Sicherheitstipps zum Handbuch Dieses Produkt gehört zu professionellen Fotogeräten und benötigt professionelles Personal, um es zu bedienen und zu benutzen. Beim Einsatz sind folgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten: Alle Transportschutzmaterialien und Verpackungen am Produkt müssen vor Gebrauch entfernt werden. 1. Lesen Sie das Produkthandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch.
Betriebsfrequenz: 2412,99 MHz-2464,49 MHz Maximale EIRP-Leistung: 9,52dBm Konformitätserklärung GODOX Photo Equipment Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. In Übereinstimmung mit Artikel 10(2) und Artikel 10(10) darf dieses Produkt in allen EU-Mitgliedsstaaten verwendet werden.
Kanalbeziehung zwischen X-Funksystem und Drahtloses synchronisiertes Auslösen des X1-Funksystem Studio-Blitzlichts Liste kompatibler Kameras Drahtloser synchroner Auslöser des Spezifikationen und Parameter Originalblitzlichtes (mit X3 S als Beispiel) Firmware-Aktualisierung Netzschalter Hinweise Kanaleinstellung Ursachen und Lösungen fürs Auslassen beim ID-Einstellung drahtlosen Blitzen bei Godox 2,4G Drahtlose Synchronisation Wartung und Pflege des Blitzauslösers...
Vorwort Vielen Dank, dass Sie Godox-Produkte gekauft haben. Godox hat einen neuen Blitzauslöser auf den Markt gebracht. Er ist kompakt, wiegt nur 48 Gramm und unterstützt TTL-Blitzen und HSS-Blitzen. Die maximale Geschwindigkeit des HSS-Blitzens beträgt 1/8000 Sekunde. Der Blitzauslöser X3 ist kompatibel mit Kameras mit Blitzschuh sowie mit Aufsteckblitzlicht, Licht für Outdoor-Aufnahmen, Studioblitz und...
Firmware-Aktualisierung 6. Schaltfläche einbauen / entfernen 7. Rutsche einbauen 8. Blitzschuh für Kameraauslöser Wichtige Bedienungsanleitung: Wenn X3 S Blitzschuh das Gerät abnormal ist, können Sie gleichzeitig den Einstellknopf < > und die Testblitztaste < > drücken, das System wird zurückgesetzt. Dann halten Sie die Schaltertaste <...
> wird für Slow Rear angezeigt Hinweis: Die Synchronisationseinstellungen des Blitzauslösers X3 F und X3 L müssen an der Kamera eingestellt werden Die Synchronisationseinstellungen für SLOW REAR des Blitzauslösers X3 N, X3 S und X3 O müssen an der Kamera eingestellt werden.
Seite 8
Anzeige mehrerer Gruppen Anzeige benutzerdefinierter Einstellungen bei X3 F/X3 L Anzeige einzelner Gruppe Anzeige benutzerdefinierter Einstellungen bei X3 C/X3 N/X3 S/X3 O...
Gebrauchsanweisung fürs Berühren 1. Die Parameter auf dem Bildschirm können per Berührung eingestellt werden. 2. Wischen Sie in der Hauptoberfläche nach oben und unten, um mehrere Gruppen von Leistungsgängen oder Blitzbelichtungswerten anzuzeigen. 3. Wenn die Hauptschnittstelle die Strobe-Schnittstelle wechseln muss, wird eine neue Schnittstelle angezeigt, indem Sie von oben nach unten rutscht.
eingestellt werden. 12. Klicken Sie auf das Bildschirmsymbol, um den Parameterwert zu verringern. Klicken Sie auf das Bildschirmsymbol, um den Parameterwert zu erhöhen. 13. Klicken Sie auf < > sperren, um den Bildschirm zu sperren. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, kann er durch langes Drücken des Bildschirms für 2 Sekunden entsperrt werden. 14.
