Seite 1 WTS 610/APCL 108 Wasch-Trocken-Verbindungssatz Montageanweisung Montážní sada pro věžové uspořádání pračky a sušičky Návod k montáži Sammenbygningssæt til vaske-/tørresøjle Monteringsanvisning Washer-dryer stacking kit Installation instructions Juego de montaje columna lavado-secado Instrucciones de montaje Pesutornin välirakennussarja Asennusohje Kit de superposition Notice de montage...
Seite 3  Drücken Sie gegen die seitlichen Rasthaken. Waschmaschine montieren  Heben Sie die Schublade leicht an Der Sockel ist nur für Miele Wasch- und entnehmen Sie die Schublade. maschinen und Trockner geeignet.  Schieben Sie die Auszugsschienen in den Sockel zurück.
Seite 4 - WTS 610/APCL 108 Verwendung der Verbindungsstücke Türanschlag rechts Wenn 2 Sockel nebeneinander aufge- stellt werden, müssen die Sockel mit- einander verbunden werden. Die Verbindung erfolgt über die beilie- genden Verbindungsstücke. Die Montage der Verbindungsstücke ist abhängig von dem Türanschlag der Waschmaschine.
Seite 5 - WTS 610/APCL 108 Einbau der Verbindungsstücke Verbindungstücke einbauen Die Verbindungsstücke werden bei den Füßen des Sockels eingebaut.  Füße des Sockels demontieren  Um die Verbindungsstücke zu montie-  ren, müssen die Füße des Sockels de- montiert werden.
Seite 6 - WTS 610/APCL 108 Vorbereitung der Waschmaschine Füße der Waschmaschine entfernen Folgende Maßnahmen müssen erfolgen: 1. Transportsicherung einbauen (wenn diese schon entnommen worden ist). 2. Wasser ablassen (wenn die Wasch- maschine genutzt wurde). 3. Waschmittel-Einspülkasten entneh- men. 4. Waschmittelkartuschen entnehmen (wenn vorhanden und eingesetzt).
Seite 7 - WTS 610/APCL 108  Schieben Sie den Sockel und die Rückwand am Sockel befestigen Waschmaschine zusammen. Die Ge- windestifte müssen in die Löcher der entnommenen Füße der Waschma- schine gesteckt werden.  Schrauben Sie das vorbereitete Blech mit den beiliegenden Linsenschrau- ben an die Rückseite des Sockels.
Seite 8 Trockner montieren Der Sockel muss lotrecht und gleichmä- ßig auf allen 4 Füßen stehen, damit ein Der Sockel ist nur für Miele Wasch- einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. maschinen und Trockner geeignet. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöht den Wasser- und Energieverbrauch.
Seite 9 - WTS 610/APCL 108 Die entnommenen, längeren Gewinde- stifte A werden nicht für die Montage eines Trockners benötigt und können entsorgt werden. 5 mm  Drücken Sie gegen die seitlichen Rasthaken.  Heben Sie die Schublade leicht an und entnehmen Sie die Schublade.
Seite 10 - WTS 610/APCL 108 Schublade einsetzen Trockner auf den Sockel heben  Drücken Sie gegen die beiden Aus- Für diesen Schritt werden 2 Personen zugsschienen. benötigt. Die Auszugsschienen fahren ein Stück  heraus. Quetschgefahr für die Finger. Die Finger können gequetscht wer- ...
Seite 11 - WTS 610/APCL 108 Trockner mit Sockelrückwand verbin- T20/T30  Schrauben Sie die Verbindungs- stücke und die Rückwand mit den  Schrauben Sie die Rückwand des So- beiliegenden Linsenschrauben am ckels unten handfest mit einer der Sockel fest. beilliegenden Linsenschrauben an den Sockel.
Seite 12 - WTS 610/APCL 108  Verankern Sie die Sockelfüße mit den beiliegenden Spannlaschen diagonal, z. B. den vorderen rechten Fuß und den hinteren linken Fuß. Damit erreichen Sie den besten Schutz  Drehen Sie die Kontermutter der Fü- vor dem Wandern oder Umkippen.
Seite 13 - WTS 610/APCL 108 Abdeckkappe entfernen  Um die Schublade nach oben oder  Öffnen Sie die Schublade. unten zu bewegen, drehen Sie das  Auf beiden Zargen der Schublade be- Rad. findet sich eine Abdeckkappe.  Setzen Sie die Abdeckkappen wieder auf.
Seite 14 - WTS 610/APCL 108  Um die Neigung der Schublade anzu-  Um die Blende nach links oder rechts passen, drehen Sie mithilfe eines zu verschieben, drehen Sie an der Schraubendrehers an beiden Relings- Schraube. tangen. Neigung der Schublade anpassen Pärchen aufstellen...
Seite 15 - WTS 610/APCL 108 - Die Sockel müssen gleich hoch sein. - Die Sockel müssen in einer Flucht ste- hen. Sockel verbinden  Lösen Sie die Kontermuttern an den Füßen des Sockels der Waschmaschi- ne und des Trockners.  Klappen Sie an den Füßen des So- ckels der Waschmaschine die Verbin- dungsstücke aus.
Seite 184 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Tel.: +49 5241 89-0 Internet: www.miele.com M.-Nr. 12 386 640 / 01...

Miele WTS 610/APCL 108 Montageanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Miele WTS 610/APCL 108

Inhaltszusammenfassung für Miele WTS 610/APCL 108