ring RPPLTC1000 Bedienungsanleitung Seite 20
RPPLTC1000
JUMP STARTER 1000A
12V LITHIUM JUMP STARTER
WITH TYRE INFLATOR
Built-in reverse polarity and anti-spike protection features
The UK Conformity Assessed mark identifies products conforming with the statutory requirements (refer to "Declaration of Conformity"). La marque
« UK Conformity Assessed » (la conformité au Royaume-Uni a été évaluée) identifie les produits conformes aux exigences légales (reportez-vous à la
« Déclaration de conformité »). D Das UK-Konformitätszeichen kennzeichnet Produkte, die mit den gesetzlichen Anforderungen übereinstimmen (siehe
„Konformitätserklärung"). Il marchio di conformità UK identifica i prodotti conformi ai requisiti di legge (fare riferimento alla „Dichiarazione di conformi-
tà"). La marca de evaluación de conformidad del Reino Unido identifica productos que cumplen con los requisitos legales (consulte la "Declaración de
conformidad"). A marca de Avaliação de Conformidade do Reino Unido identifica os produtos em conformidade com os requisitos legais (consulte a „Declaração
de Conformidade"). Het UKCA-merkteken (UK Conformity Assessed) geeft aan dat producten voldoen aan de wettelijke vereisten (zie "Conformiteitsverklaring").
Märket för Storbritanniens bedömning av överensstämmelse identifierar produkter som uppfyller de lagstadgade kraven (se "Försäkran om överensstämmelse").
UK Conformity Assessed -merkintä osoittaa, että tuote täyttää lakisääteiset vaatimukset (katso „vaatimustenmukaisuusvakuutus"). UK-overensstemmelses-
vurderte merke identifiserer produkter som er i samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»). Det britiske overensstemmelsesmærke kendetegner produk-
ter, der er i overensstemmelse med de lovmæssige krav (se "Overensstemmelseserklæring"). Značka UKCA označuje produkty, které splňují zákonné požadavky
(viz „Prohlášení o shodě"). Az Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi jelzés azt igazolja, hogy termék megfelel a hatályos előírásoknak (lásd a „Megfelelő-
ségi nyilatkozat" részt). Znak UKCA (UK Conformity Assessment) to oznakowanie produktów spełniających ustawowe wymogi (patrz „Deklaracja zgodności").
Marcajul de evaluare a conformității pentru Marea Britanie identifică produsele care respectă cerințele legale (consultați „Declarația de conformitate"). UA Знак
відповідності нормам Великої Британії (UKCA) наноситься на продукти, які відповідають нормативним вимогам (див. «Декларація відповідності»).
The EU Conformity Assessed mark identifies products conforming with the statutory requirements (refer to "Declaration of Conformity"). La marque
« EU Conformity Assessed » (la conformité dans l'UE a été évaluée) identifie les produits conformes aux exigences légales (reportez-vous à la « Déclaration
de conformité »). D Das EU-Konformitätszeichen kennzeichnet Produkte, die mit den gesetzlichen Anforderungen übereinstimmen (siehe „Konformitätser-
klärung"). Il marchio di conformità EU identifica i prodotti conformi ai requisiti di legge (fare riferimento alla „Dichiarazione di conformità"). La marca de
evaluación de conformidad de la UE identifica los productos que cumplen con los requisitos legales (consulte la "Declaración de conformidad"). A marca de Avalia-
ção de Conformidade da UE identifica os produtos em conformidade com os requisitos legais (consulte a „Declaração de Conformidade"). Het CE-merkteken geeft
aan dat producten voldoen aan de wettelijke vereisten (zie "Conformiteitsverklaring"). Märket för EU bedömning överensstämmelse identifierar produkter som upp-
fyller de lagstadgade kraven (se "Försäkran om överensstämmelse"). EU Conformity Assessed -merkintä osoittaa, että tuote täyttää lakisääteiset vaatimukset (katso
„vaatimustenmukaisuusvakuutus"). EU-overensstemmelsesvurderte merke identifiserer produkter som er i samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»). EU
overensstemmelsesmærke kendetegner produkter, der er i overensstemmelse med de lovmæssige krav (se "Overensstemmelseserklæring"). Značka CE označuje
produkty, které splňují zákonné požadavky (viz „Prohlášení o shodě"). Az Európára vonatkozó megfelelőségi jelzés azt igazolja, hogy termék megfelel a hatályos
előírásoknak (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat" részt). Znak oceny zgodności UE to oznakowanie produktów spełniających ustawowe wymogi (patrz „Deklaracja
zgodności"). Marcajul de evaluare a conformității pentru UE identifică produsele care respectă cerințele legale (consultați „Declarația de conformitate"). UA ЗнЗнак
відповідності нормам Європейського Союзу наноситься на продукти, які відповідають нормативним вимогам (див. «Декларація відповідності»).ості»).