Blitzauslöser in die Blitzschuhbuchse der Kamera. Schalten Sie den Blitzauslöser-Netzschalter und das Netzteil der Kamera ein. 2. Einstellen vom Blitzauslöser X3: Schieben Sie den Bildschirm von oben nach unten, damit der Bildschirm <Einstellungen> anzeigt. Klicken Sie auf <Einstellungen>, um das benutzerdefinierte Menü aufzurufen. Klicken Sie auf Drahtloseinstellungen, um die Einstellungen für Kanal...
Blitzauslöser in die Blitzschuhbuchse der Kamera. Schalten Sie den Blitzauslöser-Netzschalter und das Netzteil der Kamera ein. 2. Einstellen vom Blitzauslöser X3: Schieben Sie den Bildschirm von oben nach unten, damit der Bildschirm <Einstellungen> anzeigt. Klicken Sie auf <Einstellungen>, um das benutzerdefinierte Menü aufzurufen. Klicken Sie auf Drahtloseinstellungen, um die Einstellungen für...
Blitzauslöser in die Blitzschuhbuchse der Kamera. Schalten Sie den Blitzauslöser-Netzschalter und das Netzteil der Kamera ein. 2. Einstellen vom Blitzauslöser X3: Schieben Sie den Bildschirm von oben nach unten, damit der Bildschirm <Einstellungen> anzeigt. Klicken Sie auf <Einstellungen>, um das benutzerdefinierte Menü aufzurufen. Klicken Sie auf Drahtloseinstellungen, um die Einstellungen für Kanal...
Blitzauslöser in die Blitzschuhbuchse der Kamera. Schalten Sie den Blitzauslöser-Netzschalter und das Netzteil der Kamera ein. 2. Einstellen vom Blitzauslöser X3: Schieben Sie den Bildschirm von oben nach unten, damit der Bildschirm <Einstellungen> anzeigt. Kicken Sie auf <Einstellungen>, um das benutzerdefinierte Menü aufzurufen. Klicken Sie auf Drahtloseinstellungen, um die Einstellungen für Kanal...
Seite 15
3. Einstellen des Studioblitzes QTIII: Schalten Sie den Studioblitz ein, drücken Sie kurz die MODE / Drahtlos- Taste. Das Symbol < > erscheint auf dem Bildschirm, um anzuzeigen, dass er zu diesem Zeitpunkt in den 2,4-GHz Drahtlos-Status eingetreten ist. Drücken Sie lange die Taste <GR/CH>...
Drahtloser synchroner Auslöser des Originalblitzlichtes (mit X3 S als Beispiel) Verwendungsweise am Beispiel von HVL-F45RM: 1. Schalten Sie die Kamera aus, stecken Sie den Blitzauslöser in die Blitzschuhbuchse der Kamera. Schalten Sie den Blitzauslöser-Netzschalter und das Netzteil der Kamera ein.
Netzschalter Halten Sie die < > -Taste gedrückt, und "Godox" wird zum Einschalten auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn der Bildschirm dunkel wird, ist er ausgeschaltet. Hinweis: Wenn Sie den Blitzauslöser längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie ihn bitte aus, um einen Stromverbrauch zu vermeiden! Sie können zu...
ID-Einstellung Zusätzlich zur Vermeidung von Aufnahmestörungen durch Ändern des drahtlosen Übertragungskanals können Sie auch Aufnahmestörungen vermeiden, indem Sie die drahtlose Identifikationsnummer ändern. 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben.
Drahtlose Synchronisation Wenn der Blitzauslöser X3 den Retro-Blitz Lux Master-Blitz drahtlos auslösen muss, können Sie mit der drahtlosen Synchronisierungsfunktion die drahtlosen Kanäle und Identifikationsnummern beider Parteien schnell auf dieselbe Nummer einstellen. Bedienung: 1.Klicken Sie im Blitzauslöser auf drahtlose Synchronisation, 2.Tippen Sie auf den Retro-blitzlicht das Symbol Lux Master, um ihn drahtlos zu synchronisieren.
