MHZ R 03 Installations- Und Gebrauchsanweisung Seite 14

erati a d i ta atio i tr tio
ROLLER BLIND R_03 12 V radio dri e
Technical data
DE
Frequency
Power supply
Max. current consumption
Power consumption
Revolutions
Torque
Current consumption at nominal torque
Tube diameter
Length
Noise generation
Protection type
Protection class
FR
Temperature range
Capacity
Battery type
i
Note:
• Suitable for indoor use only.
• Do not permanently connect the charging adapter
to the motor.
• Disconnect from the motor after charging.
• Radio range of 200 m in open space/20 m through
two concrete walls.
• Only use the Li-ion 12 V Somfy charging adapter,
99-1159.
NL
• Max. cable length between motor and charging
adapter: 5 m.
• If the old electrical or electronic equipment contains
personal data, you are responsible for deleting it your-
self before returning it.
• If this is possible without destroying the old electrical
or electronic equipment, please remove old batteries
or rechargeable batteries before returning it for dispo-
sal and take them to a separate collection point.
Commissioning*:
EN
1. To activate "RTS" (Radio Technology Somfy)
tte tio e otor i dea ti ated i tra
rie re t e ro ra
=> e i d rie
2. Teach-in the control unit
rie re t e ro ra
a i a e
ES
=> e i d rie
e o tro
* The end positions are preset at the factory
e i tr tio
a d a ide t re e tio re
i a d o erati
a et i or atio
Note e ote o tro
e radio dri e a d radio tra
14
IT
ort ode
i tto o t e dri e ead to a ti ate
o e a d do t i e
i tto o t e o tro
o e a d do o e to o ir t e etti
it i a ed a ta t i to t e i d a d t e ree
o i ta i a d o i io i o r rod t are ai ed e
atio or i it adder a d i
t e rod t e i aid adder dri
e i ta i t e rod t rote t t e ro er i d a ri ro
it ra e i e o ed i di i aro d 2
itter are ot o ati e it ot er a
Roll Up 28 WF RTS Sonesse Ultra 30 RTS
433.42 MHz 433.42 MHz
12 V DC 12 V DC
4.5 A 4.5 A
37.5 W 37.5 W
28 rpm 28 rpm
0.7 Nm 2 Nm
0.8 A 1.5 A
29 mm 40 mm
580 mm 635 mm
56 dB(A) 49 dB(A)
IP30 IP30
III III
0 to 60°C 0 to 60°C
800 mAh 2600 mAh
Lithium Lithium
Information on disposal
i de i e a
to red e t e e er i rea i
and electronic equipment that is being created and to
di o e o
o ot di o e o t i de i e it
a e t e de i e to t e a
to e re it ateria
i o i o t e de i e i a are e
da a e ot t e e iro
rod t i di o ed o a d or re
it to rote t t e e iro
it i t e re ired a e ere
a ee a ed
a e i e ti e
i e at a i ed e ia i t ta
a d tra orti ar e e i e t or i
et or i ta i a d oo i a ter o r rod t it i i
etti dirt
e e d o itio etti are retai ed e e
a t rer rod t
der ire ti e 2 2
a o t o a te e e tri a
a te i a e iro e ta rie d
o r or a o e o d a te
ro riate o a a t orit o e tio
a e re ed a d or di o ed o
a d re ated a
e t a d a ea t a i
ed re o i o are doi
e t a d eo e ea t
2 x
e er ed i t e o o i area ea t a d a et at or
it too a d a i e atta i a te er
erati e t at o a atte tio to t e a
e t e atter a di ar ed
Edition 01.2025
Subject to technical changes I
i ai
a er
oi t
ro er
o d
re o r
o r
o i io -
a t rer