Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Pavilion dm1-1000 Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Pavilion dm1-1000 Serie
  6. Benutzerhandbuch
HP Pavilion dm1-1000 Serie Benutzerhandbuch

HP Pavilion dm1-1000 Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Notebook Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Pavilion dm1-1000 Serie

Inhaltszusammenfassung für HP Pavilion dm1-1000 Serie

  • Seite 1 HP Notebook Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Verletzung des Notebook Benutzerhandbuch. Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

  • Seite 3: Sicherheitshinweis

    Sicherheitshinweis VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht unmittelbar auf Ihrem Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Gegenstände, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Gegenstände, wie Bettwäsche, Teppiche oder Kleidung.
  • Seite 4 Sicherheitshinweis...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden der Wireless-Bedienelemente ................ 13 Verwenden der Wireless-Taste ..................14 Verwenden der Wireless Assistant Software (bestimmte Modelle) ........14 Verwenden von HP Connection Manager (bestimmte Modelle) ........14 Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems ............. 15 Verwenden eines WLAN ........................16 Einrichten eines WLAN ......................
  • Seite 6 Fehlerbeseitigung bei Problemen mit Wireless-Verbindungen ............23 Keine WLAN-Verbindung ....................23 Keine Verbindung zu einem bevorzugten WLAN-Netzwerk möglich ......... 24 Netzwerksymbol für WLAN wird nicht angezeigt ............... 24 Aktuelle Netzwerksicherheitscodes für das WLAN sind nicht verfügbar ......24 Schwache WLAN-Verbindung ................... 25 Verbindung zum Wireless-Router nicht möglich ..............
  • Seite 7 5 Speichermodule 6 Zeigegeräte und Tastatur Festlegen der Einstellungen des Zeigegeräts ..................51 Verwenden der Zeigegeräte ....................... 51 Verwenden des TouchPad ....................51 Anschließen einer externen Maus ..................51 Verwenden der Tastatur ........................51 Verwenden von fn-Tastenkombinationen ................51 Einleiten des Energiesparmodus ..............52 Umschalten der Bildschirmanzeige ..............
  • Seite 8 Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist ..............64 Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn ein aufgeladener Akku verfügbar ist ................64 Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine Stromquelle verfügbar ist ..............64 Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn der Computer den Ruhezustand nicht beenden kann ..........
  • Seite 9 Navigieren und Auswählen in Setup Utility ................ 83 Anzeigen der Systeminformationen ................... 83 Wiederherstellen der Standardeinstellungen in Setup Utility ..........83 Beenden von Setup Utility ....................84 Menüs im Setup Utility ........................84 Menü „Main“ (Hauptmenü) ....................84 Menü „Security“ (Sicherheit) ....................84 Menü...

  • Seite 11: Hardwaremerkmale

    Hardwaremerkmale Hardwarekomponenten Die Komponenten des Computers können sich je nach Region und Modell unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Kapitel veranschaulichen die Merkmale, die die meisten Computermodelle aufweisen. So zeigen Sie eine Liste der im Computer installierten Hardware an: Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit. Klicken Sie unter System auf Geräte-Manager.

  • Seite 12: Leds

    Rechte TouchPad-Taste* Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus. TouchPad-Bildlauffeld Ermöglicht den Bildlauf nach oben oder unten. *In dieser Tabelle sind die Werkseinstellungen beschrieben. Wenn Sie die Eigenschaften der Zeigegeräte anzeigen oder ändern möchten, wählen Sie Start > Geräte und Drucker. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Gerät, das Ihren Computer darstellt, und wählen Sie Maus.

  • Seite 13: Tasten

    Tasten Komponente Beschreibung ● Betriebstaste* Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um ihn einzuschalten. ● Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus einzuleiten. ● Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus zu beenden.

  • Seite 14: Tasten Im Tastenfeld

    Tasten im Tastenfeld Komponente Beschreibung esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn gleichzeitig diese Taste und die fn-Taste gedrückt werden. fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn sie zusammen mit einer Funktionstaste gedrückt wird. Windows® Logo-Taste Zum Anzeigen des Windows Startmenüs. Windows Anwendungstaste Zum Einblenden des Kontextmenüs für Objekte hinter dem Zeiger.

  • Seite 15: Komponenten An Der Rechten Seite

    Komponente Beschreibung Lautsprecher (2) Zur Audioausgabe. ● Akkuanzeige Leuchtet: Ein Akku wird aufgeladen. ● Blinkt: Ein Akku, der die einzige Stromquelle des Systems bildet, hat einen niedrigen Akkuladestand erreicht. Wenn der Akku einen kritischen Akkuladestand erreicht, beginnt die Akkuanzeige schnell zu blinken. ●...

  • Seite 16: Komponenten An Der Linken Seite

    Komponente Beschreibung Das Kabel des Audiogeräts muss über einen 4-poligen Stecker verfügen. USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte. Monitoranschluss Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oder Projektors. RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels. Komponenten an der linken Seite Komponente Beschreibung Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer.

  • Seite 17: Displaykomponenten

    Displaykomponenten Komponente Beschreibung Schalter für das interne Display Zum Ausschalten des Displays, wenn das Display geschlossen wird, während der Computer noch eingeschaltet ist. Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet. Webcam Für Videoaufnahmen sowie Fotos. HINWEIS: Um Videos aufnehmen zu können, müssen Sie zusätzliche Webcam-Software installieren.

  • Seite 18: Komponenten An Der Unterseite

    Komponenten an der Unterseite Komponente Beschreibung Akku-Entriegelungsschieber (2) Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach. Akkufach Nimmt den Akku auf. Lüftungsschlitze (4) Ermöglichen die notwendige Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und eine Überhitzung zu vermeiden.

