Seite 2
Bereitstellung, Leistung und Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung Nutzung dieses Materials zurückzuführen unterliegt den entsprechenden Richtlinien sind. HP haftet – ausgenommen für die des Verkäufers. Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Wenn Sie weitere Informationen bzw. eine Produkthaftungsgesetz –...
Sicherheitshinweis VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung.
Aktualisieren Ihrer Antivirensoftware – Schützen Sie Ihren Computer vor Schäden, die durch Viren verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert. Sie umfasst kostenlose Updates für eine begrenzte Zeit. Weitere Informationen finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Informationen zum Zugriff auf dieses Handbuch finden Sie unter „Informationsquellen“...
Benutzerhandbücher. ● Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte und der – ODER – Speichermodule ● Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Durchführen einer Sicherung und einer Wiederherstellung Dokumentation. ● Kontaktieren des Kundensupports ● Technische Daten des Computers ●...
Seite 11
*Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden Sie zusammen mit den elektronischen Handbüchern auf Ihrem Computer und/oder auf der im Lieferumfang enthaltenen CD/DVD. In einigen Ländern/Regionen ist möglicherweise eine gedruckte HP Herstellergarantie im Lieferumfang enthalten. In Ländern/Regionen, in denen keine gedruckte Garantieerklärung im Lieferumfang enthalten ist, können Sie diese unter...
Komponenten des Computers ● Oberseite ● Vorderseite ● Rechte Seite ● Linke Seite ● Display ● Rückseite ● Unterseite Oberseite TouchPad Komponente Beschreibung TouchPad-LED Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad. Tippen Sie zweimal schnell auf die TouchPad-LED, um das TouchPad ein- bzw.
Komponente Beschreibung Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. Rechte TouchPad-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus. LEDs Komponente Beschreibung ● Betriebsanzeige Leuchtet weiß: Das Gerät ist eingeschaltet. ● Blinkt weiß: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.
Seite 14
Komponente Beschreibung ● LED für die Feststelltaste Leuchtet weiß: Die Feststelltaste ist aktiviert. ● Leuchtet nicht: Die Feststelltaste ist deaktiviert. ● TouchPad-LED Leuchtet gelb: Das TouchPad ist ausgeschaltet. ● Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet. ● Fingerabdruck-Lesegerät-LED Leuchtet weiß: Der Fingerabdruck konnte erfolgreich gelesen werden.
5 Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. Informationen zu Ihren Energieeinstellungen finden Sie unter Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > Energieoptionen oder im HP Notebook Referenzhandbuch. Fingerabdruck-Lesegerät Ermöglicht die Anmeldung bei Windows über einen Fingerabdruck anstatt über ein Kennwort.
Tasten im Tastenfeld Komponente Beschreibung esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird. fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn sie gleichzeitig mit der esc-Taste gedrückt wird. Windows Logo-Taste Zum Anzeigen des Windows Startmenüs. Windows Anwendungstaste Zum Einblenden des Kontextmenüs für Objekte unter dem Zeiger.
Vorderseite Komponente Beschreibung Steckplatz für digitale Medien Unterstützt digitale Karten der folgenden Formate: ● MultiMediaCard ● Secure Digital (SD) ● Secure Digital High Capacity-Speicherkarte (SDHC) (Standard und Groß) Lautsprecher (2) Zur Audioausgabe. Vorderseite...
Rechte Seite Komponente Beschreibung ● LED für das optische Laufwerk Leuchtet: Auf das optische Laufwerk wird soeben zugegriffen. ● Leuchtet nicht: Das optische Laufwerk ist inaktiv. Optisches Laufwerk Zum Lesen und Beschreiben optischer Discs. USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte. ●...
Laufwerksanzeige Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird in diesem Moment zugegriffen. ● Leuchtet gelb: HP ProtectSmart Hard Drive Protection hat die Festplatte vorübergehend „geparkt“. HINWEIS: Informationen zu HP ProtectSmart Hard Drive Protection finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Linke Seite...
Seite 20
Komponente Beschreibung ● Betriebsanzeige Leuchtet weiß: Der Computer ist eingeschaltet. ● Blinkt weiß: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. ● Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. Lüftungsschlitze (3) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den...
Display Komponente Beschreibung WWAN-Antennen (2)* (bestimmte Modelle) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WWANs (Wireless Wide Area Networks) zu kommunizieren. WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren. Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet.
Rückseite Komponente Beschreibung Lüftungsschlitz Für die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. Kapitel 2 Komponenten des Computers...
