaturen zwischen
-20 bis +50 °C sowie weniger als 80 % relativer Luftfeuchte.
Lagern und transportieren Sie den Helm und die Zubehör-
teile in der Originalverpackung.
5
5
2
9