  • Seite 19: Wireless-Antennen

    Wireless-Antennen Komponente Beschreibung WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren. WWAN-Antennen (2) (bestimmte Modelle)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WWANs (Wireless Wide-Area Networks) zu kommunizieren. *Die Antennen sind außerhalb des Computers nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden.

  • Seite 20: Zusätzliche Hardwarekomponenten

    Zusätzliche Hardwarekomponenten Komponente Beschreibung Netzkabel* Zum Anschließen des Netzteils an eine Steckdose. Akku* Zur Stromversorgung des Computers, wenn dieser nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. Netzteil Wandelt Wechselstrom in Gleichstrom. *Akkus und Netzkabel unterscheiden sich äußerlich je nach Region und Land. Etiketten am Gerät Die am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie mit dem Computer in das Ausland reisen.
  • Seite 21 Regionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind. Bei einem optionalen Gerät kann es sich um ein WLAN-(Wireless-LAN-)Gerät handeln. Eventuell benötigen Sie diese Informationen bei Mitnahme des Computers in das Ausland. ◦ Die Seriennummer des HP UMTS-Moduls. Das Zulassungsetikett ist innen im Akkufach angebracht. Etiketten am Gerät...

  • Seite 22: Wireless-Netzwerk Und Lokales Netzwerk

    Geräten über einen Wireless-Router oder Wireless-Access Point. ● HP UMTS-Modul – Ein WWAN (Wireless Wide Area Network)-Gerät, das den Zugriff auf Informationen überall dort ermöglicht, wo ein Mobilfunk-Netzbetreiberdienst verfügbar ist. In einem WWAN kommuniziert jedes mobile Gerät mit der Basisstation eines Mobilfunk-Netzbetreibers.

  • Seite 23: Symbole Für Den Status Von Wireless- Und Netzwerkverbindungen

    Symbol für die Wireless Assistant Software auf dem Computer. Dieses Symbol zeigt an, dass alle Wireless- Geräte ausgeschaltet sind. HP Connection Manager Zum Aufrufen von HP Connection Manager, mit dem Sie eine Verbindung zu einem HP UMTS-Gerät (bestimmte Modelle) herstellen können. LAN (verbunden)

  • Seite 24: Verwenden Der Wireless-Taste

    Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe. Verwenden von HP Connection Manager (bestimmte Modelle) Mithilfe von HP Connection Manager können Sie mit dem HP UMTS-Gerät in Ihrem Computer (bestimmte Modelle) eine Verbindung zu WWANs herstellen. Kapitel 2 Wireless-Netzwerk und lokales Netzwerk...

  • Seite 25: Verwenden Der Bedienelemente Des Betriebssystems

    Um HP Connection Manager aufzurufen, klicken Sie auf das Symbol Connection Manager im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. – ODER – Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Connection Manager > HP Connection Manager. Nähere Informationen über die Verwendung von HP Connection Manager finden Sie in der Connection Manager Softwarehilfe.

  • Seite 26: Verwenden Eines Wlan

    Verwenden eines WLAN Mithilfe eines WLAN-Geräts können Sie auf ein WLAN (Wireless Local Area Network, Wireless- Netzwerk) zugreifen, das aus anderen Computern und Zubehör besteht, die per Wireless-Router oder Wireless-Access Point verbunden sind. HINWEIS: Die Begriffe Wireless-Router und Wireless-Access Point werden häufig synonym verwendet.

  • Seite 27: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    WLANs in öffentlichen Bereichen bzw. „Hotspots“ wie Cafés und Flughäfen bieten möglicherweise keine Sicherheit. Hersteller von Wireless-Geräten und Hotspot-Serviceanbieter entwickeln neue Technologien für höhere Sicherheit und Anonymität in öffentlichen Bereichen. Wenn Sie hinsichtlich der Sicherheit Ihres Computers Bedenken haben, beschränken Sie Ihre Netzwerkaktivitäten auf unkritische E-Mail-Korrespondenz und Surfen im Internet auf bekannten Websites.

  • Seite 28: Roaming In Einem Anderen Netzwerk

    Wenn auf Ihrem WLAN eine Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, einen Netzwerksicherheitsschlüssel (einen Sicherheitscode) einzugeben. Geben Sie den Code ein, und klicken Sie dann auf OK, um die Verbindung herzustellen. HINWEIS: Wenn keine WLANs aufgeführt sind, befinden Sie sich außerhalb der Reichweite eines Wireless-Routers oder Access Point.

  • Seite 29: Verwenden Des Hp Umts-Moduls (Bestimmte Modelle)

    Verwenden des HP UMTS-Moduls (bestimmte Modelle) Mit HP UMTS können Sie WWANs (Wireless Wide Area Networks) verwenden und haben somit an weitaus mehr Orten und in größeren Bereichen als in WLANs die Möglichkeit, mit Ihrem Computer auf das Internet zuzugreifen. Für die Verwendung des HP UMTS-Moduls benötigen Sie einen Netzdienstanbieter, bei dem es sich in den meisten Fällen um einen Mobilfunknetzbetreiber handelt.

