Seite 1
UO 5005-30 / UG 5005-30 Monteringsanvisning för sockel Istruzioni di montaggio zoccolo Instrucciones de montaje del UO 5005-30/UG 5005-30 base UO 5005-30 / UG 5005-30 zócalo UO 5005-30 / UG 5005-30 Installing Stand UO 5005-30 / UG 5005-30 UO 5005-30 / UG 5005-30 UO 5005-30 / UG 5005-30 Montaj talimatı...
Seite 2
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 2 von 28 M.-Nr. 04891571 12.09.2012 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Seite 3
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 3 von 28 M.-Nr. 04891571 12.09.2012 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Seite 4
Den Sockel mit dem Zubehör Fundamentbefestigung M.-Nr. 01497252 auf dem Boden befestigen. Im Umbausatz enthalten. Den Sockel nicht für eine Waschtrockensäule verwenden. Hinweis Den Sockel ausschließlich für folgende Miele-Geräte verwenden: PW 5062, PW 5064, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
Seite 5
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 5 von 28 M.-Nr. 04891571 Bohrungen markieren: 10 mm Abstand zur Seitenwand einhalten. 4 Markierungen für Bohrungen auf dem Boden anzeichnen (Abb. 3, Pos. B). Sockel am Boden befestigen: Gefahr! Kippgefahr. Verletzungsgefahr durch fehlerhafte Montage. Bei der Bodenbefestigung alle Sockelfüße am Boden befestigen.
Seite 26
Bolt the stand to the floor with the floor installation kit, mat. no. 01497252 (included in this kit). Do not use the stand for a stacked washer/dryer combination. Note The stand is only for Miele appliances: PW 5062, PW 5064, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
Seite 27
Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 27 von 28 M.-Nr. 04891571 Mark positions of the holes to be drilled: There should be a distance of 10mm from the side panels. Mark 4 hole positions on the floor (Fig. 3, Pos. B). Secure the stand to the floor: Danger! Danger of appliance tipping over.