Einstellungen fürs Scannen der freien Kanäle Um zu vermeiden, dass andere Personen denselben Kanal wie sie selbst verwenden und die störungsfreie Aufnahme verbessern, können Sie die Funktion zum Scannen nach freien Kanälen verwenden. 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben.
Einstellung des ZOOM-Werts 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. <Einstellungen> werden dabei auf dem Bildschirm erscheinen; klicken Sie auf <Einstellungen>, um die benutzerdefinierten Einstellungen einzugeben, oder drücken Sie kurz die <...
Einstellung vom Aufnahmemodus 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. <Einstellungen> werden dabei auf dem Bildschirm erscheint; klicken Sie auf <Einstellungen>, um die benutzerdefinierten Einstellungen einzugeben, oder drücken Sie kurz die <...
Einstellung des Einzelkontakts 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. <Einstellungen> werden dabei auf dem Bildschirm erscheinen; klicken Sie auf <Einstellungen>, um die benutzerdefinierten Einstellungen einzugeben, oder drücken Sie kurz die <...
> Synchronisationsmethode auf dem Bildschirm, um die Einstellungen einzugeben. Sie können SLOW HSS/ SLOW REAR auswählen. 2. X3 N Einstellungen für Synchronisationsweisen 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben.
3. X3 S Einstellungen für Synchronisationsweisen 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. <Einstellungen> werden dabei auf dem Bildschirm erscheint; klicken Sie auf <Einstellungen>, um die benutzerdefinierten Einstellungen einzugeben. Oder drücken Sie kurz die <...
5. X3 O Einstellungen für Synchronisationsweisen 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. <Einstellungen> werden dabei auf dem Bildschirm erscheint; klicken Sie auf <Einstellungen>, um die benutzerdefinierten Einstellungen einzugeben. Oder drücken Sie kurz die <...
6. X3 L Einstellungen für Synchronisationsweisen Der Blitzauslöser X3 L kann die Synchronisationsweise nicht einstellen. Es kann von der Kamera eingestellt werden, um HSS / SLOW REAR / REAR des Blitzlichts zu steuern. Die folgenden Einstellungen gelten mit Leica M10 als Beispiel.
Gruppenauswahl aufzurufen. In dieser Oberfläche können Sie aus 16 Gruppen (AF, 0-9) auswählen. Hinweis: Bei der Verwendung des Blitzauslösers X3 N / X3 S ist die AC-Gruppe in der Gruppe für den TTL / M-Modus geeignet. Die D-9-Gruppe wird nur für den M-Modus verwendet.
2. Anzeige mehrerer Gruppen Kehren Sie nach Abschluss der Gruppenauswahl zur Hauptoberfläche zurück. Zu diesem Zeitpunkt wird die Benutzeroberfläche in mehreren Gruppen angezeigt, und Sie können die Leistungsräder mehrerer Gruppen gleichzeitig anzeigen. 3. Anzeige einzelner Gruppen Klicken Sie in der Hauptoberfläche auf die Leistungsanzeige einer bestimmten Gruppe, um eine bestimmte Gruppe aufzurufen.
Gangwerteinstellung (Leistungseinstellung) Im Modus M bei der Anzeige mehrerer Gruppe Durchs Anklicken von <+> können die Leistungsgänge mehrerer Gruppen gleichzeitig erhöht werden, und durchs Anklicken von <-> können die Leistungsgänge mehrerer Gruppen gleichzeitig gesenkt werden, und ihre Leistungswerte variieren zwischen Min.~1/1 oder Min.~10, jeweils in Schritten von 0,1 oder 1/3.
Einstellung der Belichtungskorrektur Im Modus TTL bei der Anzeige mehrerer Gruppe Durchs Anklicken von <+> können die Belichtungskorrekturwerte mehrerer Gruppen gleichzeitig erhöht werden. Durchs Anklicken von <-> können die Belichtungskorrekturwerte mehrerer Gruppen gleichzeitig gesenkt werden. Ihre Belichtungskorrekturwerte variieren zwischen -3~3, jeweils in Schritten von 1/3. Sie können auch den Fortschrittsbalken für die Belichtungskorrektur verschieben, um den Wert für die Belichtungskorrektur schnell einzustellen.
