Hama 00223900 Bedienungsanleitung

Solar cable extension MC4
Solarkabel Verlängerung MC4
Operating Instructions
GB
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
G Operating Instructions
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these
instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner.
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards
and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
Risk of electric shock
This symbol indicates a risk of electric shock from touching uninsulated product parts that may
carry hazardous voltage.
2. Package contents
• 2 solar cables
• These operating instructions
3. Safety instructions
• Use the product only for the intended purpose.
• Do not operate the product outside the power limits given in the specifications.
• If in doubt, consult a qualified electrician.
• Link to the technical data sheet available online: https://support.hama.com/00223900
• Do not bend or crush the cable.
• The cables must not be under high tensile stress or permanently exposed to liquids.
• Do not use the product if plugs or cables are damaged.
• During installation, make sure that all plugs are correctly and fully inserted to prevent the ingress
of moisture.
• Please note that a solar system generates direct current if there is sufficient sunlight. Do not
disconnect the cables when the system is energised.
• Only install the cables in dry conditions.
• The installer is responsible for correct installation and is liable for any damage caused by incorrect
installation.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
4. Care and maintenance
Note
Disconnect the device from the mains before cleaning and during prolonged periods of non-use.
• Only clean this product using a lint-free, slightly damp cloth and do not use any harsh cleaners.
• Ensure that no water is able to enter the product.
5. Warranty disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from
improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating
instructions and/or safety notes.
6. Technical data
Rated Current
Voltage
Number of wires
Wire cross-section
Cable cross-section
Cable quality
Operating temperature
max. 40 A
1,500 V DC
1
4 mm²
5.7 mm²
H1Z2Z2-K
-40°C to +90°C
7. Information on disposal and environmental protection:
The consumer is required by law to properly dispose of electronic devices, as well as bulbs and
batteries, at the end of their life. These items can be returned free of charge to the public collection
points set up for this purposes or via retailers. The user is responsible for erasing any personal
data prior to returning the item. Batteries and illuminants that are not permanently integrated into
electronic devices and can be safely removed must be removed and disposed of separately prior to
disposal of the item. Details on legally compliant disposal are governed by applicable local law. The
symbol of a dustbin with a line through it means that electronic devices and batteries must not be
disposed of in household waste at the end of their life. The characters below the symbol indicate
any substances contained in the item, Pb for lead, Hg for mercury, Cd for cadmium. Electronic
devices and batteries may contain valuable resources that are hazardous to human health and the
environment. By recycling or collecting and reusing electronic devices / batteries separately, you are
making an important contribution to protecting human health and the environment.
D Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz
durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um
bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese
Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf
besondere Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
Gefahr eines elektrischen Schlages
Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin,
die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines
elektrischen Schlags besteht.
2. Packungsinhalt
• 2 Solarkabel
• diese Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen
Leistungsgrenzen.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine Elektrofachkraft.
• Link zum Online abrufbaren technischen Datenblatt: https://support.hama.com/00223900
• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
• Die Kabel dürfen nicht unter hoher Zugspannung stehen oder dauerhaft Flüssigkeiten ausgesetzt sein.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Stecker oder Leitungen beschädigt sind.
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Stecker korrekt und komplett eingesteckt sind, um
das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden.
• Beachten Sie, dass eine Solaranlage bei ausreichender Sonneneinstrahlung Gleichstrom erzeugt.
Trennen Sie die Kabel nicht voneinander, wenn die Anlage unter Spannung steht.
• Montieren Sie die Kabel nur bei trockenen Bedingungen.
• Der Installateur ist für die fachgerechte Montage verantwortlich und haftet für Schäden, die durch
unsachgemäße Installation entstehen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
4. Wartung und Pflege
Hinweis
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch vom Netz.
• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie
keine aggressiven Reiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.
00223900
00223901
00223902