Unterseite Komponente Beschreibung SIM-Steckplatz (bestimmte Modelle) Zum Einsetzen einer SIM-Karte (Subscriber Identity Module). Der SIM-Karten-Steckplatz befindet sich im Akkufach. Akkufach Nimmt den Akku auf. Akku-Entriegelungsschieber Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach. Lüftungsschlitze (5) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten.
„Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN“ auf Seite 18 oder „Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks“ auf Seite ● LAN – Sie können über eine LAN-Verbindung auf das Internet zugreifen. Informationen zum Herstellen einer LAN-Verbindung finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Kapitel 3 Netzwerk...
Mit der Wireless-Technologie werden Daten nicht mehr über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen. Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless- Geräte ausgestattet: ● Wireless Local Area Network (WLAN)-Gerät ● HP UMTS-Modul, ein WWAN-Gerät (WWAN = Wireless Wide Area Network) ● Bluetooth Gerät Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP)
Weitere Informationen zur Wireless-Technologie und zum Herstellen einer Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Unter Hilfe und Support finden Sie ebenfalls Informationen sowie Internetlinks. Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN Schalten Sie den Computer ein.
Wenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immer Sicherheitsfunktionen aktivieren, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Informationen zum Schützen Ihres WLAN finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk...
Die Aktionstastenfunktion ist werksseitig aktiviert. Sie können sie in Setup Utility (BIOS) deaktivieren und den Ausgangszustand wiederherstellen, indem Sie die fn-Taste zusammen mit einer der Funktionstasten drücken, um die entsprechende Funktion auszuführen. Nähere Informationen erhalten Sie im Kapitel „Setup Utility (BIOS) und System Diagnostics“ im HP Notebook Referenzhandbuch. ACHTUNG: Gehen Sie sehr vorsichtig vor, wenn Sie Änderungen in Setup Utility vornehmen.
Symbol Taste Beschreibung Zum Umschalten der Anzeige zwischen den am System angeschlossenen Anzeigegeräten. Wenn beispielsweise ein Monitor am Computer angeschlossen ist, wird durch Drücken dieser Taste zwischen dem Computerdisplay, dem externen Monitor und der gleichzeitigen Anzeige auf beiden Geräten umgeschaltet. Die meisten externen Monitore empfangen Videodaten vom Computer unter Verwendung des Videostandards „Externes VGA“.
Seite 31
HINWEIS: Wenn Sie das TouchPad zum Bewegen des Zeigers verwenden, müssen Sie Ihren Finger vom TouchPad abheben, bevor Sie das Bildlauffeld verwenden können. Wenn Sie Ihren Finger einfach vom TouchPad zum Bildlauffeld bewegen, wird das Blättern nicht aktiviert. Verwenden der Zeigegeräte...
Ein- und Ausschalten des TouchPad Tippen Sie zweimal schnell auf die TouchPad-LED, um das TouchPad ein- bzw. auszuschalten. HINWEIS: Wenn das TouchPad eingeschaltet ist, leuchtet die TouchPad-LED nicht. Navigieren Um den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPad gleiten.
Auswählen Verwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden Tasten einer externen Maus. TouchPad-Bewegungen Das TouchPad unterstützt eine Vielzahl an TouchPad-Bewegungen mit Spezialfunktionen. Um TouchPad-Bewegungen zu verwenden, platzieren Sie zwei Finger gleichzeitig auf dem TouchPad. HINWEIS: Nicht alle TouchPad-Bewegungen werden in allen Programmen unterstützt. So schalten Sie die TouchPad-Bewegungen ein und aus: Wählen Sie Start >...
Bildlauf Wenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, links oder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzuführen, setzen Sie zwei Finger mit einem kleinen Abstand zueinander auf das TouchPad, und ziehen Sie sie über das TouchPad nach oben, unten, links und rechts.
Drehen Mithilfe der Drehbewegung können Sie Elemente, wie z. B. Fotos, drehen. Zum Drehen platzieren Sie den linken Zeigefinger in das TouchPad-Feld. Bewegen Sie Ihren rechten Zeigefinger auf dem TouchPad um den linken Zeigefinger in einem Bogen von oben nach rechts. Um eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn durchzuführen, bewegen Sie den rechten Zeigefinger von rechts nach oben um den linken Zeigefinger.
Regelmäßige Pflege Einsetzen und Entfernen des Akkus HINWEIS: Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. So setzen Sie den Akku ein: Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben unten auf eine ebene Fläche, so dass das Akkufach zu Ihnen zeigt.