The UKCA / CE declaration of conformity is available on request from technicalsupport@ringautomotive.com La déclaration de conformité UKCA / CE est disponible sur
demande auprès de technicalsupport@ringautomotive.com D Die UKCA/CE-Konformitätserklärung ist auf Anfrage unter technicalsupport@ringautomotive.com erhältlich
La dichiarazione di conformità UKCA / CE è disponibile su richiesta contattando technicalsupport@ringautomotive.com El certificado de conformidad UKCA/CE
puede solicitarse en technicalsupport@ ringautomotive.com A declaração de conformidade UKCA/CE está disponível mediante solicitação ao technicalsupport@ ringautomotive.com
De UKCA-/CE-conformiteitsverklaring is op aanvraag beschikbaar via technicalsupport@ ringautomotive.com UKCA/CE-försäkran om överensstämmelse kan fås från
technicalsupport@ringautomotive.com UKCA-/CE-merkinnän vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana pyynnöstä osoitteesta technicalsupport@ ringautomotive. com
Hele teksten for UKCA/CE-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på forespørsel fra technicalsupport@ ringautomotive. com UKCA-/CE-overensstemmelseserklæringen
kan fås ved anmodning hos technicalsupport@ ringautomotive. com Prohlášení o shodě UKCA / CE je k dispozici na vyžádání na adrese technicalsupport@ ringautomotive.com
Az UKCA/CE megfelelőségi nyilatkozatot a következő címen lehet igényelni: technicalsupport@ringautomotive.com Deklarację zgodności UKCA/CE można uzyskać,
pisząc na adres technicalsupport@ringautomotive.com Declarația de conformitate UKCA/CE este disponibilă la cerere de la technicalsupport@ ringautomotive.com
UA Декларацію відповідності UKCA (Велика Британія) / CE (ЄС) можна отримати за запитом на адресу: technicalsupport@ ringautomotive.com
Not for use by children Ne doit pas être utilisé par des enfants D Von Kindern fernhalten Non adatto ai bambini No está permitido el uso por niños
Não adequado para utilização por crianças Niet bestemd voor gebruik door kinderen Får ej användas av barn Ei lasten käyttöön Skal ikke brukes av
barn Må ikke anvendes af børn Není určeno pro děti Gyermekek kezébe nem való! Produkt nie może być używany przez dzieci A nu se lăsa la înde-
mâna copiilor UA Не призначено для використання дітьми
Refer to instructions for information Reportez-vous aux instructions pour plus d'informations D Siehe Anleitung zwecks Informationen.
Per informazioni, consultare le istruzioni Consulte las instrucciones para obtener información Consulte as instruções quanto a informações
Raadpleeg de instructies voor meer informatie Se anvisningarna för mer information Katso lisätietoa käyttöohjeista Se instruksjonene for
informasjon Se informationerne i vejledningen Další informace naleznete v pokynech Olvassa el a használati útmutatót további részletekért
Więcej informacji w instrukcji obsługi Consultați instrucțiunile pentru informații UA Інформацію можна знайти в інструкції
File instructions for future reference Classez les instructions pour toute référence ultérieure D Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Conservare le istruzioni per riferimento in futuro Archivo de instrucciones para futuras referencias Guarde as instruções para consulta futura
Bewaar de instructies voor later gebruik Anvisningar för framtida referens Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Filinstruksjoner for
fremtidig referanse Arkiver denne vejledning til fremtidig brug Uschovejte si pokyny pro pozdější použití Őrizze meg, mert később is szüksége
lehet rá Zachować niniejszą instrukcję, aby można było skorzystać z niej w przyszłości Instrucțiuni fișier pentru consultări ulterioare UA Зберігайте
інструкцію, щоб мати змогу звернутися до неї в майбутньому
Attention Attention D Achtung Attenzione Atención Atenção Let op OBS! Huomio OBS OBS Upozornění Figyelem
Uwaga Atenție UA Увага
Imported in the EU by
OSRAM GmbH
Nonnendammallee 44
13629 Berlin
Germany
www.osram.com
G15130374_UI_RING_RPPLTC1000_Jump-Starter_Tyre-Inflator_MiCh_02.indd 20
G15130374_UI_RING_RPPLTC1000_Jump-Starter_Tyre-Inflator_MiCh_02.indd 20
C10238696
G15130374
05.06.24
#30437
cyan
magenta
yellow
score dimension 148 x 210 mm
Manufactured & Imported in the UK by
Ring Automotive Limited
Volvox House, Gelderd Road,
LEEDS, LS12 6NA,
UNITED KINGDOM
Telephone +44 (0)113 213 2000
Fax +44 (0)113 231 0266
Email autosales@ringautomotive.com
www.ringautomotive.com
black
07.06.24 10:00
07.06.24 10:00