  • Seite 30: Entfernen Einer Sim-Karte

    Steckplatz, bis sie fest sitzt. Setzen Sie den Akku wieder ein. HINWEIS: Die HP UMTS-Funktion ist deaktiviert, wenn der Akku nicht eingesetzt ist. Schließen Sie die externe Stromversorgung an. Schließen Sie die externen Geräte an. Schalten Sie den Computer ein.
  • Seite 31 Drücken Sie die SIM-Karte vorsichtig nach innen (1), und nehmen Sie sie dann aus dem Steckplatz (2). Setzen Sie den Akku wieder ein. Schließen Sie die externe Stromversorgung an. Schließen Sie die externen Geräte an. Schalten Sie den Computer ein. Verwenden des HP UMTS-Moduls (bestimmte Modelle)

  • Seite 32: Verwenden Von Bluetooth-Fähigen Geräten

    Software. Bluetooth und gemeinsame Nutzung der Internetverbindung HP rät davon ab, einen Computer mit Bluetooth als Host einzurichten und diesen als Gateway zu verwenden, über das andere Computer eine Verbindung zum Internet herstellen können. Wenn zwei oder mehr Computer über Bluetooth verbunden sind und auf einem dieser Computer die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktiviert ist, können andere Computer über das Bluetooth-Netzwerk...

  • Seite 33: Fehlerbeseitigung Bei Problemen Mit Wireless-Verbindungen

    Fehlerbeseitigung bei Problemen mit Wireless- Verbindungen Im Folgenden sind mögliche Gründe für Probleme bei Wireless-Verbindungen aufgelistet: ● Die Netzwerkkonfiguration (SSID oder Sicherheit) wurde geändert. ● Das Wireless-Gerät ist nicht ordnungsgemäß installiert oder wurde deaktiviert. ● Das Wireless-Gerät oder der Router weist einen Hardwarefehler auf. ●...

  • Seite 34: Keine Verbindung Zu Einem Bevorzugten Wlan-Netzwerk Möglich

    Um die aktuellste Version der WLAN-Gerätesoftware für Ihren Computer zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie Ihren Internetbrowser, und besuchen Sie http://www.hp.com/support. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus. Klicken Sie auf die Option zum Download von Software und Treibern, und geben Sie die Modellnummer Ihres Computers in das Suchfeld ein.

  • Seite 35: Schwache Wlan-Verbindung

    In einigen Netzwerken wird bzw. werden die SSID bzw. die Netzwerkschlüssel, die auf den Routern oder Access Points verwendet werden, regelmäßig geändert, um die Sicherheit zu erhöhen. Dementsprechend müssen Sie den betreffenden Code auf Ihrem Computer ebenfalls ändern. Wenn Sie neue WLAN- und SSID-Schlüssel für ein Netzwerk erhalten haben und bereits vorher Verbindungen zu diesem Netzwerk hergestellt haben, befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen: Wählen Sie Start >...

  • Seite 36: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Lokalen Netzwerk (Lan)

    Herstellen einer Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) Um den Computer mit einem LAN (Local Area Network) zu verbinden, benötigen Sie ein 8-poliges RJ-45-Netzwerkkabel (separat zu erwerben). Verfügt das Netzwerkkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung (1), die Störungen vom Rundfunk- und Fernsehempfang verhindern kann, schließen Sie das Ende mit der Schaltung (2) am Computer an.

  • Seite 37: Multimedia Multimediamerkmale

    Multimedia Multimediamerkmale Mit den Multimediamerkmalen Ihres Computers können Sie Musik hören, Filme und Bilder ansehen. Ihr Computer verfügt möglicherweise über die folgenden Multimediakomponenten: ● Integrierte Lautsprecher zur Musikwiedergabe ● Integriertes Mikrofon zur Audioaufnahme ● Integrierte Webcam zum Aufnehmen von Fotos und Videos ●...
  • Seite 38 Komponente Beschreibung Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet. Webcam Für Videoaufnahmen sowie Fotos. HINWEIS: Um Videos aufnehmen zu können, müssen Sie zusätzliche Webcam-Software installieren. Internes Mikrofon Für Audioaufnahmen. Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/ Zur Audioausgabe, wenn das System an optionale Stereo- Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Aktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oder an den Audioeingang eines Fernsehgeräts angeschlossen ist.

  • Seite 39: Einstellen Der Lautstärke

    Komponente Beschreibung Stummschalttaste (zu verwenden mit der fn- Zum Stummschalten der Audioausgabe drücken Sie Taste) gleichzeitig diese Taste und die fn-Taste. Leiser-Taste (zu verwenden mit der fn- Zum Verringern der Lautstärke drücken Sie gleichzeitig diese Taste) Taste und die fn-Taste. Lauter-Taste (zu verwenden mit der fn- Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie gleichzeitig diese Taste)

  • Seite 40: Multimediasoftware

    – ODER – Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Infobereich auf das Symbol Lautsprecher, und klicken Sie dann auf Lautstärkemixer öffnen. Sie können die Lautstärke erhöhen oder verringern, indem Sie den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelung nach oben bzw. nach unten justieren. Sie können die Lautsprecher auch stummschalten, indem Sie auf das Symbol Ton aus klicken.

  • Seite 41: Audio

    Audio Ihr Computer verfügt über verschiedene Audiomerkmale, die Folgendes ermöglichen: ● Wiedergeben von Musik über Ihre Computerlautsprecher und/oder angeschlossene externe Lautsprecher ● Audioaufzeichnung über das interne Mikrofon oder ein optionales externes Headset ● Herunterladen von Musikdateien aus dem Internet ● Erstellen von Multimediapräsentationen mit Ton und Bild ●...
  • Seite 42 So überprüfen Sie die Aufnahmefunktionen Ihres Computers: Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Audiorecorder. Klicken Sie auf Aufnahme beginnen, und sprechen Sie in das Mikrofon. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop. Öffnen Sie ein Multimediaprogramm, und geben Sie die Aufnahme wieder. HINWEIS: Bei der Aufnahme erzielen Sie die besten Ergebnisse in einer leisen Umgebung und wenn Sie direkt in das Mikrofon sprechen.