Seite 37
ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle des Computers darstellt, kann dies zu Datenverlust führen. Um Datenverluste zu vermeiden, speichern Sie Ihre Daten, und leiten Sie den Ruhezustand ein, oder schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Akku entfernen. Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.
Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen. Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet.
Seite 39
Entfernen Sie die Festplattenabdeckung (2). Ziehen Sie fest an der schwarzen Plastiklasche, um das Festplattenkabel von der Systemplatine (1) zu trennen. Ziehen Sie an der Lasche, und heben Sie die Festplatte (2) aus dem Festplattenschacht heraus. Trennen Sie das Festplattenkabel von der Festplatte (1). Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte...
Entfernen Sie die vier Schrauben der Festplatte von der Festplattenhalterung (2), und entfernen Sie die Festplatte (3). Installieren einer Festplatte Setzen Sie die Festplatte in die Festplattenhalterung (1) ein. Bringen Sie die Schrauben der Festplatte (2) wieder an, und schließen Sie das Festplattenkabel wieder an die Festplatte an (3).
Seite 41
Verbinden Sie das Festplattenkabel mit dem Festplattenanschluss der Systemplatine (2). Richten Sie die Führungsnasen an der Festplattenabdeckung mit den Öffnungen am Computer aus, und schließen Sie die Abdeckung (1). Ziehen Sie die Schrauben an der Festplattenabdeckung (2) an. Richten Sie die Führungsnasen (1) der Abdeckung des Speichermodulfachs an den entsprechenden Öffnungen am Computer aus.
Schließen Sie die Abdeckung (2). Ziehen Sie die zwei Schrauben der Abdeckung des Speichermodulfachs (3) an. Setzen Sie den Akku wieder ein. Drehen Sie den Computer um, und schließen Sie die externe Stromquelle und die externen Geräte wieder an. Schalten Sie den Computer ein. Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen Der Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze.
Seite 43
ACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System: Fahren Sie den Computer herunter, bevor Sie Speichermodule hinzufügen oder austauschen. Entfernen Sie ein Speichermodul nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein.
Seite 44
Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es dann vorsichtig aus dem Speichersteckplatz. ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, fassen Sie das Modul nur an den Kanten an. Berühren Sie keinesfalls die Komponenten des Speichermoduls.
Seite 45
Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten des Speichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierklammern einrasten. ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu vermeiden, biegen Sie das Speichermodul auf keinen Fall. Richten Sie die Führungsnasen der Abdeckung des Speichermodulfachs (1) an den entsprechenden Öffnungen am Computer aus.
Seite 46
Drehen Sie den Computer um, und schließen Sie die externe Stromquelle und die externen Geräte wieder an. Schalten Sie den Computer ein. Kapitel 5 Wartung...
Aktualisieren von Programmen und Treibern HP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig mit der neuesten Version zu aktualisieren. Rufen Sie die Website http://www.hp.com/support auf, um die neuesten Versionen herunterzuladen. Sie können sich auch registrieren, um automatisch benachrichtigt zu werden, sobald ein Update verfügbar ist.
Regelmäßige Pflege Reinigen des Displays ACHTUNG: Um eine permanente Beschädigung des Computers zu vermeiden, sollten Sie unter keinen Umständen Wasser, Reinigungsmittel oder Chemikalien auf das Display sprühen. Zur Entfernung von Schmierflecken und Fusseln sollten Sie das Display häufig mit einem weichen, feuchten und fusselfreien Tuch reinigen.
● Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten Im Lieferumfang Ihres Computers sind vom Betriebssystem und von HP bereitgestellte Tools enthalten, mit denen Sie Ihre Daten schützen und bei Bedarf wiederherstellen können. In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Informationen zu den folgenden Themen: ●...
Um Ihr System bei einem Festplattenausfall wieder in den Auslieferungszustand zu versetzen, benötigen Sie einen Satz von Wiederherstellungs-Discs oder ein Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk. Beides können Sie mithilfe von HP Recovery Manager erstellen. HP empfiehlt, sofort nach dem Software-Setup einen Satz von Wiederherstellungs-Discs oder ein Wiederherstellungs-Flash- Laufwerk mithilfe von HP Recovery Manager zu erstellen.
Es ist möglich, das Programm notfalls zu beenden, bevor Sie das Erstellen aller Wiederherstellungs-Discs bzw. des Wiederherstellungs-Flash-Laufwerks abgeschlossen haben. Wenn Sie HP Recovery Manager das nächste Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, mit dem Erstellen der Sicherung fortzufahren. So erstellen Sie einen Satz von Wiederherstellungs-Discs bzw. ein Wiederherstellungs-Flash- Laufwerk: Wählen Sie Start >...
