Werbung
Nederlands
Handset voor opnemen op afstand
[1] Hoogteregelaar tilarm
[2] Tilarm (uitschuifbaar)
De GN 1000
[3] Platform
hoornlifter is spe-
ciaal ontworpen
[4] Belsensor
voor gebruik in
[5] Waarschuwingslampje voor Online
combinatie met
indicator
draadloze head-
[6] Verbindingskabel
sets van
[7] AUX-connectorpoort
GN Netcom. Met
[8] Aan/uit-knop voor belsensor
de GN 1000 kunt
u gesprekken
[9] Gevoeligheidsregelaar voor belsensor
aannemen en
[10] Aansluiting voor externe belsensor
beëindigen zon-
[11] Externe belsensor
der dat u aan uw
[12] Bevestigingen met haak en lus
bureau zit.
[13] Adapter kit
Der Fernabnehmer
In deze Handleiding voor snelle instal-
GN 1000 RHL ist
latie wordt de GN 9120 weergegeven als
ausschließlich für
voorbeeld van een draadloze headset van GN
den Gebrauch mit
Netcom die kan worden gebruikt met de GN
Schnurlos-
1000. Ook andere draadloze producten van
Lösungen von
GN Netcom vorge-
GN Netcom kunnen worden aangesloten op
sehen. Das Gerät
de GN 1000. Raadpleeg de gebruikershand-
hebt den Hörer
leiding bij uw product voor nadere informatie.
Ihres Telefons ab,
so dass Sie auch
dann Telefonate
entgegennehmen
können, wenn Sie
nicht an Ihrem
Schreibtisch sind.
In questa
Guida rapida di
configurazione
viene illustrata a
titolo di esempio
una soluzione di
cuffie wireless
GN 9120 di
GN Netcom
utilizzabile con
GN 1000. È pos-
9
sibile comunque
collegare a
GN 1000 anche
altri prodotti
wireless
10
GN Netcom. Per
informazioni
dettagliate
consultare la
guida dell'utente
del prodotto
specifico.
1
Overzicht
Fernabnehmer GN 1000 (RHL)
[1] Höheneinstellung für Abnehmarm
[2] Abnehmarm (ausfahrbar)
[3] Plattform
[4] Ruftonsensor
[5] Online-Anzeige
[6] Anschlusskabel
[7] AUX-Stecker
[8] Ein-/Aus-Taste für Ruftonsensor
[9] Rufton-Empfindlichkeitseinstellung
[10] Buchse für externen Ruftonsensor
[11] Externer Ruftonsensor
[12] Ersatzklebepats für Plattform
[13] Adapterkit (ohne Abbildung)
In dieser Schnellanleitung wird das GN 9120
als Beispiel für eine schnurlose Headset-Lö-
sung von GN Netcom gezeigt, die mit dem
GN 1000 verwendet werden kann. Es können
jedoch auch andere schnurlose Produkte von
GN Netcom mit dem GN 1000 eingesetzt wer-
den. Weitere Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch des jeweiligen Produkts.
6
5
Übersicht
Deutsch
7
1
2
8
Italiano
Alzamicrotelefono remoto (RHL)
[1] Comando per la regolazione dell'altezza
del braccio alzamicrotelefono
[2] Braccio alzamicrotelefono (estensibile)
[3] Piattaforma
[4] Sensore della suoneria
[5] Indicatore on-line
[6] Cavo del connettore
[7] Spinotto AUX
[8] Pulsante sensore suoneria on/off
[9] Comando per la regolazione della
sensibilità della suoneria
[10] Presa sensore esterno della suoneria
[11] Sensore esterno della suoneria
[12] Connettori Hook and Loop
[13] Kit Adattatore (v. istruzioni nel sacchet-
tino del kit)
L'alzamicrotelefono remoto GN 1000, concepito
per essere utilizzato esclusivamente in abbina-
mento ai sistemi di cuffie wireless GN Netcom,
consente di sollevare da remoto il microtelefono
per rispondere alle chiamate e concluderle
quando l'operatore non è alla propria postazione.
11
3
4
13
12
Presentazione
Werbung
