Seite 1
X pro S User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 26 Čeština 27 – 50 Slovenčina 51 – 74 Magyar 75 – 98 Deutsch 99 – 123...
Seite 99
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 100
Vielen Dank für den Kauf dieses drahtlosen XProS-Blitzauslösers. Dieser drahtlose Blitzauslöser ist geeignet für die Verwendung von Sony-Kameras steuern Godox Blitze mit X-System zB Kamera-Blitz, Outdoor-Blitz, und Studio-Blitz. Mit dem X1R-S-Empfänger können auch Sony-Original-Blitzgeräte gesteuert werden. Mit der Mehrkanal-Auslösung, der stabilen Signalübertragung und der sensiblen Reaktion bietet er Fotografen eine unvergleichliche Flexibilität und Kontrolle über ihre Stroboskop-...
herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder wenn die Batterien leer sind. o Sollte Flüssigkeit aus den Batterien mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen, spülen Sie diese sofort mit frischem Wasser ab. Bezeichnungen der Teile Körper Gruppe Taste 1 LCD-Panel Gruppe Taste 2...
Seite 102
LCD-Panel Anzeige mehrerer Einzelne Gruppe Menü ZOOM-Anzeige für Gruppen anzeigen mehrere Gruppen 1. Kanal (32) 2. Anschluss der Kamera 3. Modellierlampe Master Control 4. Hochgeschwindigkeit 5. Ton 6. Anzeige des Batteriestands 7. Gruppe 8. Modus 9. Powe r 10. Modellierlampe der Gruppe 11.
Batterie Es werden AA-Alkalibatterien empfohlen. Batterie einbauen Schieben Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den Batteriefachdeckel des Blitzauslösers auf und legen Sie zwei AA-Batterien einzeln ein. Anzeige der Batterie Überprüfen Sie die Batteriestandsanzeige auf dem LCD-Bildschirm, um den verbleibenden Batteriestand während der Verwendung zu sehen. Anzeige des Batteriestands Bedeutung 3 Raster...
Verwendung des Blitzauslösers Einen drahtlosen Kamera-Blitzauslöser montieren Nehmen Sie den TT685S als Beispiel: Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Sender am Blitzschuh der • Kamera. Schalten Sie dann den Blitzauslöser und die Kamera ein. Drücken Sie die Taste <Zm/CH> lange, um Kanal, Gruppe, Modus und Parameter •...
Als drahtloser Original-Blitzauslöser Nehmen Sie zum Beispiel den HVL-F45RM: Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Sender am Blitzschuh der • Kamera. Schalten Sie dann den Blitzauslöser und die Kamera ein. Drücken Sie die Taste <Zm/CH> lange, um Kanal, Gruppe, Modus und Parameter •...
Als drahtloser Studio-Blitzauslöser Nehmen Sie das GS400II als Beispiel: Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Sender am Blitzschuh der • Kamera. Schalten Sie dann den Blitzauslöser und die Kamera ein. Drücken Sie die Taste <Zm/Ch> lange, um Kanal, Gruppe, Modus und Parameter •...
Als Blitzauslöser mit 2,5-mm-Synchronisationskabelanschluss Arbeitsweise: Die Anschlussmethode entnehmen Sie bitte dem Inhalt von "Als drahtloser • Studioblitzauslöser" und "Als drahtloser Auslöser". Drücken Sie den Auslöser normal, und die Blitze werden durch das Signal der • Synchrobuchse gesteuert.
Einstellen des Blitzauslösers Netzschalter Schieben Sie den Netzschalter auf ON, das Gerät ist eingeschaltet, und die Statusanzeige leuchtet nicht. Hinweis: Um Strom zu sparen, schalten Sie den Sender aus, wenn er nicht benutzt wird. Automatischer Wechsel in den Energiesparmodus Das System wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn der Sender •...
Modus-Einstellung Drücken Sie kurz die Taste <MODE>, und der Modus der aktuellen Gruppe wird • geändert. Setzen Sie die Gruppen auf fünf Gruppen (A-E) • o Wenn mehrere Gruppen angezeigt werden, drücken Sie die Taste <MODE>, um den Multigruppenmodus auf den Modus MULTI umzuschalten.
Mindestausgangswert 1/128 oder 1/128 (0,1) und kann nicht auf 1/256 oder 1/256(0,1) eingestellt werden. Der Wert kann jedoch auf 1/256 oder 1/256(0,1) geändert werden, wenn Sie den Blitz mit starker Leistung von Godox verwenden, z.B. AD600Pro, usw. Einstellungen für die Blitzbelichtungskorrektur Multigruppenanzeigen im TTL-Modus Drücken Sie die Gruppentaste, um die Gruppe auszuwählen, drehen Sie...