  • Seite 43: Video

    Video Ihren Computer können Sie für verschiedene Anzeigemöglichkeiten nutzen: ● Filme ansehen ● Spiele im Internet spielen ● Bilder und Videos bearbeiten, um Präsentationen zu erstellen ● Externe Videowiedergabegeräte anschließen Anschließen eines externen Monitors oder eines Projektors Verwenden Sie ein VGA-Kabel (separat zu erwerben), um ein externes Anzeigegerät, z. B. einen Monitor oder Projektor, an den Monitoranschluss am Computer anzuschließen: So schließen Sie einen externen Monitor oder einen Projektor an: Schließen Sie das optionale VGA-Kabel an den Monitoranschluss am Computer an.

  • Seite 44: Audiokonfiguration Für Hdmi (Bestimmte Modelle)

    So schließen Sie ein Anzeige- oder Audiogerät an den HDMI-Anschluss an: Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels am HDMI-Anschluss des Computers an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Anzeigegerät an. Folgen Sie dabei der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers. Drücken Sie die Tastenkombination fn+f2, um die Anzeige zwischen den angeschlossenen Anzeigegeräten umzuschalten.

  • Seite 45: Webcam

    Webcam Ihr Computer verfügt über eine integrierte Webcam, die oben am Display eingebaut ist. Die Webcam ist ein Eingabegerät, mit dem Sie Videos aufnehmen und gemeinsam nutzen können. So greifen Sie auf die Webcam zu: Wählen Sie Start > Alle Programme > ArcSoft WebCam Companion 3 > WebCam Companion Klicken Sie auf Capture (Aufnehmen) >...

  • Seite 46: Laufwerke Und Externe Geräte

    Laufwerke und externe Geräte Laufwerke Anzeigen von Informationen über installierte Laufwerke Ihr Computer verfügt über eine Festplatte (rotierend) oder ein Solid-State-Laufwerk (SSD) mit Festkörperplatte. Da ein SSD nicht über bewegliche Teile verfügt, erzeugt es weniger Wärme als eine Festplatte. Um die in Ihrem Computer installierten Laufwerke anzuzeigen, wählen Sie Start > Computer. Umgang mit Laufwerken Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten, die vorsichtig behandelt werden müssen.

  • Seite 47: Verbessern Der Festplattenleistung

    ACHTUNG: Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Computerschäden, Laufwerkschäden und Datenverlust zu verringern: Bevor Sie einen Computer bewegen, an dem eine externe Festplatte angeschlossen ist, leiten Sie den Energiesparmodus ein, und warten Sie, bis auf dem Display nichts mehr angezeigt wird, oder trennen Sie die externe Festplatte vom Computer.

  • Seite 48: Verwenden Der Datenträgerbereinigung

    HINWEIS: In Windows® ist das Merkmal Benutzerkontensteuerung zur Verbesserung der Sicherheit Ihres Computers enthalten. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu erteilen bzw. ein Kennwort einzugeben, wenn Sie beispielsweise Programme installieren, Dienstprogramme ausführen oder Windows Einstellungen ändern möchten. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Hilfe und Support.
  • Seite 49 Heben Sie die Festplattenabdeckung vom Computer ab (2). Trennen Sie das Festplattenkabel (1), mit dem die Festplatte mit dem Computer verbunden ist. Ziehen Sie die Lasche am Laufwerk (2) nach oben und heben Sie die Festplatte (3) aus dem Festplattenschacht. So setzen Sie eine Festplatte ein: Greifen Sie die Festplatte an der Lasche (1), und setzen Sie die Festplatte (2) in den Festplattenschacht ein, bis die Gummistopper ordnungsgemäß...

  • Seite 50: Verwenden Externer Laufwerke

    Schließen Sie das Festplattenkabel (3) wieder an. Richten Sie die Führungsnasen an der Festplattenabdeckung mit den Öffnungen am Computer aus, und schließen Sie die Abdeckung (1). Ziehen Sie die 2 Schrauben an der Festplattenabdeckung (2) an. Verwenden externer Laufwerke Durch die Verwendung externer Wechsellaufwerke erweitern Sie Ihre Möglichkeiten der Datenspeicherung und -verarbeitung USB-Laufwerke umfassen folgende Typen: ●...

  • Seite 51: Anschließen Optionaler Externer Laufwerke

    ● DVD±RW und CD-RW-Combo-Laufwerk ● DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk, Double-Layer ● DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk mit LightScribe, Double-Layer ● Blu-ray ROM-DVD±R/RW-SuperMulti DL-Laufwerk ● Blu-ray ROM DVD±R/RW-SuperMulti DL-Laufwerk mit LightScribe ● HD-DVD-Laufwerk HINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, Treiber und welcher Anschluss am Computer zu verwenden sind, finden Sie in den Anleitungen des Herstellers.
  • Seite 52 HINWEIS: Informationen zum Einrichten eines Heimnetzwerks und zum gemeinsamen Nutzen von Laufwerken finden Sie unter Hilfe und Support. HINWEIS: Einige Discs, wie DVD-Filme und Discs mit Spielen, sind möglicherweise urheberrechtlich geschützt. Diese DVDs oder CDs können nicht gemeinsam genutzt werden. Kapitel 4 Laufwerke und externe Geräte...

