Peg Perego stand by me Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Peg Perego stand by me
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego stand by me
- Seite 1 IT Istruzioni d’uso EUROPE - NA EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso RU Инструкции по пользованию stand by me...
- Seite 9 • ATTENZIONE: questo ATTENTAMENTE E prodotto è compatibile con CONSERVARE PER FUTURO i seguenti prodotti originali RIFERIMENTO. Peg Perego: Culla Flex, Culla Belvedere, Ypsi Bassinet. La sicurezza del bambino • ATTENZIONE: Non potrebbe essere messa a utilizzare se una qualsiasi rischio se non si eseguono parte del supporto è...
- Seite 10 • Non lasciare mai che il prodotto una volta eseguita bambino dorma in questo l'operazione. prodotto. Questo prodotto • STAND BY ME: Quando non non sostituisce un lettino o in uso, il prodotto va riposto una culla. e comunque tenuto lontano •...
- Seite 11 The child’s safety could be at Peg Perego S.p.A. risk if these instructions are Peg Perego SpA è un azienda con sistema di not followed. gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. Peg Perego •...
- Seite 12 • Never allow a child to sleep to Stand by me by pulling in this product. This product upwards the product once is not a replacement for a cot or bassinet.
- Seite 13 IN SERIOUS INJURY OR DEATH. NEAR A WINDOW, PATIO DOOR OR WHERE THE CHILD • THIS PRODUCT IS COMPATIBLE COULD REACH CORD OF A WITH THE FOLLOWING BLIND OR CURTAIN, STRAPS , ORIGINAL PEG PEREGO ETC., WHICH COULD PRESENT PRODUCTS: CULLA FLEX, YPSI...
- Seite 14 TO 6 MONTHS OR 20 lbs (9 Kg). STAND. • THIS PRODUCT IS COMPATIBLE WITH THE FOLLOWING • CHECK THAT SAFETY INDICATOR ORIGINAL PEG PEREGO IS GREEN TO ENSURE BASSINET PRODUCTS: ALL PEG PEREGO IS PROPERLY INSTALLED. FALL INFANT CARRIERS (PRIMO • VIAGGIO). HAZARD: •...
-
Seite 15: Avertissements
ATTENTIVEMENT ET management system certified by TÜV Italia À CONSERVER POUR Srl in accordance with the ISO 9001 standard. Peg Perego can make changes at any time to RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. the models described in this publication for La sécurité de l’enfant technical or commercial reasons. - Seite 16 • AVERTISSEMENT : ce produit produit est bien enclenché est compatible avec les au Stand by me en tirant le produits Peg Perego produit vers le haut un fois originaux suivants : Culla l'opération est effectuée.
- Seite 17 • Toujours utiliser le système • CE PRODUIT EST COMPATIBLE de retenue. AVEC LES PRODUITS • S’assurer que tous les PEG PEREGO ORIGINAUX composants soient toujours SUIVANTS : CULLA FLEX, YPSI accrochés et montés. BASSINET. • Ne pas mettre le transat •...
- Seite 18 OU AUTRE ENDROIT OÙ POUR LE TRANSPORT DES L’ENFANT POURRAIT ENFANTS À PARTIR DE LA NAISSANCE ET JUSQU’À UN ATTEINDRE LES CORDONS DES POIDS DE 9,1 KG (20 LBS) STORES OU DES RIDEAUX, DES COURROIES OU AUTRE QUI • NE PAS UTILISER LA NACELLE S’IL MANQUE DES PIÈCES OU POURRAIENT PRÉSENTER UN S'IL EST ENDOMMAGÉ.
- Seite 19 CE PRODUIT EST COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS PEG Peg Perego S.p.A. PEREGO ORIGINAUX Peg Perego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia SUIVANTS : TOUS LES SIÈGES Srl conformément à la norme ISO 9001. Peg AUTO PEG PEREGO (PRIMO Perego se réserve le droit de procéder à...