Multi-Blitzeinstellungen (Ausgangswert, Zeiten und Frequenz) Im Blitzgerät (TTL und M-Symbol werden nicht angezeigt) • Die drei Zeilen werden getrennt als Leistungswert, Zeiten (Blitzzeiten) und • Hz (Blitzfrequenz) angezeigt. Drehen Sie den Wählschalter, um den Wert der Ausgangsleistung in • ganzen Schritten von Min. bis 1/4 zu ändern. Durch kurzes Drücken der Times-Taste können Sie die Blitzzeiten ändern.
ZOOM-Wert-Einstellungen Drücken Sie kurz die Taste <Zm/CH>, und der ZOOM-Wert wird auf dem LCD-Feld angezeigt. Wählen Sie die Gruppe aus, und drehen Sie das Wählrad. Der ZOOM-Wert ändert sich von AUTO/24 bis 200. Wählen Sie den gewünschten Wert aus, und drücken Sie die Taste <Zm/CH>...
Buzz-Einstellungen Drücken Sie die Taste <MENU>, um C.Fn BEEP aufzurufen, und drücken Sie die Taste <SET>. Wählen Sie ON, um den Signalton einzuschalten, und OFF, um ihn auszuschalten. Drücken Sie erneut die Taste <MENU>, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Einstellungen der Sync-Buchse Drücken Sie die Taste <MENU>, um C.Fn SYNC aufzurufen, und drücken Sie die •...
TCM Funktion Die TCM-Transformationsfunktion ist eine besondere Funktion, die von Godox stammt: Der TTL-Blitzwert wird im M-Modus in einen Leistungswert umgewandelt. Stellen Sie den Blitzauslöser auf den TTL-Modus ein und bringen Sie ihn an der • Kamera an. Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren.
Seite 115
C.Fn: Benutzerdefinierte Funktionen einstellen In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren und nicht verfügbaren benutzerdefinierten Funktionen dieses Blitzes aufgeführt. Benutzerdefinier Funktion Zeichen Einstellungen und te Funktion setzen Beschreibung STBY Schlaf BEEP Piepser STEP Wert der 1/128 Die Mindestleistung beträgt Ausgangsleistung 1/128 (Änderung in 0,3 Schritten) 1/256...
Seite 116
SHOOT One-shot Senden Sie Auslösesignale im M- und Multi-Modus nur, wenn die Kamera aufnimmt. Vollständig Senden von Parametern und Auslösesignal bei der Aufnahme Aufnahme (geeignet für Mehrpersonenaufnahmen) Senden Sie das Auslösesignal nur, wenn die Kamera eine Aufnahme macht (Steuerung der Blitzparameter über die Smartphone APP) DIST Auslösende...
Seite 117
F60M/HVL-F43M/HVL- auf dem Markt gibt, die mit F32M/F58AM Sony Speedlites kompatibel sind, testen wir nicht einen nach dem anderen. XTR-16 AD360/AR400 Die Blitze mit Godox drahtlosem USB-Anschluss Kann nur ausgelöst werden Quicker-Serie/SK-Serie/DP- SerieGT/GS-Serie/Smart Flash-Serie XTR-16S V860/V850 Hinweis: Der Bereich der Unterstützungsfunktionen: die Funktionen, die sowohl von XProN als auch von Flash unterstützt werden.
Kompatible Kameramodelle Dieser Blitzauslöser kann mit den folgenden Kameramodellen der Sony-Serie verwendet werden: In dieser Tabelle sind nur die getesteten Kameramodelle aufgeführt, nicht alle • Kameras der Sony-Serie. Für die Kompatibilität mit anderen Kameramodellen wird ein Selbsttest empfohlen. Die Rechte zur Änderung dieser Tabelle bleiben erhalten. •...
• Anschluss eine Typ-C-USB-Buchse ist, verwenden Sie bitte ein Typ-C-USB- Anschlusskabel. Da das Firmware-Upgrade die Unterstützung der Godox G2-Software benötigt, • laden Sie bitte die "Godox G2"-Firmware-Upgrade-Software" herunter und installieren Sie sie, bevor Sie das Upgrade durchführen. Wählen Sie dann die...
Seite 120
Signalstörung oder Interferenz bei der Aufnahme. Ändern Sie einen anderen • Kanal am Gerät. Der Grund und die Lösung für die fehlende Auslösung bei Godox 2.4G Wireless Gestört durch das 2.4G-Signal in der äußeren Umgebung (z. B. drahtlose Basisstation, 2.4G-Wi-Fi-Router, Bluetooth usw.) Stellen Sie den Kanal CH auf dem Blitzauslöser ein (fügen Sie 10+ Kanäle hinzu)
Pflege des Blitzauslösers Vermeiden Sie plötzliche Stürze. Das Gerät kann nach starken • Erschütterungen, Stößen oder übermäßiger Belastung nicht mehr funktionieren. Trocken halten. Das Produkt ist nicht wasserdicht. Es kann zu Fehlfunktionen, • Rost und Korrosion kommen, die nicht mehr repariert werden können, wenn es in Wasser getaucht oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Blitzauslöser Modell/Typ: Xpro S Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 123
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...