  • Seite 53: Externe Geräte

    Externe Geräte Verwenden eines USB-Geräts USB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle für den Anschluss eines optionalen externen USB-Geräts, z. B. Tastatur, Maus, Laufwerk, Drucker, Scanner oder Hub. Sie können Geräte an das System, an ein optionales Dockingprodukt oder Erweiterungsprodukt anschließen. Für einige USB-Geräte wird eventuell zusätzliche Software benötigt, die normalerweise im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

  • Seite 54: Verwenden Von Karten Für Den Steckplatz Für Digitale Medien

    So entfernen Sie ein USB-Gerät: Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. HINWEIS: Um dieses Symbol anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden (den Pfeil links im Infobereich). Klicken Sie auf den Gerätenamen in der Liste.

  • Seite 55: Entfernen Einer Digitalen Karte

    Schieben Sie die Karte in den Steckplatz für digitale Medien, und drücken Sie die Karte dann in den Steckplatz, bis sie vollständig eingesetzt ist. Wenn das Gerät erkannt wurde, ertönt ein akustisches Signal, und möglicherweise wird ein Menü mit Optionen angezeigt. Entfernen einer digitalen Karte ACHTUNG: Um Datenverlust oder eine Systemblockierung zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor,...
  • Seite 56 Drücken Sie auf die digitale Karte (1), und entfernen Sie dann die Karte aus dem Steckplatz (2). Kapitel 4 Laufwerke und externe Geräte...

  • Seite 57: Speichermodule

    Speichermodule Der Computer verfügt über einen Speichersteckplatz, der sich innen im Festplattenschacht befindet. Die Speicherkapazität des Computers kann durch Austauschen des vorhandenen Speichermoduls aufgerüstet werden. VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags und einer Beschädigung der Geräte zu minimieren, ziehen Sie das Netzkabel ab, und entfernen Sie alle Akkus, bevor Sie ein Speichermodul installieren. ACHTUNG: Elektrostatische Entladungen (ESD) können die elektronischen Bauteile beschädigen.
  • Seite 58 Heben Sie die Festplattenabdeckung vom Computer ab (2). Entfernen Sie das vorhandene Speichermodul: Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Speichermoduls nach außen. Das Speichermodul kippt nach oben. ACHTUNG: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, fassen Sie das Speichermodul immer nur an den Außenkanten an.
  • Seite 59 Setzen Sie ein neues Speichermodul ein: ACHTUNG: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, fassen Sie das Speichermodul immer nur an den Außenkanten an. Vermeiden Sie jede Berührung der Komponenten des Speichermoduls, und biegen Sie das Speichermodul auf keinen Fall. Richten Sie die eingekerbte Kante (1) des Speichermoduls an der Führungsnase im Speichersteckplatz aus.
  • Seite 60 Ziehen Sie die 2 Schrauben an der Festplattenabdeckung (3) an. Setzen Sie den Akku wieder ein. Drehen Sie den Computer wieder um, und schließen Sie die externe Stromversorgung und Peripheriegeräte wieder an. Schalten Sie den Computer ein. Kapitel 5 Speichermodule...

  • Seite 61: Zeigegeräte Und Tastatur

    Zeigegeräte und Tastatur Festlegen der Einstellungen des Zeigegeräts Um auf die Mauseinstellungen zuzugreifen, wählen Sie Start > Geräte und Drucker. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Gerät, das Ihren Computer darstellt, und wählen Sie Maus. Mit den Mauseigenschaften in der Windows® Systemsteuerung können Sie die Einstellungen der Zeigegeräte ändern, beispielsweise Tastenkonfiguration, Klickgeschwindigkeit oder Zeigeroptionen.

  • Seite 62: Einleiten Des Energiesparmodus

    Beschreibung fn-Tastenkombination Einleiten des Energiesparmodus fn+f1 Umschalten der Anzeige fn+f2 Verringern der Displayhelligkeit fn+f3 Erhöhen der Displayhelligkeit fn+f4 Einleiten von QuickLock fn+f6 Stummschalten oder Wiedereinschalten der fn+f8 Audioausgabe Verringern der Lautstärke fn+f10 Erhöhen der Lautstärke fn+f11 Sie haben folgende Möglichkeiten zum Verwenden eines fn-Tastenkombinationsbefehls auf der Computertastatur: ●...

  • Seite 63: Umschalten Der Bildschirmanzeige

    Drücken Sie fn+f1, um den Energiesparmodus einzuleiten. Wenn der Energiesparmodus eingeleitet wird, werden die aktuellen Informationen im Memory gespeichert, das Display deaktiviert und der Energieverbrauch reduziert. Während sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, blinkt die Betriebsanzeige. Der Computer muss eingeschaltet sein, bevor Sie den Energiesparmodus einleiten können. ACHTUNG: Wenn der Computer einen kritischen Akkuladestand erreicht, während er sich im Energiesparmodus befindet, leitet der Computer den Ruhezustand ein, und die Daten im...

  • Seite 64: Einleiten Von Quicklock

    Einleiten von QuickLock Drücken Sie fn+f6, um die Sicherheitsfunktion QuickLock einzuleiten. QuickLock schützt Ihre Daten durch Anzeigen des Anmeldefensters für das Betriebssystem. Während das Anmeldefenster angezeigt wird, kann erst auf den Computer zugegriffen werden, wenn ein Windows Benutzerkennwort oder ein Windows Administratorkennwort eingegeben wird. HINWEIS: Damit Sie QuickLock verwenden können, muss ein Windows Benutzerkennwort oder ein Windows Administratorkennwort eingerichtet sein bzw.