Parameterwerteinstellung des Stroboskops (Ausgangswert, Frequenz, Frequenzeinstellung) Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. <Stroboskop> werden dabei auf dem Bildschirm erscheinen; klicken Sie auf <Stroboskop>, um die benutzerdefinierten Einstellungen einzugeben, oder drücken Sie kurz die <...
4. Gruppe A, Gruppe B, Gruppe C, Gruppe D und Gruppe E Sie können eine einzelne Gruppe oder mehrere Gruppen auswählen (bis zu fünf Gruppen können ausgewählt werden). Achtung: 1. Die Anzahl der Blitze hängt von der Kombination aus Blitzleistungswert und Frequenz ab. Die eingestellte Anzahl von Blitzen darf die vom System zulässige Obergrenze nicht überschreiten.
Seite 34
2. Wenn eine einzelne Gruppe angezeigt wird, können Sie auf < > klicken, um den Status des Stylinglichts zu ändern. Es gibt insgesamt 3 Zustände: < > AUS oder < > EIN oder < > PROP-Automatikmodus. Hinweis: Wenn das Stylinglicht auf den PROP- Automatikmodus eingestellt ist, ändert sich die Helligkeit des Stylinglichts mit der Helligkeit des Blitzes.
Einstellung des Summers 1. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, können Sie den Bildschirm direkt mit der Hand von oben nach unten schieben. < > erscheint dabei auf dem Bildschirm; oder drücken Sie kurz die < > Taste. < >...
Einstellungen für Drahtlos Kanäle 32 Gruppen: 1-32 OFF: AUS 1-99: Es kann aus 1-99 gewählt werden Synchronisationsweise SLOW (X3 F / X3 L Blitzauslöser Hochgeschwindigkeitssynchr muss an der Kamera onisation eingestellt sein, und der Blitzauslöser hat diese Einstellung nicht) Aufnahmemodus Modus Einzelaufnahme Beim Fotografieren im M &...
Seite 37
Funktionen Parameter Option/Erklärung Auto. Herunterfahren Es gibt Optionen für 30 Minuten / 60 Minuten / 90 Minuten aktivieren am unteren Rand der Benutzeroberfläche Auto. Herunterfahren Keine Option auf der Schnittstelle Automatische deaktivieren Abschaltfunktion 30 Min. Ohne Bedienung für länger als 30 Minuten wechselt es sich automatisch in den Abschaltmodus 60 Min.
Seite 38
Zur vorherigen Einstellung zurückkehren Aktuelle Gerätemodelle Diese Anleitung ist eine gemeinsame Anleitung und kann Gerätsdaten als X3 C/X3 N X3S/X3 F/X3 O/X3 L angezeigt werden Firmware-Version: V1.0 Die aktuelle Firmware-Version der Maschine ist V1.0. Wenn Sie eine Firmware-Akutalisierung haben, können Sie die Firmware-Akutalisierung auf der offiziellen Website von Godox herunterladen.
Es gibt viele Aufsetzblitzlichter, die mit X1R-C Canon-Kameras auf dem Markt kompatibel sind. Sie können nicht einzeln überprüft werden. AD360/AR400 Blitz mit Godox drahtloser XTR-16 USB-Schnittstelle Genie Serie Quicker I/ Serie SKI/Serie DPI/ Nur Blitzauslösen möglich Serie GT/Serie GS I...
P2400, AD1200PRO, Serie AD600, Serie AD360II, Serie AD200, Serie V860II, Serie V860III, Serie V850, Serie TT685, Serie TT685II, Serie TT585, Serie FV, Serie V1, X3 N Serie Quicker II, Serie Quicker III, Serie SKII, Serie SKII-V, Serie DPII, Serie DPIII, Serie GS / DSII, TT350N, V350N,...