Seite 52
So stellen Sie das System von der Wiederherstellungspartition wieder her: Rufen Sie HP Recovery Manager auf (2 Möglichkeiten): ● Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Manager. – ODER – ● Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, wenn die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“...
Schließen Sie das Wiederherstellungs-Flash-Laufwerk an einen USB-Anschluss Ihres Computers an, und starten Sie anschließend den Computer neu. HINWEIS: Wenn der Computer nicht automatisch in HP Recovery Manager startet, muss die Startreihenfolge des Computers geändert werden. Drücken Sie beim Systemstart f9.
Ändern der Startreihenfolge des Computers So ändern Sie die Startreihenfolge für Wiederherstellungs-Discs: Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie esc, während der Computer neu startet, und drücken Sie anschließend f9, um die Boot-Optionen festzulegen. Wählen Sie im Fenster mit den Boot-Optionen Internal CD/DVD ROM Drive (Internes CD/DVD ROM-Laufwerk).
Hinweise: ● Erstellen Sie Systemwiederherstellungspunkte mithilfe der Windows® Systemwiederherstellung, und kopieren Sie sie in regelmäßigen Abständen auf eine optische Disc oder eine externe Festplatte. Weitere Informationen über die Verwendung von Wiederherstellungspunkten finden Sie unter „Verwenden von Windows Systemwiederherstellungspunkten“ auf Seite ●...
Verwenden von Windows Systemwiederherstellungspunkten Ein Systemwiederherstellungspunkt ermöglicht es Ihnen, eine Momentaufnahme Ihrer Festplatte zu einem bestimmten Zeitpunkt zu sichern und zu benennen. Diesen Zustand können Sie wiederherstellen, wenn Sie danach vorgenommene Änderungen rückgängig machen möchten. HINWEIS: Das Wiederherstellen des an einem früheren Wiederherstellungspunkt gespeicherten Zustands hat keinen Einfluss auf seitdem erstellte Datendateien oder gespeicherte E-Mails.
Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport Wenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Benutzerhandbuch, im HP Notebook Referenzhandbuch oder anhand der Informationen unter Hilfe und Support beantwortet werden, können Sie den HP Kundensupport kontaktieren unter: http://www.hp.com/go/contactHP HINWEIS: Um weltweiten Support zu erhalten, klicken Sie links auf der Seite auf Contact HP worldwide (HP weltweit kontaktieren), oder rufen Sie die Website http://welcome.hp.com/country/...
SIM-Karten-Etikett (bestimmte Modelle) – Enthält den ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) der SIM-Karte. Dieses Etikett ist innen im Akkufach angebracht. ● Etikett mit der HP UMTS-Modul-Seriennummer (bestimmte Modelle) – Enthält die Seriennummer des HP UMTS-Moduls. Dieses Etikett ist innen im Akkufach angebracht. Etiketten...
Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, wird dringend empfohlen, ihn nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle zu betreiben, das bzw. die von HP geliefert oder genehmigt wurde. Der Computer ist für Gleichstrom ausgelegt, wobei die folgenden Spezifikationen eingehalten werden müssen.
Betriebsumgebung Messgröße Metrisch US-Maßeinheiten Temperatur Betrieb (Schreiben auf optische Disc) 5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °F Lagerung -20 °C bis 60 °C -4 °F bis 140 °F Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Betrieb 10 % bis 90 % 10 % bis 90 % Lagerung 5 % bis 95 %...
Seite 63
(Mikrofon) 11 fn-Taste 8 Displayhelligkeit verringern 21 Netzwerk 12 Hilfe und Support 21 RJ-45-Netzwerkbuchse 12 HDMI-Anschluss 12 Lauter 22 HP Recovery Manager 43 Leiser 22 Diebstahlsicherung, Öffnung 11 Nächster Titel 22 Drehen, TouchPad-Bewegung Stopp 22 Integrierte Webcam, LED 13 Stummschalttaste 22...
Seite 64
Laufwerksanzeige 11 Speichermodul Webcam-LED 13 LED für die Feststelltaste 6 Austauschen 34 Wiederherstellen mithilfe der LED für Fingerabdruck- Einsetzen 36 Wiederherstellungs-Discs 45 Lesegerät 6 Entfernen 35 Wiederherstellen von der LED für optisches Laufwerk Speichermodulfach 15 dedizierten Speichermodulfach, Abdeckung Wiederherstellungspartition 43 RJ-45 12 Austauschen 34 Wiederherstellung, System 43...