14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............58 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zur Reinigung von • haushaltsüblichem Geschirr und Besteck bestimmt. Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im • Haushalt in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder WARNUNG! Verlängerungskabel. Die Montage des Geräts darf • Achten Sie darauf, Netzstecker und nur von einer qualifizierten Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls Fachkraft durchgeführt...
DEUTSCH • Bitte beachten Sie, dass eigene Reparaturen oder Reparaturen, die nicht von Fachkräften durchgeführt werden, die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können. • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich: Motor, Umwälz- und Ablaufpumpe, Heizungen und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen,...
Kundendienst, um sie durch die neue zu Sicherheitshinweise. ersetzen. 3.1 Montage www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Sicherheitskappen Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden.
DEUTSCH 4. PRODUKTBESCHREIBUNG Deckensprüharm Oberer Korb Oberer Sprüharm Besteckschublade Unterer Sprüharm Die Grafik stellt eine allgemeine Geräteübersicht Siebe dar. Weitere Einzelheiten Typenschild finden Sie in anderen Salzbehälter Kapiteln oder in den mit dem Entlüftung Gerät gelieferten Dokumenten. Klarspülmittel-Dosierer Reinigungsmittel-Spender Unterer Korb 4.1 Beam-on-Floor Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam-...
5. BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Zurücksetzen-Taste ExtraPower-Optionstaste Zeitvorwahl-Taste AUTO Sense-Programmknopf Anzeigen MY TIME-Programmauswahlleiste 5.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung ECO Programm-Anzeigen Zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an. Siehe „Programmauswahl“. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“.
Seite 37
DEUTSCH 6.3 Optionen Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Sie können die Programmwahl durch das Besteck. Dies ist das Einschalten von Optionen an Ihre Standardprogramm für Bedürfnisse anpassen. Prüfinstitute. 6.2 AUTO Sense ExtraPower Das Programm AUTO Sense passt das ExtraPower verbessert die Spülprogramm automatisch an die Spülergebnisse des ausgewählten...
Programm Beladung Verschmut‐ Programmphasen Optionen der Spülma‐ zungsgrad schine Machine Zum Reinigen des Innen‐ • Reinigung 70 °C Nicht zutref‐ Care raums des Geräts. Siehe • Zwischenspülen fend „Reinigung und Pflege“. • Klarspülgang • AirDry 1) Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“.
DEUTSCH Num‐ Einstellung Werte Beschreibung Klarspülmittel‐ Ein (Standard‐ Ein-/Ausschalten der Klarspülmittelnach‐ nachfüllanzei‐ einstellung) füllanzeige. Endsignal Ein- oder Ausschalten des akustischen Aus (Standard‐ Signals für das Programmende. einstellung) Automatische Ein (Standard‐ Ein- oder Ausschalten von AirDry. Türöffnung einstellung) Tastentöne Ein (Standard‐ Ein- und Ausschalten der Tastentöne bei einstellung) Betätigung.
1. Drücken Sie Zurück oder Weiter, bis • Das Gerät kehrt zur die Kontrolllampe der gewünschten Einstellungsauswahl zurück. Einstellung blinkt. 5. Halten Sie etwa Die Kontrolllampe von zeigt den 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt, um aktuellen Einstellwert an: den Einstellmodus zu beenden.
Seite 41
DEUTSCH Deutsche Französi‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasseren‐ Wasserhär‐ sche Was‐ Grade thärterstufe tegrade serhärte‐ (°dh) grade (°fh) <4 <7 <0.7 <70 < 5 1) Werkseinstellung. 2) Verwenden Sie bei diesem Grad kein Salz. Stellen Sie unabhängig von der Art des verwendeten Reinigungsmittels Wasserenthärter‐...
7.5 AirDry Alle in diesem Abschnitt genannten Verbrauchswerte AirDry verbessert die werden in Übereinstimmung Trocknungsergebnisse. Die Gerätetür mit der derzeit geltenden öffnet sich automatisch während der Norm in Laborbedingungen Trocknungsphase und bleibt einen mit Wasserhärte 2,5 mmol/l Spaltbreit geöffnet.