Seite 41
Anm. P2400, AD1200PRO, Serie AD600, Serie AD360II, Serie AD200, Serie V860II, Serie V860III, Serie V850II, Serie X3 F V850III, Serie TT685, Serie TT685II, Serie TT585, Serie FV, Serie V1, Serie Quicker II, Serie Quicker III, Serie SKII, Serie SKII-V, Serie DPII, Serie DPIII, Serie GS / DSII,...
Seite 42
V1, Serie Quicker II, Serie Quicker III, Serie SKII, Serie SKII-V, Serie DPII, Serie DPIII, Serie GS / DSII, D300PRO, AD400PRO, AD100PRO, Retro-Blitzlicht Lux Master der Serie V1PRO Hinweis: Der Bereich der unterstützten Funktionen: Funktionen, die sowohl X3 S als auch Blitzer haben.
Display Liste kompatibler Kameras X3 C ist mit den folgenden Kameramodellen der Canon EOS-Serie kompatibel 1Dx MarkII, 1DX, 5Ds/5Dsr, 5DIV, 5D MarkIII, 5D MarkII, 5D, 7D MarkII, 7D, 6D, 80D, 70D, 60D, 50D, 40D, 30D, 750D/760D, 700D, 650D.600D, 550D, 500D, 450D, 400D, Digital, 350D, 100D,...
Seite 44
X3 N ist mit den folgenden Kameramodellen der Nikon-Serie kompatibel D800, D780, D5, D4, D500, D610, D750, D700, D300S, D3300, D3100, D5300, D5200, D5000, Z7 II, Z6, Z8, Z9, ZFC 1. Diese Tabelle listet nur die Kameramodelle auf, die bisher getestet wurden, und deckt nicht alle Kameras der Nikon-Serie ab.
Seite 45
X3 F ist mit den folgenden Kameramodellen der Fujifilm-Serie kompatibel Entsprechend der unterschiedlichen Steuerung des Blitzes der Fa. Fujifilm ist er zur Unterscheidung in die folgenden Kategorien unterteilt: Kategorie A: X-Pro2, X-T20, X-T2, X-T1, GFX50s, GFX50R, X-T30, X-T4, X-T3 Kategorie B: X-Pro1, X-T10, X-E1, X-A3 Vergleichstabelle zur Kamerakompatibilität und Funktionsunterstützung:...
Seite 46
X3 O ist mit den folgenden Kameramodellen kompatibel Olympus:PEN-F,E-P3,E-P5,E-PL5,E-PL6,E-PL7,E-PL8,E-M1,E-M10II,E-M10III Panasonic:DMC-G85,DMC-GH4,DMC-GF1,DMC-GX85,DMC-LX100,DMC-FX2500GK 1. Diese Tabelle listet nur die Kameramodelle auf, die bisher getestet wurden, und deckt nicht alle Kameras von Olympus und Panasonic ab. Andere Kameramodelle können vom Benutzer getestet werden. 2. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Tabelle in Zukunft zu ändern.
Spezifikationen und Parameter Modell X3 C X3 N X3 S Mit dem Mit dem Automatisches Kompatibler Kameras automatischen automatischen Auslösen des Auslösen des Auslösen des TTL-Blitzlichts E-TTL-Blitzlichts i-TTL-Blitzlichts von Sony von Canon von Nikon unterstützt kompatibel kompatibel Integrierte Lithiumbatterie 3.7V 850mAh Ladezeit ≈...
Seite 48
Neustart automatisch wiederhergestellt Display Touchscreen mit einstellbarer Bildschirmhelligkeit Übertragungsbereich (ca.)' 0-100m Drahtlos eingebettet 2,4GHz Kanäle Drahtlos-ID OFF/01-99 Gruppe A-F,0-9 Abmessungen 41mm×47mm×39mm Nettogewicht ≈48g Hinweis: X3 C / X3N unterstützt das Styling-Blitzen. Spezifikationen und Parameter können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Softwareankündigungen und Anweisungen werden auf der offiziellen Website veröffentlicht. Für die Produktupgrade-Firmware ist die Unterstützung der Godox G3-Programmsoftware (V1.1) erforderlich. Bitte laden Sie die "Godox G3-Firmware-Upgrade-Software (V1.1)" herunter. Installieren Sie sie, bevor Sie die Firmware aktualisieren. Wählen Sie dann die entsprechende Firmware-Datei aus.
