Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
de
Unterbausockel
Montageanweisung
cs
Podstavný sokl
Návod k montáži
da
Sokkel
Monteringsanvisning
en
Plinth
Installation instructions
es
Zócalo
Instrucciones de montaje
fi
Jalusta
Asennusohje
fr
Socle de montage
Notice de montage
it
Base
Istruzioni di montaggio
nl
Onderbouwsokkel
Montagehandleiding
no
Sokkel for innbygging under benk
Monteringsanvisning
pl
Cokół do podbudowy
Instrukcja montażu
pt
Base encastrável
Instruções de montagem
ru
Цоколь подконструкции
Инструкция по монтажу
sv
Sockel för underbyggnad
Monteringsanvisning
zh
底座
安装说明
M.-Nr. 12 386 640
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miele WTS 610

  • Seite 1 Unterbausockel Montageanweisung Podstavný sokl Návod k montáži Sokkel Monteringsanvisning Plinth Installation instructions Zócalo Instrucciones de montaje Jalusta Asennusohje Socle de montage Notice de montage Base Istruzioni di montaggio Onderbouwsokkel Montagehandleiding Sokkel for innbygging under benk Monteringsanvisning Cokół do podbudowy Instrukcja montażu Base encastrável Instruções de montagem Цоколь...
  • Seite 3: Waschmaschine Montieren

     Drücken Sie gegen die seitlichen Rasthaken. Waschmaschine montieren  Heben Sie die Schublade leicht an Der Sockel ist nur für Miele Wasch- und entnehmen Sie die Schublade. maschinen und Trockner geeignet.  Schieben Sie die Auszugsschienen in den Sockel zurück.
  • Seite 4 - WTS 610 Verwendung der Verbindungsstücke Türanschlag rechts Wenn 2 Sockel nebeneinander aufge- stellt werden, müssen die Sockel mit- einander verbunden werden. Die Verbindung erfolgt über die beilie- genden Verbindungsstücke. Die Montage der Verbindungsstücke ist abhängig von dem Türanschlag der Waschmaschine.
  • Seite 5 - WTS 610 Einbau der Verbindungsstücke Verbindungstücke einbauen Die Verbindungsstücke werden bei den Füßen des Sockels eingebaut. Füße des Sockels demontieren  Um die Verbindungsstücke zu montie-  ren, müssen die Füße des Sockels de-  montiert werden. ...
  • Seite 6 - WTS 610 Vorbereitung der Waschmaschine Füße der Waschmaschine entfernen Folgende Maßnahmen müssen erfolgen: 1. Transportsicherung einbauen (wenn diese schon entnommen worden ist). 2. Wasser ablassen (wenn die Wasch- maschine genutzt wurde). 3. Waschmittel-Einspülkasten entneh- men. 4. Waschmittelkartuschen entnehmen (wenn vorhanden und eingesetzt).
  • Seite 7 - WTS 610  Schieben Sie den Sockel und die Rückwand am Sockel befestigen Waschmaschine zusammen. Die Ge- windestifte müssen in die Löcher der entnommenen Füße der Waschma- schine gesteckt werden.  Schrauben Sie das vorbereitete Blech mit den beiliegenden Linsenschrau- ben an die Rückseite des Sockels.
  • Seite 8: Trockner Montieren

    Trockner montieren Der Sockel muss lotrecht und gleichmä- ßig auf allen 4 Füßen stehen, damit ein Der Sockel ist nur für Miele Wasch- einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. maschinen und Trockner geeignet. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch.
  • Seite 9 - WTS 610 Die entnommenen, längeren Gewinde- stifte A werden nicht für die Montage eines Trockners benötigt und können entsorgt werden. 5 mm  Drücken Sie gegen die seitlichen Rasthaken.  Heben Sie die Schublade leicht an und entnehmen Sie die Schublade.
  • Seite 10 - WTS 610 Schublade einsetzen Trockner auf den Sockel heben  Drücken Sie gegen die beiden Aus- Für diesen Schritt werden 2 Personen zugsschienen. benötigt. Die Auszugsschienen fahren ein Stück  heraus. Quetschgefahr für die Finger. Die Finger können gequetscht wer- ...
  • Seite 11 - WTS 610 Trockner mit Sockelrückwand verbin- T20/T30  Schrauben Sie die Verbindungs- stücke und die Rückwand mit den  Schrauben Sie die Rückwand des So- beiliegenden Linsenschrauben am ckels unten handfest mit einer der Sockel fest. beilliegenden Linsenschrauben an den Sockel.
  • Seite 12: Spannlaschen Verwenden

    - WTS 610  Verankern Sie die Sockelfüße mit den beiliegenden Spannlaschen diagonal, z. B. den vorderen rechten Fuß und den hinteren linken Fuß. Damit erreichen Sie den besten Schutz  Drehen Sie die Kontermutter der Fü- vor dem Wandern oder Umkippen.
  • Seite 13 - WTS 610 Abdeckkappe entfernen  Um die Schublade nach oben oder  Öffnen Sie die Schublade. unten zu bewegen, drehen Sie das  Auf beiden Zargen der Schublade be- Rad. findet sich eine Abdeckkappe.  Setzen Sie die Abdeckkappen wieder auf.
  • Seite 14: Pärchen Aufstellen

    - WTS 610  Um die Neigung der Schublade anzu-  Um die Blende nach links oder rechts passen, drehen Sie mithilfe eines zu verschieben, drehen Sie an der Schraubendrehers an beiden Relings- Schraube. tangen. Neigung der Schublade anpassen Pärchen aufstellen...
  • Seite 15 - WTS 610 - Die Sockel müssen gleich hoch sein. - Die Sockel müssen in einer Flucht ste- hen. Sockel verbinden  Lösen Sie die Kontermuttern an den Füßen des Sockels der Waschmaschi- ne und des Trockners.  Klappen Sie an den Füßen des So- ckels der Waschmaschine die Verbin- dungsstücke aus.
  • Seite 184 M.-Nr. 12 386 640 / 00...

Inhaltsverzeichnis