  • Seite 65: Energieverwaltung Einstellen Der Energieoptionen

    Energieverwaltung Einstellen der Energieoptionen Verwenden von Energiesparmodi Der Computer verfügt über zwei Energiesparmodi, die werksseitig aktiviert sind: Energiesparmodus und Ruhezustand. Beim Einleiten des Energiesparmodus blinken die Betriebsanzeigen, und auf dem Display wird nichts mehr angezeigt. Ihre Daten werden im RAM-Speicher abgelegt, daher kann der Energiesparmodus schneller beendet werden als der Ruhezustand.

  • Seite 66: Einleiten Und Beenden Des Ruhezustands

    Sie können den Energiesparmodus folgendermaßen beenden: ● Drücken Sie kurz die Betriebstaste. ● Wenn das Display geschlossen ist, öffnen Sie es. ● Drücken Sie auf der Tastatur oder auf der Fernbedienung (bestimmte Modelle) eine Taste. ● Aktivieren Sie das TouchPad. Wenn der Computer den Energiesparmodus beendet, leuchtet die Betriebsanzeige, und die Bildschirmanzeige, bei der Ihre Arbeit unterbrochen wurde, wird wiederhergestellt.

  • Seite 67: Verwenden Von Energiesparplänen

    So können Sie das Symbol der Akkumessanzeige ein- oder ausblenden: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden (den Pfeil links im Infobereich). Klicken Sie auf Benachrichtigungssymbole anpassen. Wählen Sie unter Verhalten die Option Symbol und Benachrichtigungen anzeigen für das Energiesymbol.

  • Seite 68: Einrichten Des Kennwortschutzes Für Die Reaktivierung

    Anschließen an die externe Netzstromversorgung Die externe Netzstromversorgung erfolgt durch eines dieser Geräte: VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Computer gelieferte Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein von HP erworbenes Netzteil verwendet werden. ● Zugelassenes Netzteil ●...

  • Seite 69: Anschließen Des Netzteils

    Anschließen des Netzteils VORSICHT! So verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden: Schließen Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Computer, indem Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen (und nicht aus dem Anschluss am Computer). Falls das Netzkabel mit einem Stecker mit Erdungskontakt geliefert wurde, stecken Sie das Kabel in eine geerdete Netzsteckdose.

  • Seite 70: Verwenden Des Akkus

    VORSICHT! Zur Vermeidung möglicher Sicherheitsrisiken verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Akku, einen Ersatzakku von HP oder zulässige Akkus, die als Zubehör von HP erworben wurden. Die Akkunutzungsdauer kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den Einstellungen in der Energieverwaltung, von auf dem Computer ausgeführten Programmen, der Helligkeit des Displays, den...

  • Seite 71: Anzeigen Des Akkuladestands

    Akku-Test prüft den Akku und seine Zellen, um festzustellen, ob sie fehlerfrei funktionieren. Anschließend werden die Ergebnisse als Bericht ausgegeben. Anzeigen des Akkuladestands Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Akkumessanzeige, das sich im Infobereich ▲ ganz rechts in der Taskleiste befindet. Einsetzen und Entfernen des Akkus ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle darstellt, kann dies zu...

  • Seite 72: Aufladen Des Akkus

    Betätigen Sie die Akkufach-Entriegelungsschieber (1), um den Akku freizugeben, und entfernen Sie dann den Akku (2). Aufladen des Akkus VORSICHT! Laden Sie den Akku des Computers nicht in einem Flugzeug. Der Akku wird geladen, sobald der Computer über das Netzteil, ein optionales Netzteil oder ein optionales Dockingprodukt an eine externe Stromquelle angeschlossen ist.

  • Seite 73: Maximieren Der Akkunutzungsdauer

    Die Akkuanzeige veranschaulicht den Ladestand: ● Leuchtet: Der Akku wird geladen. ● Blinkt: Der Akku, der die einzige Stromquelle des Systems bildet, hat einen niedrigen Akkuladestand erreicht. Wenn der Akku einen kritischen Akkuladestand erreicht, beginnt die Akkuanzeige schnell zu blinken. ●...

  • Seite 74: Beheben Eines Niedrigen Akkuladestands

    Beheben eines niedrigen Akkuladestands ACHTUNG: Um die Gefahr von Datenverlusten zu verringern, wenn der Akkuladestand des Computers einen kritischen Wert erreicht und während der Ruhezustand eingeleitet wird, stellen Sie die Stromversorgung erst wieder her, wenn die Betriebsanzeigen nicht mehr leuchten. Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist Schließen Sie eines der folgenden Geräte an: ▲...

  • Seite 75: Schritt 2: Ruhezustand Und Energiesparmodus Deaktivieren

    So laden Sie den Akku vollständig auf: Setzen Sie den Akku in den Computer ein. Schließen Sie den Computer an ein Netzteil, ein optionales Netzteil oder ein optionales Dockingprodukt an. Schließen Sie das Netzteil bzw. Dockingprodukt dann an die externe Stromquelle an.

  • Seite 76: Schritt 3: Akku Entladen

    Schritt 3: Akku entladen Der Computer muss eingeschaltet bleiben, während der Akku entladen wird. Der Akku kann ungeachtet dessen, ob der Computer verwendet wird, entladen werden. Wenn der Computer verwendet wird, erfolgt die Entladung jedoch schneller. ● Wenn Sie beabsichtigen, den Entladevorgang nicht zu überwachen, speichern Sie Ihre Daten, bevor Sie den Entladevorgang starten.

