Werbung
5.8 Einstellung der Sprache (geschütztes Menü)
Wird im Display "SPRACHE" angezeigt – Taste 4 drücken. Anzeige wechselt auf:
VEND = Einstellung der Sprache für die Kundeninformationen im Verkaufsmodus.
PROG = Einstellung der Sprache für das Service –Programm.
Mit Taste 2 und 3 die gewünschte Sprache auswählen.
CUSTO
= Kundenspezifische Sprache mit WinDEX zu programmieren.
ENGL
= Englisch
ITAL
= Italienisch
FREN
= Französisch
SPAN
= Spanisch
GERM
= Deutsch
DTCH
= Niederländisch
PORT
= Portugiesisch
Sprache mit Taste 4 bestätigen Durch Drücken der Auswahltaste 1 wird wieder das
Hauptmenü "SPRACHE" angezeigt.
HINWEIS: Um eine versehentlich falsch programmierte Sprache automatisch zu
entfernen, gehen Sie wie folgt vor:
-
Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus.
Halten Sie Taste 0 gedrückt und schalten den Netzschalter wieder ein.
-
Halten Sie Taste 0 noch einige Sekunden gedrückt, danach werden alle Meldungen
-
im Service-Programm wieder in Englisch angezeigt.
Handbuch Programmierung
SF01 Steuerplatine
32
© SandenVendo Europe SpA
Werbung