3.Wenn Ihr Blinker von anderen beim Blinken oder Schießen gestört wird, ändern Sie einfach die Kanaleinstellung des Blinkers. Ursachen und Lösungen fürs Auslassen beim drahtlosen Blitzen bei Godox 2,4G 1. 2,4G-Signalstörungen in externer Umgebung (wie drahtlose Basisstationen, 2,4G wifi- Routing, Bluetooth-Geräte usw.) Bitte passen Sie die Kanal-CH-Einstellung des Blitzes an (empfohlen +10), suchen Sie einen nicht störenden Kanal, an dem Sie arbeiten können, oder schalten Sie andere 2,4G-Geräte...
3. Ob Blinker und Blitz zu nahe sind (Abstand < 0,5m) Bitte schalten Sie den "drahtlosen Nahbereichsmodus" am Blitzauslöser ein: Stellen Sie die Blitzauslöseentfernung auf 0-30 m ein. 4. Ob sich der Blitzauslöser und das Empfangsgerät in einem niedrigen Leistungszustand befinden Bitte laden oder ersetzen Sie die Batterie rechtzeitig, um den Blitzauslöser und den Empfänger in einem eingeschalteten Zustand zu halten.
Produktgarantie Sehr geehrter Kunde, diese Garantiekarte ist ein wichtiger Garantienachweis. Bitte füllen Sie sie gemeinsam mit dem Verkäufer aus und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, vielen Dank! Informationen zum Produkt Modellnummer Produkt-Barcode Name Tel. Benutzerinformationen Postanschrift Name Tel.
Anwendbare Produkte Dieses Dokument gilt für Produkte, die in den entsprechenden Produktgarantieinformationen aufgeführt sind (siehe Anweisungen später) und andere Produkte oder Komponenten, die nicht teil dieses Bereichs sind (z. B. Werbeartikel, Werbegeschenke und andere werksseitige Teile usw.), fallen nicht unter diese Garantieverpflichtung. Gewährleistungsfrist Die entsprechende Garantiezeit für Produkte und Komponenten basiert auf den entsprechenden Produktgarantieinformationen.
Umstände, bei denen die Garantie nicht gilt Die Gewährleistungen und Dienstleistungen gemäß diesem Dokument gelten nicht das Produkt oder Teil überschreitet die entsprechende Garantiezeit, wenn das Produkt den folgenden Bedingungen unterliegt; Ausfall oder Beschädigung durch unsachgemäße oder unsachgemäße Verwendung, Wartung oder Verwahrung, wie unsachgemäße Handhabung; Nicht zur Verwendung für den vernünftigerweise vorgesehenen Zweck des Produkts;...
Produktgarantie- und Service-Support-Informationen Die Gewährleistungsfrist und die Art der Dienstleistung des Produkts erfolgen gemäß den folgenden Produktgarantieinformationen: Produktk ategorie Komponentenname Garantiezeit Art der (Monate) Garantieleistung Leiterplatte Kundenreparatur Batterie Kundenreparatur Komponente Ladegerät, Netzkabel, Kundenreparatur Synchronkabel und andere Teile mit Live-Performance. wie Blitzröhre, Modellierbirne, Schale, Schutzhülle, Without warranty Anmerkung...
Seite 56
Güteschein Offentliches WeChat-Konto von Godox Video GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Adresse: Gebäude 2, Yaochuan-Industriezone, Viertel Tangwei, Gemeide Fuhai, Bezirk Baoan, Shenzhen Tel.: 0755-29609320(8062) Fax: 0755-25723423 E-mail: godox@godox.com www.godox.com Made in China | 705-X30000-02...