  • Seite 77: Schritt 4: Akku Vollständig Aufladen

    Schritt 4: Akku vollständig aufladen So laden Sie den Akku wieder auf: Schließen Sie den Computer an eine externe Stromquelle an, und lassen Sie ihn angeschlossen, bis der Akku wieder vollständig geladen ist. Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Akkuanzeige am Computer.

  • Seite 78: Aufbewahren Von Akkus

    ● Verwenden Sie die Tastenkombinationen fn+f3 und fn+f4, um die Helligkeit der Bildschirmanzeige nach Bedarf anzupassen. ● Leiten Sie vor einer Unterbrechung der Arbeit den Energiesparmodus oder den Ruhezustand ein, oder schalten Sie den Computer aus. Aufbewahren von Akkus ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden, dürfen Sie ihn niemals längere Zeit hohen Temperaturen aussetzen.
  • Seite 79 Wenn der Computer nicht reagiert und Sie ihn daher nicht mit den obengenannten Methoden herunterfahren können, versuchen Sie es mit den folgenden Notabschaltverfahren in der angegebenen Reihenfolge: ● Drücken Sie die Tastenkombination strg+alt+entf, und klicken Sie dann auf die Netzschalter- Schaltfläche.

  • Seite 80: Sicherheit Schützen Des Computers

    Sicherheit Schützen des Computers Die Standard-Sicherheitsmerkmale des Betriebssystems Windows sowie das Setup Utility, das nicht zu Windows gehört, schützen Ihre persönlichen Einstellungen und Daten vor verschiedenen Sicherheitsrisiken. Gehen Sie anhand der in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren vor, um folgende Merkmale zu verwenden: ●...

  • Seite 81: Einrichten Von Kennwörtern In Windows

    auf Ihre Daten schützen möchten. Kennwörter können unter Windows eingerichtet werden und auch im Dienstprogramm Setup Utility, das auf Ihrem Computer vorinstalliert ist, aber nicht zu Windows gehört. ACHTUNG: Damit Sie sich nicht versehentlich selbst aus dem Computer „ausschließen“, notieren Sie sich alle Kennwörter.

  • Seite 82: Einrichten Von Kennwörtern Im Setup Utility

    Kennwort Funktion Benutzer- oder Administratorkennwort festgelegt haben, führen Sie diese Schritte aus: Leiten Sie QuickLock ein, indem Sie fn+f6 drücken. Beenden Sie QuickLock durch Eingabe Ihres Windows Benutzer- oder Administratorkennworts. Einrichten von Kennwörtern im Setup Utility Kennwort Funktion ● Administratorkennwort* Schützt den Zugriff auf Setup Utility.

  • Seite 83: Verwalten Eines Administratorkennworts

    Verwalten eines Administratorkennworts So können Sie dieses Kennwort einrichten, ändern oder löschen: Rufen Sie Setup Utility auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten und dann die Taste drücken, während die Nachricht „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 = BIOS-Setup- Optionen) unten links auf dem Bildschirm angezeigt wird.

  • Seite 84: Verwalten Eines Kennworts Für Den Systemstart

    Verwalten eines Kennworts für den Systemstart So können Sie dieses Kennwort einrichten, ändern oder löschen: Rufen Sie Setup Utility auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten und dann die Taste drücken, während die Nachricht „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 = BIOS-Setup- Optionen) unten links auf dem Bildschirm angezeigt wird.

  • Seite 85: Verwenden Von Antivirensoftware

    Dienstprogramme unbrauchbar machen oder ihre Funktion beeinträchtigen. HINWEIS: HP empfiehlt, Antivirensoftware zu installieren, um Ihren Computer zu schützen. Antivirensoftware kann die meisten Viren erkennen, zerstören und, in den meisten Fällen, den durch sie verursachten Schaden reparieren. Um einen kontinuierlichen Schutz vor neu entdeckten Viren zu gewährleisten, muss die Antivirensoftware regelmäßig aktualisiert werden.

  • Seite 86: Verwenden Von Firewalls

    Verwenden von Firewalls Wenn Sie den Computer für den Zugang zu E-Mails, Netzwerken oder dem Internet einsetzen, ist es möglich, dass nicht berechtigte Personen Zugriff auf Ihren Computer, auf Ihre persönlichen Dateien und auf Informationen über Sie erlangen. Mit der auf dem Computer vorinstallierten Firewall-Software schützen Sie Ihre Privatsphäre.

  • Seite 87: Installieren Wichtiger Updates

    Installieren wichtiger Updates ACHTUNG: Microsoft sendet Benachrichtigungen, wenn kritische Updates verfügbar sind. Zum Schutz Ihres Computers vor Sicherheitslücken und Viren sollten Sie alle kritischen Updates von Microsoft installieren, sobald Sie eine entsprechende Benachrichtigung erhalten. Nach Auslieferung Ihres Computers wurden möglicherweise zusätzliche Updates für das Betriebssystem und andere auf dem Computer enthaltene Software zur Verfügung gestellt.

  • Seite 88: Software-Updates

    Software-Updates Auf der HP Website sind möglicherweise aktualisierte Versionen der Software erhältlich, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. Die meisten Software und BIOS-Updates, die von der HP Website heruntergeladen werden können, liegen als komprimierte Dateien namens SoftPaqs vor. Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei (README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbeseitigung der Datei enthält.