DEUTSCH 7.6 Tastentöne Die Tasten des Bedienfelds machen ein Klickgeräusch, wenn sie betätigt werden. Sie können diesen Ton ausschalten. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht. Wenn nicht, stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein.
8.2 Füllen des Klarspülmittel- 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Dosierers 2. Füllen Sie den Dosierer (A) bis zur Füllstandsmarkierung „max“ mit Klarspülmittel. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
DEUTSCH 4. Schließen Sie den Deckel. ExtraPower bleibt nicht Vergewissern Sie sich, dass die permanent eingeschaltet, Entriegelungstaste einrastet. sondern muss vor jedem Informationen zur Dosierung Programmstart erneut des Reinigungsmittels finden ausgewählt werden. Sie in den Herstelleranweisungen auf Es ist nicht möglich der Verpackung des ExtraPower während eines Produkts.
Wenn Sie die Zeitvorwahl Wird die Tür länger als 30 abbrechen, muss das Sekunden während der Programm erneut Trockenphase geöffnet, wird ausgewählt werden. das laufende Programm beendet. Dies geschieht 9.8 Abbrechen eines laufenden nicht, wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet...
DEUTSCH • Wählen Sie das Programm der Wasserhärte ein. Siehe hierzu die entsprechend der Beladung und dem Angaben auf der Verschmutzungsgrad. ECO bietet den Reinigungsmittelverpackung. effizientesten Wasser- und • Verwenden Sie stets die richtige Energieverbrauch. Klarspülmittelmenge. Eine • Zum Verhindern von unzureichende Dosierung des Kalkablagerungen im Inneren des Klarspülmittels beeinträchtigt die...
• Das Programm ist geeignet für die • Achten Sie darauf, dass Gläser Beladung und den einander nicht berühren. Verschmutzungsgrad. • Legen Sie leichte oder Kunststoffteile • Die richtige Geschirrspülmittelmenge in den Oberkorb. Achten Sie darauf, wird verwendet. dass diese nicht verrutschen können.
DEUTSCH 11.4 Reinigen der Außenseiten 3. Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten. • Reinigen Sie das Gerät mit einem Nach Programmende erlischt die weichen, feuchten Tuch. Anzeige • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. 11.2 Reinigung der Innenseiten • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde •...
4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die 5.
DEUTSCH 1. Lösen Sie die Anschläge auf den Seiten der Gleitschienen der 3. Drücken Sie den Sprüharm nach Besteckschublade und ziehen Sie die unten, um ihn wiedereinzusetzen. Schublade heraus. 11.7 Reinigung des oberen 2. Stellen Sie den Oberkorb auf die Sprüharms niedrigste Höhe, um den Sprüharm leichter zu erreichen.
5. Setzen Sie zum Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge.
Seite 53
DEUTSCH Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Das Gerät füllt sich nicht • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen mit Wasser. ist. • Die Kontrolllampen der • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversor‐ MY TIME Auswahlleiste gung nicht zu niedrig ist.
Seite 54
Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Die Temperatur des Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des ein‐ sers im Gerät ist zu hoch laufenden Wassers 60 °C nicht überschreitet. oder es liegt eine Fehlfunk‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein.
DEUTSCH Störungs- und Alarm‐ Mögliche Ursache und Lösung code Die Gerätetür öffnet sich • Die AirDry Funktion ist eingeschaltet. Sie können während des Spülgangs. diese Funktion ausschalten. Siehe „Grundeinstel‐ lungen“. Klappernde oder schlagen‐ • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeord‐ de Geräusche aus dem net.
Seite 56
Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergeb‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen nisse. Gerät. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungs‐ leistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar‐...
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache und Lösung Gerüche im Gerät. • Siehe „Reinigen des Geräteinnenraums“. • Starten Sie das Programm Machine Care mit ei‐ nem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirr‐ spüler. Kalkablagerungen auf dem • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Geschirr, im Innenraum und Sie die Nachfüllanzeige.
Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 13.1 Link zur EU EPREL- Informationen bezüglich der...
Seite 59
DEUTSCH gleichen Geräteart, das im Wesentlichen cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und die gleichen Funktionen wie das neue Elektronikgeräte muss der Vertreiber Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in geeignete Rückgabemöglichkeiten in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zumutbarer Entfernung zum jeweiligen zurückzunehmen.