- Seite 20 Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs Vielen Dank, dass Sie sich au contenu de ce manuel appartiennent à Peg Perego SpA et sont protégés par la loi. für ein Produkt Peg Perego entschieden haben. CANADA WARNUNG Customer Service 1-800-661-5050 ou visiter www.pegperego.com...
- Seite 21 Sie den Ständer nicht, das befestigte Produkt nach wenn Teile gebrochen oder dem Aufsetzen hochheben. eingerissen sind oder fehlen. • STAND BY ME: Wenn das • WARNUNG: Nur auf einem Produkt nicht verwendet festen, waagerechten, ist, es lagern und auf jeden trockenem Untergrund Fall nicht in die Hände von...
- Seite 22 Qualitätsmanagementsystem an, das • Strangulationsgefahr: Das von TÜV Italia Srl nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde. Peg Perego kann zu jedem Kind nicht im Liegestuhl beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den lassen, wenn die in dieser Veröffentlichung beschriebenen...
- Seite 23 Peg Perego Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, ADVERTENCIA Produktinformationen und Anbieter IMPORTANTE - LEER von originalen Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego DETENIDAMENTE Y Kundendienst. Halten Sie hierfür die MANTENERLAS PARA Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.
- Seite 24 Stand by me tirando del MODO CAPAZO producto hacia arriba una vez • ADVERTENCIA: este realizada la operación. producto es compatible con •...
- Seite 25 • ESTE PRODUCTO ES están desapretados o COMPATIBLE CON LOS desenganchados. SIGUIENTES PRODUCTOS • No dejar nunca al niño ORIGINALES DE PEG PEREGO: desatendido . CULLA FLEX, YPSI BASSINET. • Utilice siempre el sistema de • LAS OPERACIONES DE sujeción.
- Seite 26 NO APROBADOS POR EL GARANTIZAR LA CORRECTA FABRICANTE. INSTALACIÓN DEL CAPAZO. • PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN PELIGRO A LA PRESENCIA DEL BEBÉ • DE CAÍDA CUANDO SE REALICEN OPERACIONES DE AJUSTE DE COMPRUEBE SIEMPRE QUE EL LOS MECANISMOS (MANILLAR, CAPAZO ESTÁ BIEN ENCAJADO RESPALDO).
- Seite 27 SIGUIENTES PRODUCTOS ORIGINALES DE PEG PEREGO: Peg Perego S.p.A TODOS LOS PORTABEBÉS PEG Peg Perego SpA es una empresa con sistema PEREGO (PRIMO VIAGGIO). de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO •...
- Seite 28 Невыполнение этих изделие совместимо инструкций может со следующими поставить под угрозу оригинальными изделиями безопасность ребенка. Peg Perego: Culla Flex, Culla • ВНИМАНИЕ: Данное Belvedere, Ypsi Bassinet. • ВНИМАНИЕ! Не изделие подходит для используйте подставку детей, которые не могут для люльки, если какая- самостоятельно...
- Seite 29 потянув изделие игрушечную дугу для вверх после выполнения переноски изделия (если операции. применимо) • STAND BY ME: Если вы • Не перемещайте и не не используете изделие, поднимайте это изделие с сложите его и поставьте ребенком внутри. в недоступное для детей...
- Seite 30 в соответствии с инструкциями местных органов власти, что поможет защитить окружающую среду. Peg Perego S.p.A. В компании Peg Perego SpA внедрена система управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl по стандарту ISO 9001. Компания Peg Perego имеет право вносить в любой...
- Seite 31 IT_Italiano Dichiarazione di conformità - Denominazione del prodotto: STAND BY ME - Codice identi cativo del prodotto: IABA*04NL89 - GABA*04NL89 - Normative di riferimento (origine): EN 1466:2023, EN 71-2:2020 , EN 71-3: 2019+A1:2021, Regolamento (UE) 2023/988, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52, 68, 78 (REACH), ASTM F2194, 16 CFR 1218, 15 USC 1278a &...
- Seite 32 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a Peg Perego S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to Peg Perego S.p.A. and are protected by the laws in force.