  • Seite 89: Aktualisieren Des Bios

    Aktualisieren des BIOS Um das BIOS zu aktualisieren, stellen Sie zunächst fest, welche BIOS-Version derzeit auf Ihrem Computer installiert ist. Laden Sie dann die neue BIOS-Version herunter, und installieren Sie sie. Ermitteln der BIOS-Version Um festzustellen, ob die verfügbaren BIOS-Updates aktueller als die auf Ihrem Computer installierte BIOS-Version sind, müssen Sie zunächst die Version Ihres momentan vorhandenen System-BIOS ermitteln.
  • Seite 90 So laden Sie ein BIOS-Update herunter: Rufen Sie die Seite auf der HP Website auf, auf der die Software für Ihren Computer zur Verfügung steht: Wählen Sie dazu Start > Hilfe und Support > Systempflege und dann den Link für das Software- und Treiber-Update.

  • Seite 91: Aktualisieren Von Programmen Und Treibern

    Aktualisieren von Programmen und Treibern So laden Sie Software herunter, bei der es sich nicht um ein BIOS-Update handelt, und installieren sie: Rufen Sie die Seite auf der HP Website auf, auf der die Software für Ihren Computer zur Verfügung steht: Wählen Sie dazu Start >...

  • Seite 92: 10 Setup Utility

    10 Setup Utility Aufrufen von Setup Utility Setup Utility ist ein ROM-basiertes Systeminformations- und Konfigurations-Utility, das selbst dann verwendet werden kann, wenn das Windows Betriebssystem nicht reagiert. Das Utility informiert über den Computer und bietet Konfigurationsmöglichkeiten für Start, Sicherheitsmerkmale und weitere Einstellungen. So rufen Sie Setup Utility auf: Rufen Sie Setup Utility auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten und dann die ▲...

  • Seite 93: Navigieren Und Auswählen In Setup Utility

    Navigieren und Auswählen in Setup Utility Da Setup Utility nicht auf Windows basiert, unterstützt es das TouchPad nicht. Die Navigation und Auswahl erfolgt daher über die Tastatur. ● Wählen Sie Menüs oder Menüelemente mithilfe der Pfeiltasten. ● Um ein Element in einer Liste auszuwählen oder eine Einstellung umzuschalten, zum Beispiel zu aktivieren oder zu deaktivieren, verwenden Sie entweder die Pfeiltasten oder die Tasten oder ●...

  • Seite 94: Beenden Von Setup Utility

    HINWEIS: Ihre Einstellungen für Kennwörter, Sicherheit und Sprache werden beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen nicht verändert. Beenden von Setup Utility Sie können Setup Utility beenden und dabei vorgenommene Änderungen speichern oder verwerfen. ● So beenden Sie Setup Utility und speichern Ihre Änderungen der aktuellen Sitzung: Wenn die Menüs des Setup Utility nicht angezeigt werden, drücken Sie die esc-Taste, um zur Menüanzeige zurückzukehren.

  • Seite 95: Menü „System Configuration" (Systemkonfiguration)

    Menü „System Configuration“ (Systemkonfiguration) Option Funktion Language Support (Sprachunterstützung) Ändern der Sprache in Setup Utility. Processor C4 State (C4-Prozessorstatus) Aktivieren/Deaktivieren des C4-Energiesparmodus des Prozessors. Boot Options (Startoptionen) Zum Festlegen der folgenden Startoptionen: ● Delay (sec.) (Wartedauer für (Sek.)) – Zum Festlegen der Aktivierungsdauer für die f10- und f12-Funktionen von Setup Utility in Schritten von jeweils 5 Sekunden (0, 5, 10, 15, 20).

  • Seite 96: Index

    Index Anzeigen von Diagnostics (Menü) 85 Administratorkennwort Systeminformationen 83 Diebstahlsicherung, Öffnung 6 Eingeben 73 Audioausgangsbuchse Digitale Karte Erstellen 73 (Kopfhörer) 5, 28 Deaktivieren 45 Verwalten 73 Audioeingangsbuchse Einsetzen 44 Akku (Mikrofon) 5, 28 Entfernen 45 Aufbewahren 68 Audiofunktionen überprüfen 31 Unterstützte Formate 44 Beschreibung 10 Audiogeräte, externe...
  • Seite 97 HP Connection Manager Externe Laufwerke Fach, Akkufach 8 Software 14 anschließen 41 Festplatte HP UMTS-Modul 19 Festplatte 38, 39, 40 Austauschen 38 HP USB-Ethernet-Adapter Optisches Laufwerk 40 Entfernen 38 anschließen 26 Laufwerke, Startreihenfolge 85 Extern 40 Hubs 43 Lauter, Tastenkombination 29...
  • Seite 98 Software SSID 24 Datenträgerbereinigung 38 Überprüfen der Netzwerksymbol 13, 24 Defragmentierung 37 Audiofunktionen 31 Niedriger Akkuladestand 63 HP Connection Manager 14 Umschalten der Anzeige 53 Installieren 30 USB-Anschlüsse 6 Multimediasoftware 30 Öffentliches WLAN, USB-Anschlüsse, Windows Media Player 30 Verbindung 17...
  • Seite 99 Verbindung 17 Wireless-Symbol 13 Wireless-Taste 3 WLAN 8 WLAN (Wireless Local Area Network) Benötigte Geräte 16 Reichweite 18 Sicherheit 16 WLAN-Antennen 9 WLAN-Gerät 12 WWAN-Antennen 9 WWAN-Gerät 19 Zulassungsinformationen HP UMTS-Modul, Etikett mit Seriennummer 11 Wireless-Etikett 11 Zulassungsetikett 11 Index...

Inhaltsverzeichnis